Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inseguimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEGUIMENTO EN ITALIANO

in · se · gui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEGUIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inseguimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSEGUIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inseguimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inseguimento

rastreo

Inseguimento

Seguimiento es una especialidad de ciclismo en la pista. Dos ciclistas o dos equipos desafían a una distancia predeterminada a partir de dos puntos diametralmente opuestos en las dos líneas rectas de la pista: gana a quienes llegan primero al oponente o, más comúnmente, cubren la distancia en el menor tiempo posible. En la versión de equipo compitiendo, tanto hombres como mujeres, las formaciones formadas por cada cuatro ciclistas. L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo. Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

definición de inseguimento en el diccionario italiano

La definición de persecución en el diccionario es perseguir, perseguir a alguien que intenta alcanzarlo: todos se entregaron al yo. del ladrón; arrojarse al i. desiste, cesa de i. Persecución también es en ciclismo y otros deportes en la pista, competencia individual o por equipos donde los competidores, partiendo desde puntos opuestos de la pista, se persiguen entre sí.

La definizione di inseguimento nel dizionario è l'inseguire, il correre dietro a qualcuno cercando di raggiungerlo: tutti si diedero all'i. del ladro; gettarsi all'i.; desistere, cessare dall'i. Inseguimento è anche nel ciclismo e altri sport su pista, gara individuale o a squadre dove i concorrenti, partendo da punti opposti della pista, s'inseguono reciprocamente.

Pulsa para ver la definición original de «inseguimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSEGUIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSEGUIMENTO

insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSEGUIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de inseguimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSEGUIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inseguimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inseguimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSEGUIMENTO»

inseguimento caccia pedinamento tallonamento carabinieri giochi della polizia sognare skyrim stradale americana autostradale specialità ciclismo pista ciclisti team sfidano distanza prefissata partendo inseguimento mossa pokémon central wiki viene sostituito nello stesso turno utilizzato potenza base diventerà folle tangenziale muore tamponato milano banditi auto malviventi tentativo fuggire pattuglia notte schianto fuga sono stati arrestati terzo scappato telecamere hanno ripreso uscita strada ecco immagini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum poli duro lego spettacolare video selvaggio cartoon network aiuta gioco dell coledan impone nell gazzetta dello sport giorni vittoria italiana prima gara riservata agli elite dopo aver fatto registrare miglior nelle qualificazioni marco napoli uccisione presunti mozzafiato trezzano rozzano bloccata giugno sulle strade bordo citroen station wagon seminato

Traductor en línea con la traducción de inseguimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEGUIMENTO

Conoce la traducción de inseguimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inseguimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

persecución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chase
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीछा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطاردة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

погоня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃগয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengejar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jagd
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

追跡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đuổi theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துரத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाठलाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kovalama
70 millones de hablantes

italiano

inseguimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pościg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погоня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urmărire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταδίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chase
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inseguimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEGUIMENTO»

El término «inseguimento» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inseguimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inseguimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inseguimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEGUIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inseguimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inseguimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inseguimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSEGUIMENTO»

Descubre el uso de inseguimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inseguimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inseguimento
Il trapestio dei passi sui ponti di Venezia, gli echi di una città che dissolve ogni ricordo, le ombre che si materializzano nelle calli: è questo lo sfondo del duello che contrappone due uomini precedentemente legati da un vincolo di ...
Patricia Highsmith, 2012
2
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Il primo consente la determinazione dell'energia raggiante captata da un impianto ad inseguimento solare nelle condizioni di cielo sereno e nuvoloso. Il secondo consente il calcolo e/o la verifica della minima distanza tra due file di pannelli ...
Aa. Vv., 2008
3
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
SISTEMI DI INSEGUIMENTO 7.1. Introduzione - La scansione conica La prima tecnica usata per l'inseguimento angolare di bersagli, da parte di un radar, e' stata quella di valutare la posizione del bersaglio commutando il fascio di antenna ...
Giovanni Piccardi, 1995
4
Il libro completo dei sogni
sogni che hanno come tema l'inseguimento sono molto comuni e spesso creano ansia e preoccupazione. Grossi lupi cattivi, scheletri che fanno capolino da armadi e credenze, cani neri, gatti, cavalli, persone, oggetti strani e assurdi che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
5
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Riguardo al caso dell'inseguimento da parte della polizia giudiziaria, va rilevata una sostanziale divaricazione di soluzioni esegetiche tra la giurisprudenza prevalente e la dottrina. La prima tende ad allargare molto la portata applicativa di ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
6
Trattato di procedura penale
La quasi flagranza dovrebbe trovare il suo limite anche in quell'elemento cronologico di “immediatezza” riferito all'inseguimento, ma richiamato anche espressamente nella situazione oggettiva che costituisce la seconda ipotesi di quasi ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Codice penale e delle leggi penali
Diritto di inseguimento. 1. È consentito l'inseguimento di una nave straniera quando le competenti autorità dello Stato costiero abbiano fondati motivi di ritenere che essa abbia violato le leggi e i regolamenti dello Stato stesso. L' inseguimento ...
Giorgio Lattanzi, 2011
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
efficaci. Le sequenze d'inseguimento sono un altro elemento fondamentale dei film d'azione. Come gran parte delle sequenze d'azione, quelle d'inseguimento si basano su una tecnica di montaggio familiare, il montaggio incrociato.
Michael Wohl, 2004
9
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
Attività Il bambino deve seguire con lo sguardo una pallina appesa Obbiettivo/ abilità Inseguimento. a un filo che viene fatta oscillare. Si inizia dalla posizione supina, poi seduto e infine in piedi. Si può proporre l'inseguimento in su e giù ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
10
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
SEGUE: DIRITTO DI INSEGUIMENTO Un'ulteriore deroga al principio di non interferenza con la libertà di navigazione esercitata in alto mare da mercantili di altra bandiera è il c.d. diritto di inseguimento attribuito a navi da guerra, navi in ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSEGUIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inseguimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'inseguimento della leadership femminile - VanityFair.it
All'inseguimento della leadership femminile. Quanto contano le donne in azienda? Si fa un gran parlare di "Gender Equality", ma i posti di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Arrestati dopo un rocambolesco inseguimento due giovani ladri d'auto
Dopo un rocambolesco inseguimento i poliziotti sono riusciti a fermare i due in via Principe di Palagonia. L'auto presentava segni di effrazione ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni - Tra le juniores titolo e record per il quartetto delle inseguitrici; Barbieri e ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Tentano di sfuggire al controllo dei carabinieri: arrestati dopo …
Ne è scaturito un inseguimento che si è concluso dopo alcuni chilometri, allorquando i militari dell'arma sono riusciti a bloccare i fuggitivi. «PUPIA, Jul 15»
5
Schiaffi e pugni per rapinare un anziano, preso dopo un inseguimento
Il provvidenziale intervento degli agenti del Commissariato di P.S. “Frattamaggiore” ha consentito, al termine di un inseguimento per le strade ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
6
Inseguimento a Squadre, l'Australia batte il record del mondo …
Il quartetto australiano dell'Inseguimento a Squadre maschile nella giornata di domenica è sceso sotto al record del mondo fatto segnare dalla ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Inseguimento da film a Milano: arrestato 18enne albanese | Imola …
Un ragazzo di 18 anni, albanese, è stato arrestato dopo un inseguimento tra viale Teodorico e via Cefalù, a Milano. Il giovane, incensurato e ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Cernusco, blitz in un salone di bellezza: rapinatore arrestato dopo …
La caccia all'uomo organizzata in un lampo dai carabinieri di Cassina si è conclusa con la cattura del responsabile, dopo un inseguimento per ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Inseguimento a Caserta, ubriaco e senza patente prova a sfuggire …
Gli agenti della Polizia Stradale iniziavano, quindi, un breve inseguimento quando, all'altezza della rotatoria di Marcianise, l' autovettura urtava ... «Interno18, Jul 15»
10
Licata, inseguimento in centro: empedoclino arrestato per spaccio …
Due pattuglie, una in divisa e l'altra in borghese, lo hanno inseguito per le strette viuzze della zona e dopo un inseguimento di poche centinaia ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inseguimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inseguimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z