Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inghiottonire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGHIOTTONIRE EN ITALIANO

in · ghiot · to · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGHIOTTONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inghiottonire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGHIOTTONIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inghiottonire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inghiottonire en el diccionario italiano

La primera definición de deglución en el diccionario es hacer codicioso, atraer: ese dulce se lo ha tragado. Otra definición de tragar es enamorarse. Tragarse es volverse codicioso, enloquecer: las personas mayores se tragan.

La prima definizione di inghiottonire nel dizionario è rendere ghiotto, ingolosire: quel dolce lo ha inghiottonito. Altra definizione di inghiottonire è innamorare. Inghiottonire è anche diventare ghiotto, ingolosirsi: i vecchi inghiottoniscono.


Pulsa para ver la definición original de «inghiottonire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGHIOTTONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGHIOTTONIRE

inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGHIOTTONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Sinónimos y antónimos de inghiottonire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGHIOTTONIRE»

inghiottonire inghiottonire traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli grandi ghiot inghiottonìsco inghiottonìscono inghiottonènte inghiottonìto raro rendere ghiotto ingolosire quel dolce sapere inghiottonisco inghiottonisci avere intr essere inghiottonirsiv pron diventare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana make greedy inghiottonirsi lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni portale italiani trova significato scritti italian slovenian contesto mymemory

Traductor en línea con la traducción de inghiottonire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGHIOTTONIRE

Conoce la traducción de inghiottonire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inghiottonire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inghiottonire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inghiottonire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inghiottonire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inghiottonire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inghiottonire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inghiottonire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inghiottonire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inghiottonire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inghiottonire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inghiottonire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inghiottonire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inghiottonire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inghiottonire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inghiottonire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inghiottonire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inghiottonire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inghiottonire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inghiottonire
70 millones de hablantes

italiano

inghiottonire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inghiottonire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inghiottonire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inghiottonire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inghiottonire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inghiottonire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inghiottonire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inghiottonire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inghiottonire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGHIOTTONIRE»

El término «inghiottonire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inghiottonire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inghiottonire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inghiottonire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inghiottonire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGHIOTTONIRE»

Descubre el uso de inghiottonire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inghiottonire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Per vanità e amor di regnare patisce e inghiottisce molte cose e sopporta molti difetti e ingiurie. INGHIOTTONIRE (inghiottonire) trans. Divenir ghiotto, « » modo basso Invaghirsi passionatamente. S'inghiottonì di un di questi pedanti affumicati.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Ilamine'. INLUVIS, v. n. pass. Ingordarsi, Farsi ingordo, Mettersi in ingordigia. Inghiottonire, Divenir ghiotto, leccardo. INLUZZI, v. a. Lerciare. Far lercio, Sporcare, e s' intende per lo più de" panni bruttati da tintume e simili. Isr.vzzts, Lerciarsi.
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ingcntilire re (25) Restituire f'p Ingcrire " Marcirc Reverire ' lngerirsi ' ' Minuire Riabbellire ' ' 1' Inghiottonire Mollire Fiagire ' ' Iuginllire Muggia: Biammoll'lre " Ingiovanire I 'sicli'ire Munire Riapparire Ingrandire torbidirc Nitl'ire Rianicclnire ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: 4
INGHIOTTONIRE. Render ghiotto, e figuratam. Invaghire. Fr. -Jac. T. 6. 36. 4. Le gran promesse, che mi vai facendo, Mi hanno invaghito di andarti cherendo. Sempre di te mi vai più inghiottonendo, Con molto pene mi fai gir vagando. Jmati.
‎1828
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
... (2) lnf0llire [uforlire Infralire lngagliardlre lugelosire Ingentilire lngerire lugerirsi inghiottonire ingiovanire _ Ingrandire lnlividlre lnnagrestirc - _ lnnoridire lunasprire lnnuzzolire > lnorgogli re lnorridìre luquisire ' lusalvatìchire nsunlre lusehiavi ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ingolosìrs n. p. Inghiottonire. Divenir ghiotto d'una cosa, e figurat. Invaghirsi, Innamorarsi passionatamente. Ingoit à. add. m. Gommato. Dicesi un liquore che contiene sciolta la gomma, e Ingommata pare si abbia a dire u- na cosa sulla quale ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Iniziativa, Inizio, Cominciamento. Iallwl, lndisiare, Alletlare. Inlavt's, Iugordarsi, mettersi in ingordigia. Inghiottonire, divenir ghiotto. Inluzsì, Lerciarc, Lerciarsi, Pam: ialuzzà, Panno incroj..to, incorazzato. Toll днища, Tutto loja, Sudicio, Smaltato ...
Antonio Morri, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Inghiottitore. verbal. |nasc.-1Che iughiotle: Devot'ans, antis. m.Plin.-2 Ghiottone: Pepino, anís, in. Oraz. lieluo, anis, m. С1с. turco, onís. ш. Plaut. Inghiottonire. -1- Ilender ghiotta, bramoso: Cupiditalem t'njícere, a. 5. Cic. desiderium блещет, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... Agobbìre v. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Mettere, o mandar nel gozzo. — Ingognar un affrònt, una figura, Sgozzare, Ingozzare v. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosirs; Inghiottonire V. n.
Ilario Peschieri, 1841
10
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
l a Infatuato,'visvahito, insipido; F. Jac. 5. 23., Sono. S. Agost. 15. ' Ipfratare, rendere frate, contrario di sfratta» 're; Ricifiardetto', Aret. 'lpocr. Disfralare , g dismonacafl.' disse il Chiab.; inromitarsi il * Bembo . Inghiottonire ,' render ghiotto  ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inghiottonire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inghiottonire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z