Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insudiciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSUDICIARSI EN ITALIANO

insudiciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUDICIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insudiciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSUDICIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSUDICIARSI

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSUDICIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de insudiciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSUDICIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insudiciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insudiciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSUDICIARSI»

insudiciarsi conciare macchiare insudiciarsi traduzione dicios traduzioni salir miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund insudiciandosi tedesco pons schmutzig werden conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche insudiciare infischiarsi invischiarsi inimicarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici insùdicio pronom intr sporcarsi vestito mani unto

Traductor en línea con la traducción de insudiciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSUDICIARSI

Conoce la traducción de insudiciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insudiciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ensuciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to dirty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القذرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

испачкать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sujar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলিন থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kotor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschmutzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚いへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더러운에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để bẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுக்கு செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गलिच्छ करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kirletmek
70 millones de hablantes

italiano

insudiciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brudzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забруднити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε βρώμικα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till smutsiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å skitne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insudiciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSUDICIARSI»

El término «insudiciarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insudiciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insudiciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insudiciarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSUDICIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insudiciarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insudiciarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insudiciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSUDICIARSI»

Descubre el uso de insudiciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insudiciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
insudiciarsi. |. interagire. insudici'arsi vr get dirty insuffici'ente fl adj insufficient; ( inadeguato) inadequate E] rn Sch fail insufficiente'mente adv insufficiently insuffici'enzafinsufficiency; (inadeguatezza) inadequacy; Sch fail I insufficienza ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Insudiciarsi. di terra cotta o di paglia che porta IMBUZRIS, V. INFUTÊS. unite due ampolle d'olio o d- aceto. IMPACIUGHÊ, v. a. Impacchiu- IMPUNTIGLIÊS, v. np. Incapo- care : np. Impacchiucarsi, Imbro- nirsi, ostinarsi. dolarsi. IMURCÈS, v. np  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
3
Il felsineo: giornaletto settimanale
... appagate e più della così detta galanteria; mirate un po' addentro , discoprite il cuore, ma è ben diffìcile penetrarvi! quell'amico che ricusa passare la strada per darti buon augurio della malattia da cui. sei guarito , per tema d' insudiciarsi gli ...
‎1841
4
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
insudiciare, lordare (insudiciarsi, lordarsi), connessi ai rituali di lavaggio; • infettare (gli altri, gli oggetti) o infettarsi con germi o sostanze dannose, cui si collegano i rituali (compulsioni) corrispondenti di disinfezione, disinfestazione; ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Guadagnare più dell'onesto, approfitlarsi illecitamente: insudiciarsi (Tomm.). Ingrasclaln. s. [. L'insudiciare e l'insudiciarsi: insudiciata (V. PARTICIPIU). Ingranclnlnzzu. pegg. di l.\'GRASCIATU2 sudiciaccio. lngrmwlaleddu. dim. Sudicelio ...
Antonino Traina, 1868
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
... mes-cér lavorare con impegno per finire (T) darghe intro sbrigare in fretta (T) dir su spararle grosse, contar balle (M) dir su le orazion dir le preghiere (M) dir su la corȩna recitare il rosario (M) embloggiarse su insudiciarsi (Q) engranizarse su  ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Occorre che ella stia un poco più vicino al laminatoio, che veda le cose da sé, che tocchi il ferro, che non abbia timore di insudiciarsi. Altrimenti non imparerà mai nulla. Ne ho già fatto altre volte l'osservazione al direttore della ferriera perché ...
Vilfredo Pareto, 1981
8
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
aidàr su 'aiutare (qualcuno)' far su el lei 'rifarlo' farse su 'insudiciarsi' fracasàr su ' rompere (qualcosa)' ligàr su 'legare (qualcosa)' 'mblogiàr su 'insudiciarsi' mesdàr su 'mescolare (qualcosa)' plegiàr su 'ripiegare (qualcosa)' scaldar su ...
Monica Cini, 2008
9
Uomo Di Mondo
una minestra, lei riuscirà a non insudiciarsi; basta toccare dolcemente il bordo del piatto prima di portare il cucchiaio alla bocca, basta questo gesto per classificare un uomo, chi non se ne accorge è una bestia miserabile. Paolo: Peggio ...
Caraco Alberto, 1993
10
Necropoli
Proprio per questo la guida ora avverte: «Attenzione a non insudiciarsi, perché il forno è oliato». Infatti brilla tutto di grasso come un macchinario in pensione, e appare, così pulito e agghindato, quasi orgoglioso della sua pluriennale, precisa  ...
Boris Pahor, 2010

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSUDICIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insudiciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' tutto un malaffare …
Da quanto hanno iniziato ad insudiciarsi? “Almeno da quando Pulvirenti ha affidato ogni potere a un ex procuratore di calciatori in plateale conflitto di interessi” ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
2
Consigli del maestro per sopravvivere (senza sensi di colpa) a …
Ma nessuno pensi di sfuggire al proprio tono temendo di insudiciarsi. Tutti i compositori hanno il loro angolo degli avanzi: succede anche ai sommi (Wagner ... «Il Foglio, Feb 15»
3
Rise of the Tomb Raider - Rise of the Tomb Raider - Cosa vorremmo …
Se Lara potrà togliersi di dosso lo sporco, potrebbe allora anche decidere di fare l'opposto, e insudiciarsi di proposito. Un ruolo importante legato agli elementi ... «Multiplayer.it, Nov 14»
4
La Galerie Vivienne di Parigi: un angolo per lettori fuori dal tempo
Pensati per permettere all'alta borghesia di concedersi il piacere dello struscio senza insudiciarsi con il fango delle strade, all'epoca ancora poco e mal ... «GraphoMania, Ene 14»
5
Amici 2013 serale sesta puntata 11 maggio 2013: Lorella eliminata …
... autoincensano e si autoassolvono con una faccia di tolla da buttarsi in terra ed insudiciarsi tutti!!! Il sipario aperto con Allevi il grandissimo autore/musicista ha ... «Soundsblog.it, May 13»
6
SARA ERRANI, L'ETERNA COMBATTENTE
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, Abr 13»
7
LA FAVOLA DI SARA ERRANI
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, Nov 12»
8
Italiani all'estero, la città con più pizzerie nel mondo? E' San Paolo …
... alla partita di calcio o in uno shopping center, le due distrazioni maggiori in una domenica di un paulista, senza correre il rischio di sporcare e di insudiciarsi. «Italia chiama Italia, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insudiciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insudiciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z