Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lastricare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASTRICARE EN ITALIANO

la · stri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTRICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lastricare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LASTRICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lastricare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lastricare en el diccionario italiano

La definición de pavimentación en el diccionario está cubriendo el suelo con losas de piedra: l. una calle, un cuadrado; l. con ladrillos; l. de mármol

La definizione di lastricare nel dizionario è coprire il suolo con lastre di pietra: l. una via, una piazza; l. con mattoni; l. di marmo.


Pulsa para ver la definición original de «lastricare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASTRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASTRICARE

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre
lastricamento
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrico
lastrina
lastrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASTRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de lastricare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASTRICARE»

lastricare lastricare dizionari corriere della sera coprire pavimentare qlco lastre blocchetti pietra significato termine treccani lastrico làstrico làstrichi rivestire strada marciapiede dice spec superfici stradali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come giardino passaggi wikihow stai cercando dare alla proprietà accesso carrabile passaggio pedonale stravagante patio accattivante repubblica stri làstricano

Traductor en línea con la traducción de lastricare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASTRICARE

Conoce la traducción de lastricare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lastricare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pavimentar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вымостить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pavimentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আস্তৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pflaster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

舗装します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pave
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lát đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வகுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोकळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaldırım döşemek
70 millones de hablantes

italiano

lastricare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brukować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимостити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pava
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προλειάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lastricare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASTRICARE»

El término «lastricare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lastricare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lastricare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lastricare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASTRICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lastricare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lastricare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lastricare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LASTRICARE»

Citas y frases célebres con la palabra lastricare.
1
Giovanni Papini
Abbiamo bisogno di cadaveri per lastricare le strade di tutti i trionfi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASTRICARE»

Descubre el uso de lastricare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lastricare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece ( Jacopo Tedesco ) il modello del palagio, ec. Vasar. Vii. 2, 181. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece (Jaco[*j Tedesco) il modello del palagio, ec. vw Vii. », 181. § . 4.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il lastricare. | Lastricato, Làstrico. LASTRICARE, v. ali. Coprire il suòlo della terra con lastre congegnate insième. Il Coprire con lastre i tetti. B Lastricare ad uno la via , il cammino o simile, a chicchessia , Agevolargli il modo di conseguirla  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
LASTRA, i. f. Pietra non molto grossa , e di superficie piana da coprir tetti , e da lastricare. § Per si- milit. dicesi ogni lamina larga e non molto grossa a proporzione della sua larghezza. $ PORRE , POSARE UNO SULLE LASTRE , vale ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Piètra non molto gròssa e di superficie piana, da coprir tetti, e da lastricare. llper sim. dicesi Ogni làmina lar a e non molto gròssa a prop0r. zione de la Sua larghezza. I Posare, o porre uno sulla lastre, Ucciderlo. || Mangiarsi le lastre, Fare il ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Dal ted. lari peso, carico, soma] LASTRA. Lei-stra. Sf. Pietra non molto grossa e di superficie piana , da lastricare strade, coprir tetti cc. [Lat. lapt's, lupi: quadratas. [Dal ted. ani. pflaster di egual senso: ed indi pflaatern lastricare.] - 2. Per simil.
‎1846
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E anche un Termine ceneraio che ne' paesi settentrionali significa lo stesso che Carico pieno , o intero della neve . LISTE — A . s. f. Pietra non mollo grossa , e di superficie piana , da coprire tetti , e da lastricare strade ; ma quella de' tetti e più ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pietra non molto grossa , e di superficie piaña da coprir tetti , e da lastricare . §. Per similit. dicesi ogni lamina larga o non molto grossa a proporzione della sua larghezza . j- Ротге , posare uno sulle la» stre , vale ucciderlo . §. Mangiarsi le ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
nascosi in togli dipinti, si met tono alle finestre, o in altre parti esteriori degli edifizii, in occasione di allegrezza Laqueare, lo stesso che lacunare Lastra, pietra non molto grossa e di superficie piana, da coprir tetti e da lastricare Lastricare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Giornale de'letterati
10 da quelli irregolarmente consumati, sarebbero origine di vari ristagni di acqua pregiudicevoli alia salute umana. Non meno peggiori sono per lastricare i marmi , gli spati , e conseguentemente le pietre calcane, come pure i gessi , le ...
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASTRICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lastricare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi sta curando la sinistra dall'idolatria della tassazione
... naturalmente una buona intenzione se non si trasforma in azione effettiva serve solo, secondo l'antico detto, a lastricare le vie dell'inferno. «Italia Oggi, Jul 15»
2
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... si prodigano nel produrre falsi idoli verniciati di pietà o per meglio dire si affannano a lastricare le vie del pietismo e del buonismo di buone ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Rischia di non essere più un codice linguistico che può lastricare di buone intenzioni l'inferno del reale, ma un vero e proprio suicidio politico ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Trieste: l'Authority regala i masegni...
A giudizio di Dapretto, i 1200 metri quadrati consentiranno di lastricare circa un terzo della superficie di Ponterosso interessata dall'intervento. «Il Piccolo, Jul 15»
5
Una passeggiata lungo via Nazionale, attraversando il Rione Monti
Il sampietrino, tipico laterizio di basalto nero con cui si usava lastricare gran parte delle strade romane, è tuttora uno dei più caratteristici segni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jun 15»
6
La proposta: 'Salviamo il pavimento del Politeama'
La Spezia - "Recuperiamo queste belle pietre storiche, memoria di un passato illustre della città, e riutilizziamole per lastricare un luogo ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
A spasso nella storia
Nel '400 Papa Callisto III fece lastricare l'intera area, che acquistò prestigio diventando luogo di passaggio di personalità, oltre che un fiorente centro ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jun 15»
8
il vertice “clandestino” tra le anime della sinistra
Noi siamo contrari alla privatizzazioni e quindi alla vendita di azioni soprattutto se servono a lastricare via Trento o piazza Ponterosso». «Il Piccolo, May 15»
9
Bologna, il cantiere scopre i resti dell'antica via Emilia. Ma saranno …
Il tratto risale all'epoca augustea, intorno al primo secolo dopo Cristo: fu l'imperatore Ottaviano Augusto a volere lastricare la strada con pietre ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Tirreno Power, Bonelli (Verdi): “Riconversione radicale della …
Lastricare le strade di pannelli solari per utilizzare quanta più energia già a disposizione. Il progetto è stato avviato sul finire dello scorso anno, ... «Il Vostro Giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lastricare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lastricare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z