Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impenetrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPENETRATO EN ITALIANO

im · pe · ne · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENETRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impenetrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPENETRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impenetrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impenetrato en el diccionario italiano

La definición de impenetrable en el diccionario es que no ha sido penetrada.

La definizione di impenetrato nel dizionario è che non è stato penetrato.


Pulsa para ver la definición original de «impenetrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPENETRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPENETRATO

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPENETRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de impenetrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPENETRATO»

impenetrato impenetrato grandi dizionari trà stato penetrato inviolato segreto traduzione dicios traduzioni unentered unfathomed miglior gratuito significato repubblica data etimo italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare wiktionary edit adjective feminine impenetrata masculine plural impenetrati impenetrate inviolate tedesco croato ceco russo serbo impenetrato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations what word hippo here list words looking qualiparole parola iniziano finiscono definitions onelook search phrase pattern sorry dictionaries indexed

Traductor en línea con la traducción de impenetrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPENETRATO

Conoce la traducción de impenetrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impenetrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impenetrato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impenetrato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impenetrato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impenetrato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impenetrato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impenetrato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impenetrato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impenetrato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impenetrato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impenetrato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impenetrato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impenetrato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impenetrato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impenetrato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impenetrato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impenetrato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impenetrato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impenetrato
70 millones de hablantes

italiano

impenetrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impenetrato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impenetrato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impenetrato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impenetrato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impenetrato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impenetrato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impenetrato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impenetrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPENETRATO»

El término «impenetrato» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impenetrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impenetrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impenetrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPENETRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impenetrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impenetrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impenetrato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPENETRATO»

Descubre el uso de impenetrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impenetrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di architettura civile di Giuseppe Vannini
LVIlI.) . . . . . . . Dell' Ombra di un Cilindro impenetrato nella parete, e coronato da una cimasa concentrica (Fig. 16). » 435 Dell'0mbra di un Cilindro impenetrato nel muro ornato di cimasa rettangolare, e sfaccettata negli )) 435 angoli (Fig. 17).
Giuseppe Vannini, 1850
2
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
Rag`ssuagliato di çutto\ciò l' Imperatore Federico Barbarossa ,- si diede con impenetrato motiuo a fauorire Ottauiano,non ostante ,} che Alessandro gli hauesse mandato honoreuoli Legati,Chiedendo,che con i la sua auttorità volesse le ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
3
Discorso ... recitato nella pubblica Accademia della Crusca ...
... il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di i gioia del real Genitore, e dei sudditi foste rapita dal ...
Giulio Rucellai, 1761
4
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Raguagliaro di tutto ciò l'Imperatore Federico Barbarossa , s1 diede con impenetrato motiuoa fauorire Ottauianomon'ostante; che Alessandro gli hauesle mandato honoreuoli Legati,chiedendo,che con la sua auttorità volesse le seditbse ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Ma come altre due volte era stato dismesio; e che il misterio per il quale si operavano quelle coseera impenetrato,dub'rtavasi che anco questa volta non vi fosse più simulatione che realtà. S'egli è lautore delle sue memorie riesce molto  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
6
Vita effigiata et essercizi affettiui di S. Teresa di Giesù ...
Si' ritrouò parimente bene s esso schierata da Corid'Angioli, e iSanti , 8C alcune volte con modo impenetrato ra- ' ita nell'Empireo , oue suelatale la gloria della Purisiima Vergine , de' Santi Fondatori delle Religioni , e d'altri innumerabili Beati  ...
‎1670
7
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
Communemente s1 tiene, chel'Aquila cangiate l'antiche penne ringiovenisca : ciò la scrit-tural'aditaz nulladi—meno come succeda variamente da' molti si porta, e quant' è certa la mutazione , altretanto è impenetrato il modo. Chi 'l ctederebbe ...
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
8
Discorso del senatore cavaliere Giulio Rucellai segretario ...
Voi avete il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di gioia del real Genitore, e dei sudditi soste ...
Giulio Rucellai, 1761
9
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
... ip cui haueua ella miseramente inciampatosiapëz dolefignificare il luogo, il modo ,le _congiunturq ó ele circostanze, con cui era stato commessmben; che tutto appòltutti occulto , e impenetrato. L'erubesçenza del volto ., ela conrritione del ...
Giulio Scampoli, 1649
10
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
... cui la ribellione, a stento sedata in alcune provincie, rialza il capo vittoriosa in altre, questa intromissione armata dell'Inghilterra potrebbe precipitare i destini della presente dinastia e fare una nuova breccia in quel paese tuttora impenetrato.
‎1857

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPENETRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impenetrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il cacciatore di donne" con Nicolas Cage: thriller da brividi, ma di …
... case, ospedali e club, piuttosto che addentrarsi nei labirinti della mente: Cusack è chiamato a recitare da impenetrabile, ed impenetrato resta ... «InfoOggi, Oct 13»
2
La supercazzola enologica
«Sensazioni: col suo impenetrabil ed impenetrato manto, di frutto riesce a colorar tutto: pure la spuma, che essa è aria destinata a librarsi e a ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 11»
3
La mirabile visione
... la scoperta della “chiave atta ad aprire le porte del grande mistero impenetrato sino ad oggi”, come per folgorazione, repentinamente, in “un ... «Il Foglio, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impenetrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impenetrato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z