Descarga la app
educalingo
in sostanza

Significado de "in sostanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IN SOSTANZA EN ITALIANO

in sostanza


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN SOSTANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In sostanza es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN SOSTANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN SOSTANZA

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante · in tal caso · in tal modo · in tema di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN SOSTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinónimos y antónimos de in sostanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN SOSTANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in sostanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN SOSTANZA»

in sostanza · insomma · sostanza · organica · significato · bianca · chimica · aristotele · pura · insostanza · progetto · dell · unità · operativa · prevenzione · strada · delle · scotte · siena · info · corriere · patrimonio · ricchezza · denaro · beni · averi · mezzi · possibilità · contr · povertà · miseria · conclusione · come · dice · altro · modo · dire · treccani · anima · opere · loro · sempre · vita · italiana · allora · carducci · frequente · locuz · badando · ciò · importanza · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · astuzie · donne · genere · moltiplicano · perfezionano ·

Traductor en línea con la traducción de in sostanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IN SOSTANZA

Conoce la traducción de in sostanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in sostanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

实质上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

esencialmente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

In essence
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनिवार्य रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أساسيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

по существу
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

essencialmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মূলত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

essentiellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dasarnya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

im wesentlichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

本来
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

본질적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ateges
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அடிப்படையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मूलत:
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

esasen
70 millones de hablantes
it

italiano

in sostanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

istotnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

по суті
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

în esență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατ ´ουσίαν,
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väsentligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovedsak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in sostanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN SOSTANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in sostanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in sostanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in sostanza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IN SOSTANZA»

Citas y frases célebres con la palabra in sostanza.
1
Cesare Pavese
In sostanza chiedevo un letargo, un anestetico, una certezza di essere ben nascosto. Non chiedevo la pace del mondo, chiedevo la mia.
2
Vittorio Sgarbi
L'amore in sostanza tra un uomo e una donna non si basa su chi insegue e chi fugge, ma su chi sa aspettare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN SOSTANZA»

Descubre el uso de in sostanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in sostanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
... sostanza e l'accidente, di maniera che ogni cosa esistesse in Dio come in soggetto cioè in sostanza, le sostanze create cosi dette non sarebbero che meri fenomeni divini, cioè qualità, accidentidi Dio; ed unica sarebbe la sostanza.
Giovanni M. Caroli, 1850
2
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
... tra la sostanza e l'occidente, di maniera che ogni cosa esistesse in Dio come in soggetto cioè in sostanza, le sostanze create cosi dette non sarebbero che meri fenomeni divini, cioè qualità, accidenti di Dio; ed unica sarebbe la sostanza.
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
porzione della sostanza cinerea si convertisse in sostanza midollare? (l). Il cervello dei bambini offre in proporzione della sostanza midollare una quantità di sostanza cinerea maggiore di quella del cervello degli adulti; e siccome questa ...
Samuel Thomas Sommerring, 1822
4
L'incompetenza tra forma e sostanza
... ritardo nell'adozione da parte dell'Amministrazione di un richiesto provvedimento può consistere in una riparazione per equivalente (in sostanza, in un risarcimento del danno) solo allorché la mancata o ritardata adozione dell'atto richiesto ...
Sergio Moro, 2008
5
Opere: 5: Il rinnovamento della filosofia in Italia
«1 Questo, se non erriamo. è un vero trasmutamento dell'idea in sostanza, ed è 1 un ragionare della prima nel modo e nei termini che è lecito lare soltanto della e seconda » (I). Da vero, che se ciò fosse, saremmo rovesciati in un dannoso ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
... 8c e` separata ,8: alle uolte lascia l'essere z 8: sopra questo dice Ari stotile , che , coli come la ui ta è detta dal uiuere, coli la s0 stan za è chiamata dallo sta re 5 & cosicome la generatione, è entri re in sostanza , cosi corruttione è uscir di lei .
Alonso de Fuentes, 1557
7
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
In sostanza, secondo gli operatori dell'organo tecnico, le caratteristiche riscontrate nel campione analizzato, per natura della sostanza, peso, principio attivo contenuto, potevano ritenersi rappresentative anche degli altri campioni di eroina.
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
8
Del metodo di curare le malattie dell'uomo: 2
Più di frequente la midolla del cervello , del cervelletto peccò in durezza ne' maniaci , ne' melancolici. Non tanto di rado una od altra rte della midolla si converti in sostanza piu biancav e consistente , talora rappresentante la forma d' una noce.
‎1840
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Questo, se'non erriamo, è 'un vero trasmutamento dell'idea 'in sostanza, ed è 'a un ragionare della prima nel modo e nei termini che è_leci_to fare soltanto della se« conda » (1). Da vero, che se ciò fosse, saremmo rovesciati in un dannoso ...
Antonio Rosmini, 1843
10
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... o nò, in sostanza è del medesimo Istituto, di cui ono tutti gli altri, e che in sostanza nel Cristianesimo non vi è che un Ordine solo di Religiosi.,vcui tutti appartengono i Regolari, quantunque vivano sotto diversi abiti, sotto diverse obbligazioni, ...
‎1748

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN SOSTANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in sostanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
M5S: DDL in sostanza sarà decreto, Pasqua è alle porte, tempi di …
Per quanto riguarda la sostanza, allo stato attuale il provvedimento non comincerà il suo percorso alla Camera la prossima settimana, mentre la Pasqua è alle ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. In sostanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-sostanza>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES