Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammalinconire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMALINCONIRE EN ITALIANO

am · ma · lin · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMALINCONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammalinconire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMALINCONIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammalinconire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammalinconire en el diccionario italiano

La definición de amalgama en el diccionario es hacer melancólico. Ammalinconire también se está volviendo melancólico.

La definizione di ammalinconire nel dizionario è rendere malinconico. Ammalinconire è anche diventare malinconico.


Pulsa para ver la definición original de «ammalinconire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMALINCONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMALINCONIRE

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMALINCONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Sinónimos y antónimos de ammalinconire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMALINCONIRE»

ammalinconire ammalinconire traduzione dicios traduzioni entristecerse miglior gratuito grandi dizionari ammalinconìsco ammalinconìscono ammalinconènte ammalinconìto rendere malinconico significato repubblica conjugate italian conjugation verb infinitive ammalinconisco ammalinconito indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica ammalinconisci avere immalinconire♢ intr essere pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo sono siamo ammalinconiti siete sapere immalinconire ammalinconirsiv pron come pronunciare guida alla impara madrelingua table cactus

Traductor en línea con la traducción de ammalinconire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMALINCONIRE

Conoce la traducción de ammalinconire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammalinconire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammalinconire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammalinconire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammalinconire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammalinconire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammalinconire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammalinconire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammalinconire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammalinconire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammalinconire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammalinconire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammalinconire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammalinconire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammalinconire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammalinconire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammalinconire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammalinconire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammalinconire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammalinconire
70 millones de hablantes

italiano

ammalinconire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammalinconire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammalinconire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammalinconire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammalinconire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammalinconire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammalinconire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammalinconire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammalinconire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMALINCONIRE»

El término «ammalinconire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammalinconire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammalinconire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammalinconire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammalinconire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMALINCONIRE»

Descubre el uso de ammalinconire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammalinconire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
A ammalate 733 ammalazzato 739. A. ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammaliazire 736 ammandorlato 741, E ammanclriare 742, A ammanettare 1424, C ammaniorare '747. C ammannellare 7-15 ammannare-ire 745 ammanaare-ire  ...
F. Zambaldi
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Alazzitiello — (Specie di pesce esile). Attizzo — Luccio - Merluzzo. Amarena — Amarasca. Jlmcnnola — Amandorla - Mandorla - Mandorlo. A monta «operiii» — Menta pepcrita. . Ammalanconire, Am- malanconi — Ammalinconire - Inquietare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo diventar malinconico potrebbe essere più determinatamente indicato da ammalinconire, non d'uso frequente, non morto però. E questo porterebbe meglio il neutro assoluto: ma quando nella malinconia che procede e dura, abbia  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
AromalancoDÌ , inquietare , ammalinconire . Ammalato , malaticcio , ridotto di mala salute . Ammarcia , andar via . •*, Amnurenat.), dicesi del pesce preparato concerta tal conca. Ammarrare, Chiudere , far argine . Dallo spa- gnuolo Amarrar  ...
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Perciò non ti fare patemi, Ciccina Circé, non t'ammalinconire. A te ti piace la cosa fresca, la cosa calda calda... Non ti piace a te la cosa sottosale..." Cominciò a girare attorno alla barca, battendo sul legno col pugno come per sprovarla, qua e  ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Comme restajeno tutte sdeüommate „ Sei povere dornire saporite „ A li cauce , a li muzzeche , a le foot te , ,, Che l'ammallaifno comm'a mmela cotte* Ammalancom , inquietare , ammalinconire . AmmalutO', malaticcio , ridotto di mala salute .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Tenerla al uanto lontano da un certo ammanierato che anno alcune delle cose sue, Maniére m. AÀI.\IANIEHATUHÀ ( am-ma-nîàra-toù4'a) s. I. V. Ammanieramcnto. A.\I.\IANINCUNIHE, V. Ammalinconire. A\IMÀNIPULAHE (nm- ma ni-po-la-re't ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Scritti di storia e critica: commenorazioni e programmi ...
Egli, l' infelice uccello di palazzo, é per ammalinconire. Non à potuto compiere di per sé il vagheggiamento di Benedetto Marcello ; non à potuto condurre da sé medesimo le musiche de' suoi drammi ; né Crede che alcun moderno lo possa, ...
Oreste Tommasini, 1891
9
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ammalincunirse, Ammalinconire e irsi, Immalinconire e irsi. A m ma 1 i rse, di ventare infermiccio, Dar giu, Andar giù, Malandare. — detto di piante, Intristire. Ammaliziare, Ammaliziare e Am- malizzire. — rifl., Ammaliziarsi, izzirsi, Infurbire.
Raffaele Andreoli, 1887
10
Nuova antologia
Non è per ammalinconire questo fresco sorriso della scena italiana che io scrivo così; ma perchè so scorgere tutto quello che perde appunto la scena italiana, dell 'interprete eccellente, per il repertorio al quale ha voluto, ...
Francisco Protonotari, 1914

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMALINCONIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammalinconire en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»
2
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammalinconire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammalinconire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z