Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scanzonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANZONATO EN ITALIANO

scan · zo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANZONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scanzonato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCANZONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scanzonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scanzonato en el diccionario italiano

La definición de alegre en el diccionario es que lleva a considerar y tratar con cosas sonrientes y sin escrúpulos y generalmente considera hechos serios: un joven s.

La definizione di scanzonato nel dizionario è che è portato a considerare e a trattare con sorridente spregiudicatezza cose e fatti generalmente considerati seri: un giovanotto s.


Pulsa para ver la definición original de «scanzonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCANZONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCANZONATO

scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso
scantinare
scantinato
scantonamento
scantonare
scantonatura
scantucciare
scapaccionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCANZONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de scanzonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANZONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scanzonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scanzonato

ANTÓNIMOS DE «SCANZONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scanzonato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scanzonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCANZONATO»

scanzonato allegro amichevole compagnone conversativo conviviale disinvolto fresco gaio giovane giovanile informale lieto piacevole salottiero sbarazzino sbrigliato scapigliato sereno spensierato compassato compunto contegnoso cupo grave importante lugubre posato quadrato serio scanzonato treccani canzonare pref sign affronta tratta spregiudicata ironia sorridente distacco situazioni problemi dizionari corriere della sera atteggiamento scherzoso significato termine etimologia parola giorno prendere giro facendo canzoni fine leggera quell ironico distaccato primaverile creativo come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli scan portato considerare trattare spregiudicatezza cose fatti generalmente considerati seri repubblica giovanot wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente traduzione dicios traduzioni désinvolte moqueur miglior lemma spregiudicato search engine tesauri larousse trovate anche esempi definizioni

Traductor en línea con la traducción de scanzonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANZONATO

Conoce la traducción de scanzonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scanzonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

light-hearted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रसन्नचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرعن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беззаботный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alegre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাসিখুশি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

badin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cahaya hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbeschwert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気軽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마음 편한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lampu-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவலை இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाश दिलाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaygısız
70 millones de hablantes

italiano

scanzonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lekki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безтурботний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu inima ușoară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμέριμνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lighartige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lättsam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

munter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scanzonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANZONATO»

El término «scanzonato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scanzonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scanzonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scanzonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANZONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scanzonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scanzonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scanzonato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCANZONATO»

Descubre el uso de scanzonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scanzonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
dello scanzonato dio dell'amore, che con le sue birichinate fa andare su tutte le furie il sedicente e apparentemente assorto poeta epico, in realtà contribuisce non poco a sdrammatizzare il tono accorato del carme: in tal modo il successivo e ...
Rosalba Dimundo, 2000
2
Il grande cinema di Hollywood
scanzonato,. ha. avuto. una. carriera. costellata. di. successi. ma. anche. di. tonfi. Dopo aver combattuto durante la seconda guerra mondiale e partecipato in veste di pilota alla guerra di Corea, ha orientato i suoi interessi verso il teatro e la ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
3
Gli amici ritrovati: Tra le righe dei grandi romanzi per ragazzi
Lui, lo scanzonato monello che imbroglia i commercianti esa, sulle donne, su certedonne,molto piùdi quanto sanno tanti suoi coetanei,vacon ilLama perché ama la purezza diuna dedizione assoluta, vuole parteciparea quella impresa pervasa ...
Antonio Faeti, 2010
4
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
Scanzonato, il Neoassunto si mette a ballare. N. : Vivo per strada ... libero come l' aria ... sono tanto, tanto, tanto affettuoso ... sono di tutti ... e di nessuno, ma soprattutto ... (velocemente) quando mi va, quando ne ho voglia, quando mi prende il ...
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
5
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
Proviene quel suo timbro stilistico sospeso fra il singhiozzo e lo sberleffo, fra il tragico e lo scanzonato: tragico perché la vita è sofferenza; scanzonato perché la sofferenza è un'illusione. Proviene quel temperamento dei suoi personaggi, ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
6
Frank Sinatra e il diavolo
Il 4 aprile del 2011. Un vestito grigio gessato,indossato a puntinocome sefosseuna seconda pelle; il cappello posato quasi percaso sulla testa, ma con la chiara intenzione di darsi un tono scanzonato; lacravatta leggermente allargata,come se ...
Vincenzo Malara, 2014
7
Sisifo felice: Vincenzo Cerami, drammaturgo
Capitolo VI Lo scanzonato teatro di Cerami e la ritualizzazione della storia: dalle luci del varietà all'Oratorio Ma avendo io già più volte pensato meco, onde nasca questa grazia, lasciando quelli che dalle stelle l'hanno, trovo una regula ...
Beatrice Barbalato, 2009
8
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Mentre penso che possa trattarsi di un Amorino, di uno dei consueti Amorini di fontana, ecco all'allentarsi della presa apparirmi gioviale, beffardo, scanzonato, il riso fannesco di un Pan capripede; un piccolo Pan, con il volto di un buon ...
Amedeo Maiuri, 1998
9
quattro racconti antichi
Romolo era scanzonato ma responsabile, Remo persua parte era più scanzonato e meno responsabile. Romolo, elo aveva dimostratonei rapporti coni confinanti era più maturo edaveva una maggiore visionepolitica ed unacapacità di ...
Giampietro Favero, 2013
10
Il mio posto nel mondo: Ricordi, appunti, frammenti
A quei tempi, i miei fratellimaggiori, appassionati di radio e telecomunicazioni, registravano spesso musicadal segnale televisivo, sulle bobine di un vecchio Revox. Ricordi nitidi: unRayCharles travolgente; un JoeVenuti scanzonato. Proprio ...
Luigi Tenco, Enrico De Angelis, Enrico Deregibus, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANZONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scanzonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
John Carpenter tornerà con due nuovi film: i fans in ansia
L'opera, di stampo scanzonato e fumettistico, tra le più divertenti dell'intera filmografia di Carpenter, è di quelle che hanno generato milioni di ... «Blasting News, Jul 15»
2
Gelido benvenuto al prefetto Lega, il sindaco di Silea: «Mai una …
TREVISO - Il primo a fare la battuta scontata, che tutti pensano ma che nessuno vuole pronunciare, è uno scanzonato Abdallah Khezraji, fresco ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Eugenio in Via di Gioia per L'indiece di melty: Da buskers al Premio …
Questo disco, rispetto al precedente Ep, appare meno scanzonato: volevamo dimostrare le tante sfaccettature dell'album attraverso un misto di ... «melty.it, Jul 15»
4
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
E' il secondo anni per lui in Nazionale maggiore e il carattere non sembra integrarsi troppo – almeno a prima vista – con quello scanzonato dei ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Ant-man – La nostra recensione
Ant-Man, diretto dal regista Peyton Reed, tra biologia, fisica quantistica e tono scanzonato-demenziale, ci fa assistere alla nascita di un nuovo ... «Film.it, Jul 15»
6
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
In effetti è vero, Bologna offre una vita culturale ricchissima in un'atmosfera da paese allegro e scanzonato, e se ci fosse il mare sarebbe ... «Bologna Cult, Jul 15»
7
Baywatch il film: Seth Gordon potrebbe dirigere Dwayne Johnson
Analizzando il curriculum di Seth Gordon, è chiaro che il tono del film sarà piuttosto scanzonato; tra gli ultimi lavori del regista figurano Come ... «Mister Movie, Jul 15»
8
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Bode, dietro all'apparenza dell'atleta privo di paura e scanzonato, in realtà è un grande calcolatore: questa è una stagione priva di impegni di ... «La Stampa, Jul 15»
9
Festival Beer: a Borgo Sabotino la festa tra birra e musica . Tutte le info
Grazie allo stile scanzonato dei brani vengono paragonati agli australiani Hard-Ons. Il secondo album Gigius dell'anno successivo ricalca lo ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Sperlonga, presentazione del libro“Ricette Umorali. Il Bis” di Isabella …
Con piglio ironico e paradossale, l'autrice racconta il destino scanzonato di una buongustaia lontana dai sapori di casa, tra nuove scoperte ... «l'eco di caserta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scanzonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scanzonato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z