Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorteggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORTEGGIO EN ITALIANO

sor · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorteggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORTEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorteggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ordenar (Política)

Sorteggio (politica)

En política, hablamos de dibujar cuando se asignan cargos públicos al extraditar a los ciudadanos por casualidad. Puede ser utilizado en un Estado democrático como alternativa a las elecciones, o para unirse a ellas. Los partidarios del sorteo creen que puede solucionar algunos de los problemas que enfrentan las democracias representativas convencionales, que están en gran medida sujetas a manipulación por intereses privados. Hay varias propuestas para incorporar el sorteo a la política, ninguna de ellas ha sido puesta en práctica a nivel nacional. En el curso de la historia, sin embargo, hay numerosos ejemplos de funciones públicas asignadas por sorteo, por ejemplo en la democracia ateniense y en muchas ciudades italianas del Renacimiento. Los jurados folk americanos son un ejemplo moderno usando el mismo sistema. In politica, si parla di sorteggio quando cariche pubbliche vengono assegnate estraendo cittadini a sorte. Può essere utilizzato in uno stato democratico come alternativa alle elezioni, oppure affiancarsi ad esse. I sostenitori del sorteggio ritengono che esso possa risolvere alcuni dei problemi che affliggono le convenzionali democrazie rappresentative, che sono ampiamente soggette a manipolazioni da parte di interessi privati. Esistono varie proposte per incorporare il sorteggio in politica, nessuna di esse è mai stata messa in pratica a livello nazionale. Nel corso della storia però ci sono numerosi esempi di ruoli pubblici assegnati tramite sorteggio, ciò avveniva per esempio nella democrazia ateniese e in molte città italiane del rinascimento. Le giurie popolari americane rappresentano un esempio moderno che usa lo stesso sistema.

definición de sorteggio en el diccionario italiano

La definición de dibujar en el diccionario está dibujando por sorteo: el s. del boleto ganador.

La definizione di sorteggio nel dizionario è estrazione a sorte: il s. del biglietto vincente.

Pulsa para ver la definición original de «sorteggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORTEGGIO

sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de sorteggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORTEGGIO»

sorteggio serie unire sorteggi europa league champions preliminari programma numeri politica parla quando cariche pubbliche vengono assegnate estraendo cittadini sorte può essere utilizzato stato democratico come alternativa alle sorteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum basket eurolega milano quarta fascia deve giorni luglio sarà nuova stagione vorrà pizzico fortuna diramato fasce merito dalle home realizzazione questo sito voluta dalla necessità centralizzare cavalli partenti giornate corse degli ippodromi galoppo onda lunedì sharethis

Traductor en línea con la traducción de sorteggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORTEGGIO

Conoce la traducción de sorteggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorteggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平局
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dibujar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

draw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खींचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рисовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desenhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঁকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessiner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menarik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zeichnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

描きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무승부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tarik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rút ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çizmek
70 millones de hablantes

italiano

sorteggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rysować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

малювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorteggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORTEGGIO»

El término «sorteggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorteggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorteggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorteggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORTEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorteggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorteggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorteggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORTEGGIO»

Descubre el uso de sorteggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorteggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Pareggio! ". "Draw!", int. imp.. (judo), "Parità!". draw, s., pareggio. draw, s., risultato nullo. draw, s., risultato alla pari (0:0 = in bianco). draw, s., sorteggio. draw, s., lista dei concorrenti. draw, s., fase di trazione. draw, s., trazione. draw, s., (canon.) ...
2
Diritto civile
In virtu` dell'ultima parte della norma in esame, il criterio del sorteggio puo` (anzi deve, se alcuno lo pretenda: FORCHIELLI-ANGE- LONI, 224) essere utilizzato in presenza di beni di pari valore ricompresi in porzioni corrispondenti a quote ...
Nicolò Lipari, Giuseppe Amadio, 2009
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Finché usciranno cartelle bianche, s'intenderà ch'esse rappresentino quegli stessi che uscirono nel primo sorteggio ne' proprj numeri d'ordine, ne' quali resteranno. Quando sopravviene la cartella d' un omesso, esso prenderà il numero ...
Naples (Kingdom), 1834
4
Ragazzo ricco
Il. sorteggio. Avevano da poco fatto la loro comparsa iprimi delicati fiocchi di neve e Robert riusciva già a scorgere un sottile strato di bianco sul davanzale. Era la prima sera dell'ultimo mese del 1969, un lunedì, e in soggiorno c'era il ...
Sharon Pomerantz, 2010
5
La legislazione italiana
(Commissione di sorteggio). — La giunta regionale, nella deliberazione con cui procede alla nomina della commissione di sorteggio prevista dall'art. 7 del decreto ministeriale, individua i funzionari ai quali affidare le funzioni di presidente e di ...
Italy, 1983
6
Studi
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18* o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Istituto italiano per la storia antica, 1939
7
Diritto e società
NICOLA ASSINI CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA SORTEGGIO E ROTAZIONE Sommario: Considerazioni generali sull'opportunità dell'elezione dei membri togati del CSM. — 1. Sorteggio ed equivalenza dei sorteggiabili.
‎1985
8
Principe e magistrati repubblicani: ricerca di storia ...
onde, secondo i casi, il sorteggio e proclamazione delle 35 tribù poteva arrestarsi alla 18» o continuare per qualche tribù successiva o anche protrarsi fino alla 35*. Ora, il sorteggio delle sezioni (centurie, cioè tabelle) nella Lex Tabulae ...
Gianfranco Tibiletti, 1953
9
Politica e constituzione di Atene
Secondo un altro sistema tutti sono elettori, ma solo alcuni eleggibili con votazione o con il sorteggio, oppure per alcune magistrature si può adottare un sistema per altre un altro. D'altra parte se solo alcuni sono elettori essi possono eleggere ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 1966
10
Politica e Costituzione di Atene
Di questi due sono democratici: la nomina spetta a tutti tra tutti con l'adozione del voto o del sorteggio o di entrambi i modi, per alcune cariche la votazione e per altre il sorteggio. Quando la nomina non è affidata a tutti i cittadini insieme, sia ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORTEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorteggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorteggio Serie A: ecco quando e dove vedere la diretta televisiva …
Appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di calcio, arriva il sorteggio del campionato di Serie A 2015/16, domani 27 luglio ... «Blasting News, Jul 15»
2
Russia 2018, il sorteggio: Italia nel gruppo G, c'è l'insidia Spagna …
Il cammino dell'Italia lungo la strada che condurrà ai Mondiali russi del 2018 sarà tutt'altro che un viaggio premio. Perché, nel girone di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Inter Real Madrid streaming in attesa streaming calendario Serie A …
Nel frattempo vi sarà anche il sorteggio per il calendario di Serie A 2015-2016. Ecco come si possono seguire entrambi in streaming diretta. «Business Online, Jul 15»
4
Francia, L'Equipe: per i Galletti è un "sorteggio trappola"
E' un "sorteggio trappola" quello che, secondo L'Equipe, ha visto protagonista la Francia per il gruppo di qualificazione al prossimo Mondiale. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Sorteggio Mondiali 2018
La Nazionale di Petkovic debutterà nelle qualificazioni al Mondiale russo il 6 settembre dell'anno prossimo, affrontando il Portogallo in casa. «La Regione Ticino, Jul 15»
6
LIVE TMW - Russia 2018, finito il sorteggio africano: il quadro …
A San Pietroburgo è in corso di svolgimento il sorteggio per i gruppi di qualificazione a Russia 2018. Italia nel secondo gruppo per quanto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Il ct azzurro Antonio Conte si esprime così dopo il sorteggio dei gironi di qualificazione. "Affrontare un avversario del valore della Spagna ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Sorteggio Mondiali Russia 2018: ecco i gironi di qualificazione, l …
Grande attesa per i sorteggio delle qualificazioni al Mondiale di calcio in Russia nel 2018. La cerimonia, alla quale ha partecipato il leader del ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Eranio: "Sorteggio ok, a nessuno piace …
"La Spagna è una squadra superiore, ma poteva andare molto peggio, il sorteggio è ok". Così Stefano Eranio, ex centrocampista di Milan e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
LIVE TMW - Talk show, Antognoni: "Italia, girone ok e sorteggio
A parte la Spagna è stato un ottimo sorteggio". 19.57 - Fratini su Bernardeschi: "La Fiorentina è stata brava a bloccare il giocatore perché la ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorteggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorteggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z