Descarga la app
educalingo
in battere

Significado de "in battere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IN BATTERE EN ITALIANO

in battere


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN BATTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In battere es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN BATTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN BATTERE

in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in basso · in boccio · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN BATTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de in battere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN BATTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in battere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN BATTERE»

in battere · forte · battere · bandiera · levare · batterio · coniugazione · marzo · akinator · gregori · significato · moneta · wordreference · forums · cosa · vuol · dire · nostra · storia · grazie · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · musica · radio · onda · rossa · attica · blues · reggae · oggi · quella · piccola · isoletta · delle · westindies · jamaica · tempo · ritmo · musicoff · tutti · movimenti · verticali · dall · alto · basso · chiamano · altri · laterali · nozioni · teoriche · altro · dico · sono · interpretano · come · sostengo · dividendo · battuta · ottavi · dispari · caro · giorgio · tutta · vita · manifesto · facilità · tastiere · computer ·

Traductor en línea con la traducción de in battere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IN BATTERE

Conoce la traducción de in battere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in battere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abajo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

down
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вниз
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para baixo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vers le bas
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

turun
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

nach unten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ダウン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

아래로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீழே
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aşağı
70 millones de hablantes
it

italiano

in battere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

w dół
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вниз
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in battere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN BATTERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in battere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in battere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in battere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN BATTERE»

Descubre el uso de in battere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in battere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rudimenti teorici di musica
R. Il tempo ordinario si segna colla lettera C, si divide in quattro parti, o sia quattro semiminime, od altre figure equivalenti in valore, e si misurano due in battere, e due in levare: la dupla di minime, detto anche tempo a cappella, si segna colla ...
Wenceslao CATTANEO, 1842
2
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
R. Uno in battere, e l'altro in levare.. D. Dorè cade il tempo forte? R. Sul primo- tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno- rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso del pezzo? jR. Sì; anzi nella Musica antica di canto ...
Bonifazio Asioli, 1811
3
Principj elementari di musica ... Con tavole
Il. Uno in battere, e l' altro in levare. D. Dove cade il Tempo forte? Il Sul primo Tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso delpezzo? R. Si; anzi nella Musica antica di canto si ...
Bonifazio Asioli, 1840
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Tempi pari. Il tempo ordinario, rappresentato con un C, si divide in quattro parti, ovvero quattro semiminiine od altre figure equivalenti, che segnatisi due in battere e due in levare. 4 La dupln di minime , detta anco tempo u cappella , ovvero ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
La dupla di minime , detta anca tempo a cappella , ovvero ( impropriamente} alla breve, è segnata con un 0 tagliato_nrticalm'ente; si divide in ne parti, cioè in due minime od in altre figure equi. valenti, e a' indicano l' una in battere e l' altra in ...
‎1827
6
La musica renduta popolare: Trattato dell'elemento armonico ...
Si battono in due movimenti i tempi : a cappella, il quattro-due, il quattro-sei , V otto — sei: un movimento in battere , l' altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; il primo movimento in battere , l' ...
Achille Pomarici-Santomasi, 1857
7
Armonia
Cadenze in battere e cadenze in levare L'accordo finale di una frase può essere posto su un movimento forte o su uno debole. Possiamo definire cadenza in battere una formula cadenzale il cui ultimo accordo sia sul primo movimento della ...
Walter Piston, 1989
8
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
un movimento in battere , l'altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; . il primo movimento in battere, l'altro in leva « . re , il terzo in battere, il quarto in levare; Il quattro-dodici , l' otto-dodici: i due ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
9
Dizionario Volgare et latino
Battere danari . facere pecuniara : cu' betoonen , In Sp.por henr los pe- dere nummos. vedi l'oli, del Godf. chos fiorando . alledittioni, facere pecuniam. in Battere con mani, 3c piedi ; per Pegno fiam. gliele imeden . di lodare qualche cofa: ...
‎1568
10
Principj elementari di musica adottati dall'Imp regio ...
R. Due in battere, e due in levare. e M, m:, __-i D. Ve ne sono fra questi di più o meno sensibili? 1' i; R. Si, il 1. ed il 3. sono forti, ed il a. e 4. sono deboli.v D. Come si chiama il contenuto di questi quattro quarti? 15.. Una battuta 0 Misura. s_' __ ...
Bonifazio Asioli, 1832
REFERENCIA
« EDUCALINGO. In battere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-battere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES