Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laveggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVEGGIO EN ITALIANO

la · veg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laveggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laveggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
laveggio

Laveggio

Laveggio

El torrente Laveggio es una inmersión en el lago de Lugano. Es un río llano. Tiene sus manantiales en el césped del suburbio de Santa Margherita al sur del municipio de Stabio, a pocos metros de la frontera italiana y el lecho de otro río: el Lanza. Il torrente Laveggio è un immissario del Lago di Lugano. È un fiume di pianura. Ha le sue sorgenti nei prati di Santa Margherita sobborgo a sud del comune di Stabio a pochi metri dal confine italiano e dal letto di un altro fiume: il Lanza.

definición de laveggio en el diccionario italiano

La definición de lavado en el diccionario es un jarrón de piedra resistente al fuego, utilizado para cocinar alimentos o para mantener las brasas más calientes. Laveggio también es lavezzo.

La definizione di laveggio nel dizionario è vaso di pietra resistente al fuoco, usato per cuocervi vivande o per tenervi la brace come scaldino. Laveggio è anche lavezzo.

Pulsa para ver la definición original de «laveggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAVEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAVEGGIO

lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione
lavello
lavezzo
lavico
lavina
lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAVEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de laveggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAVEGGIO»

laveggio torrente laveggio immissario lago lugano fiume pianura sorgenti prati santa margherita sobborgo comune stabio pochi metri confine letto altro lanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro guisa mezzina quale essi versa acqua roasteria artisan coffee roaster home homepage espresso specialty roasted hand small batches ecomuseo valmalenco ritiene termine lèvèc lavèc derivi lebes lebetis bacino catino dall aggettivo lapideus sasso deformatosi ecocentro mendrisio città quantitativi eccedono

Traductor en línea con la traducción de laveggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVEGGIO

Conoce la traducción de laveggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laveggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

laveggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laveggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laveggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laveggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laveggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

laveggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laveggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laveggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Laveggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laveggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Laveggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laveggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laveggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laveggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

laveggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laveggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laveggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laveggio
70 millones de hablantes

italiano

laveggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

laveggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

laveggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laveggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

laveggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laveggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laveggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laveggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laveggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVEGGIO»

El término «laveggio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laveggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laveggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laveggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laveggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laveggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laveggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAVEGGIO»

Descubre el uso de laveggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laveggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
E cotat oficio aves Gian- Ь A 291 Di £*fto uficio,ne fa menzione ilBoc- caccio Nov 61 г. Era molto jpeß fa £5 taño de Laudefidi Santa Maria Novella Г LAVEGGIO. Iniignificatodiquelra- fetto di tcrra,che ferve per ifealdar le mani tu cosi detto per la  ...
Gilles Ménage, 1685
2
Scopri il laveggio... e costruisci la storia: ricerca ...
Area disciplinare: Storia. - 5a elementare.
Pamela Mannhart, 1993
3
Opere di Francesco Redi ...
LAVEGGIO (i). Tn significato di quel vasetto di terra, che serve per iscaldar I* mani , fu così detto per la somigliarli» ch« ha con quel vaso usato in Lombardia per cuocervi la vivanda , e chiamasi dai paesani lavezzo: ed in Toscana anticamente ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
4
Opere
Volendo fi lodare un banchetto , fi dice, E' vi fu del latte di gallina. Sopra di che veggafi Ateneo libro ix. LAVEGGIO. In lignificato di quel vafetto pag. 293. di terra, che ferve per ifcaldar le mani , fu così detto per la fomiglianza, che ha con quel ...
Francesco Redi, 1778
5
Levanzio da Guidicciolo. Sebastiano Erizzo. Niccolo' ...
Quale udito ch' ebbe la parola del Siciliano , rifpofe : Io ho ripofta la. parte mia in un laveggio , però io credo che voi , e quefti gentiluomini averefte fchifo a mangiarli ; ma fe voi gli volete , volentieri ve gli arrechero, con patto però, ficcome è ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
6
Del novelliero italiano
Quale udito ch* ebbe la parola del Siciliano , rispose : Io ho riposta Ja parte mia in un laveggio , però io credo che voi , e questi gentiluomini avereste schifo a mangiarli ; ma se voi gli volete , volentieri ve gli arrecherò, con patto però, siccome ...
‎1754
7
Gazzetta del popolo
75 Rarzu Gicvauni a5 Laveggio Catto 25 Laveggio Bartolomeo a5 Guassulti Giuseppe 25 Ridolfi Francesco a5 Caligaris Francesco a5 Gastaldi Gio. Battista 5o Gastaldi Anni 5o Giuliano Antonio a5 Hiporto L. 1 1027 55 Uciuagistris Giovanni ...
‎1850
8
Le iscrizioni dei cantoni Ticino e Grigioni fino al 1300
1. UN. VASETTO. IN. LAVEGGIO. DAL. WELSCHDÒRFLI. IV-V. SECOLO. CASTELLO DI HALDENSTEIN (GR), Servizio archeologico cantonale, senza numero. Il vasetto è stato trovato nel 1968 a Coira durante gli scavi dell'area Welschdorfli ...
Marina Bernasconi, 1997
9
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
LAVEGGIO. Vaso che ai usa in Lombardia per cuocervi entro le vivande, in cambio di pentola, ed ha il manico come il pniuolo. Laveggio chiamano anche i Torcani un vasetto di terra cotta, fatto a guisa di pentola, ma col manico come le ...
‎1858
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Laveggio . Lat. lebes . Ili , 65 : « I vaselli del vino , e' debili barili , e' piegati laveggi , gittati volano » . Forse con questa voce intese il Simintendi qualche vaso da mensa diverso dal laveggio che recano i vocabolari; ma comunque ciò sia, non in ...
Francesco Frediani, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laveggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilpack a 'rischio'
Dirimpettaia della Exten, lì in via Laveggio, a Mendrisio, anche alla Ilpack dirigenza e sindacato, l'Ocst, stanno discutendo ormai da mesi. «La Regione Ticino, Jul 15»
2
Il laveggio sar pi protetto
Il Laveggio non si tocca. E tanto meno vanno sfiorate le zone pregiate lungo il corso del fiume che da Santa Margherita, a Stabio, attraversa ... «La Regione Ticino, Jul 15»
3
"Nessuno fa niente: succederà di nuovo!"
È una scena già vista quella dell'esondazione del Laveggio di martedì sera: il riale che per le solite "due gocce di pioggia" si è riversato ... «tio.ch, Jun 15»
4
Mendrisio, esonda il Laveggio
A causa dei copiosi temporali di questi giorni e si un tombino che si era otturato, il fiume Laveggio è esondato nella zona delle Aziende ... «Ticino News, Jun 15»
5
Mendrisiotto: bomba d'acqua
Il fiume Laveggio è esondato in zona Valera e a Rancate. La sottocentrale delle Aziende industriali di Mendrisio, dove l'acqua è arrivata fino ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
No a uno stabilimento in zona La Prella: "Saremo invasi dal traffico"
... "non solo perché questo stabilimento sarà un nuovo generatore di traffico, ma anche perché avrà un enorme impatto sull'area del Laveggio". «tio.ch, Jun 15»
7
Per una protezione delle zone pregiate del fiume Laveggio
Fra questi spazi l'esponente del Gruppo Socialista ha individuato gli ambienti umidi del fiume Laveggio, “costantemente minacciati da nuovi ... «tio.ch, Jun 15»
8
Polemica per il taglio delle orecchie ai gatti sterilizzati. E in Ticino?
Per una protezione delle zone pregiate del fiume Laveggio · 16:26 AIROLO Consegnato il nuovo prospetto "Airolo - Via delle genti" · 16:25 ... «tio.ch, Jun 15»
9
Swatch, "invece di costruire, usate vecchi edifici"
... di lavoro qualificati per i residenti, visti i bassi stipendi proposti, sia appunto per l'impatto ambientale nella zona dei "Meandri del Laveggio". «Ticino News, Jun 15»
10
Stabio risponde al Mattino
... che venisse rispettato il divieto di posa di qualsiasi oggetto e/o macchinari entro la fascia di rispetto di 6 metri dalla sorgente del Laveggio e ... «Ticino News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laveggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laveggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z