Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volgere al peggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLGERE AL PEGGIO EN ITALIANO

volgere al peggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLGERE AL PEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volgere al peggio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLGERE AL PEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLGERE AL PEGGIO

volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLGERE AL PEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de volgere al peggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLGERE AL PEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «volgere al peggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de volgere al peggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLGERE AL PEGGIO»

volgere al peggio precipitare volgere peggio treccani espressioni bello brutto meglio colore essere diventare simile traduzione situazione dovesse potrebbe predisporre bilancio suppletivo più avanti corso dell anno worst came master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto termine scarica strumento pagina risultato della ricerca trovati sono diventato pazzo siete avete costretto paolo sorrento cerca impresa dopo tutto sembrava messinachannel aprile rimonta messina girone ritorno take turn worse sopra traduzioni parole avvicinarsi draw vacanze

Traductor en línea con la traducción de volgere al peggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLGERE AL PEGGIO

Conoce la traducción de volgere al peggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volgere al peggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变得很糟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giro para peor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Turn to the worst
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदतर के लिए बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتحول للأسوأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемена к худшему
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volta para o pior
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খারাপ চালু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tourner pour le pire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berubah untuk lebih teruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wende zum Schlechteren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪化し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악화 설정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguripake kanggo Samsaya Awon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến theo chiều hướng xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமான திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट चालू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gibi işler kötüye
70 millones de hablantes

italiano

volgere al peggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skręcić na gorsze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зміна на гірше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rândul său, pentru mai rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στροφή προς το χειρότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai vir die erger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vända till det sämre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snu til det verre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volgere al peggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLGERE AL PEGGIO»

El término «volgere al peggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volgere al peggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volgere al peggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volgere al peggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLGERE AL PEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volgere al peggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volgere al peggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volgere al peggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGERE AL PEGGIO»

Descubre el uso de volgere al peggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volgere al peggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per ironia della Morte:
All'improvviso, con stupore – perché le cose parevano volgere al peggio – Vergy seppe che tutto sarebbe andato bene. Ora provava una sorta di calda, rassicurante fiducia nell'esito di quell'ultimo scontro. Era come se, a dispetto di tutto, ...
Claudio Vergnani, 2013
2
Un giorno da eroe
Poi però, come abbiamo avuto modo di vedere, le sorti del conflitto avevano preso a volgere al peggio per la coalizione borbonica finché dopo la sconfitta di Piacenza e la caduta di Genova, l'armata galloispana non aveva abbandonato in  ...
Gino Ragnetti, 2013
3
Figli di una lupa minore: dalle origini leggendarie di Roma ...
Le prime avvisaglie che le cose per Flaminio, e di conseguenza per Roma, stavano per volgere al peggio si verificarono proprio tra l'inverno e la primavera di quell'anno, il 217 a.C.; a raccontarcene i particolari è sempre il nostro amico Livio.
Roberto Crudelini, 2003
4
Al grido di: Rivoluzione! in Francia, Russia, Messico
La nuova fase della rivoluzione iniziava sulle rovine della rappresentanza parlamentare e del principio della volontà della maggioranza. La conquista del potere da parte dei Giacobini avvenne mentre le cose sembravano volgere al peggio: ...
5
Come due foglie al vento
Davide Polvani agitò unamano. Per il momento– disse schiarendosi lavoce, – noncorriamo alcunpericolo. Mettere al sicuro il bambinoè solo unaprecauzione. Se lecose dovessero volgere al peggio... – mormorò sgomenta la moglie. ... almeno ...
Arnaldo Caponetti, 2014
6
La democrazia al cinema: i dilemmi del costituzionalismo in ...
La causa sembra ora volgere al peggio per i prigionieri e i loro difensori. Tutti i progressi ottenuti in precedenza con i tentativi di fare comprendere anche ai prigionieri il senso del processo in corso sembrano ora vanificati: come fare accettare ...
Giovanni Rizzoni, 2007
7
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 4
... pubblici per que'gli ufiiciali che non potessero più servire, secondo la legge regolatrice delle provvisioni; più volte dal ciarliero Parlamento messain disputa, e poi lasciata pure alla merce dei tempi, che dovevano volgere al peggio; _ . ' XIV.
‎1859
8
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Antonio di Francesco fu uno dei Commissarj durante l'assedio, ma fu necessario cassarlo da quell' ufficio, perciocchè, come narra il Varchi , viste volgere al peggio le cose, navigava per perduto. Raffaello di Ranieri e Zanobi di Andrea ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845
9
Adattarsi al risveglio
Era un gioco che poteva volgere al peggio. Ma ero decisa. La situazione doveva arrivare a un punto di svolta. Dovevo affrontare il nemico qualsiasi fossero la conseguenza. Se solo tu sentissi Appena sveglia, in piedi, lavata, vestita.
Lara M. B., Lara M. Bindi, 2012
10
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
... quale per allora non recava nocumento, ma che più tardi non andò senza quelle deplorevoli conseg'uenze, che potevano ance volgere al peggio, se per avventura minore fosse in Italia il buon senso e il patriotismo delle nostre popolazioni.
Luigi Zini, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLGERE AL PEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volgere al peggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libri. “All'armi siam leghisti” di Rapisarda e l'identitarismo di Salvini
Queste hanno offerto al dinamico leader leghista la loro disponibilità a ... ma ha superato confini elettorali che sembravano volgere al peggio richiamando tutti ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Tsipras fra azzardi e facce toste
La vicenda greca conserva una tendenza preoccupante a volgere al peggio, spesso proprio quando il buonsenso indicherebbe che ci si è incanalati verso una ... «Formiche.net, Jun 15»
3
L'ombra del fallimento greco. E se Tsipras stesse bluffando?
Adesso sarà il popolo a pronunciarsi sul futuro assetto della comunità ellenica nel Vecchio Continente, mentre tutto sembra volgere al peggio con Syriza che ... «Stretto web, Jun 15»
4
Rinvio della consultazione (al 6 luglio), rinvio del decreto. #Banda …
Ho da poco avuto conferma che è stata spostata al 6 luglio la deadline agli ... Italia e dopo un balletto che sembra volgere al peggio sul decreto comunicazioni, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Varoufakis e il problema della trattativa infinita
... dice subito il ministro delle Finanze greco nell'intervista al quotidiano popolare tedesco nelle ore in cui il negoziato con i creditori sembra volgere al peggio. «next, Jun 15»
6
La Pugilistica progetta un centro regionale di boxe
... dell'amministrazione comunale: sindaco, assessore precedente ed attuale, ufficio sport e quando ormai la situazione sembrava volgere al peggio il concorso ... «Lucca in Diretta, May 15»
7
Le mani della Troika sui conti correnti
Se nelle ultime ore al tira e molla tra il governo Tsipras e le “istituzioni” (nome di ... che sono emerse nelle ultime ore fanno infatti volgere al peggio la situazione. «ilgiornaleditalia, May 15»
8
Un paio d'ali, la commedia in scena al Teatro Capocroce di Frascati
Un paio d'ali, la commedia in scena al Teatro Capocroce di Frascati ... nè tanto meno bisogna lasciarsi scoraggiare quando tutto sembra volgere al peggio. «Il Caffè.tv, Feb 15»
9
Ucraina, raggiunto il cessate il fuoco Ma piovono bombe: altri tre …
Poche ore prima dell'accordo, la situazione sembrava volgere al peggio, con il presidente dell'Ucraina Poroshenko che aveva sbottato: “La Russia ha posto ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
10
Cuore Piace: Tiboni e Ruffini firmano il successo di Mezzolara. Le foto
... alla rete di Orlando intorno al quarto d'ora; subito dopo si infortuna Volpe e tutto sembra volgere al peggio. Nella ripresa De Paola getta nella mischia Mauri, ... «Libertà, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volgere al peggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volgere-al-peggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z