Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere la peggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LA PEGGIO EN ITALIANO

avere la peggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LA PEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere la peggio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LA PEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LA PEGGIO

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LA PEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de avere la peggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LA PEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere la peggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere la peggio

ANTÓNIMOS DE «AVERE LA PEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avere la peggio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avere la peggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LA PEGGIO»

avere la peggio beccare avere meglio averla vinta ottenere riuscire spuntare vincere peggio italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova tedesco gratuito controlla altre tedesche come dice altro modo dire treccani espressioni risultare perdente gara conflitto perdere soccombere prevalere mettersi volgere corriere alla meno più male bene nell ipotesi peggiore può qualche essere battuto download software time

Traductor en línea con la traducción de avere la peggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LA PEGGIO

Conoce la traducción de avere la peggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere la peggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更糟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empeorar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the worst
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदतर हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوءا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

еще хуже
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piorar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবনতি লাভ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

empirer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi lebih buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich verschlechtern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sing elek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tồi tệ hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமடையலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट मिळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötüleşmek
70 millones de hablantes

italiano

avere la peggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorzej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ще гірше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrăutățească
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειροτερεύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

erger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bli värre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli verre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere la peggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LA PEGGIO»

El término «avere la peggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere la peggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere la peggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere la peggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LA PEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere la peggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere la peggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere la peggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LA PEGGIO»

Descubre el uso de avere la peggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere la peggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
La cosa peggiore, più sfavorevole: questo è il peggio che mi potesse capitare 4 s.f. Avere la peggio = essere battuto l Alla meno peggio = in qualche modo: per stanotte ci arrangeremo alla meno peggio. peggioraménto s.m. Cambiamento in  ...
‎2001
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
... più al di là delle proprie possibilità e per questo impone l'uguaglianza per evitare di avere la peggio per mano dei più forti). Così, il loro caso non è più quello del più forte che legifera a suo vantaggio, cosa che equivarrebbe ad avere di più.
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
TUTTO - Francese
... avere la peggio avoir le dessous; andare di ...
AA. VV., 2011
4
La creazione del presente
modo ragionevole, io finisco sempre per avere la peggio!». La donna può affrontare una discussione in modo razionale e sensato solo se è disposta ad avere la peggio. E tutte le donne sanno benissimo che non riusciranno a spuntarla in ...
Osho, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE LA PASQUA IN DOMINICA. aver partito vantaggioso. Lasc. SibU. 1. 3. Vuoi lu che s' io posso aver la Pasqua in dómeme a . io la cerebi in vencr- di 7 (V ) # AVERE LA PEGGIO. Es<ervinto. Salvin. Disc. 2. 297. AU'erma il Pancirol- lo I i  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Lipika
Il re allora propose: “Va bene, farò io la parte dell'orco”. Il ragazzo l'osservò attentamente, poi disse: “Ma dovrai avere la peggio”. “Sono abituato ad avere la peggio! Proviamo.” Quel giorno l'orco fu ucciso con tanto entusiasmo che il ragazzo ...
Rabindranath Tagore, B. Neroni, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana
(V) AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. Afferma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (N) AVERE L' ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
La Freccia Nera
Ma non tocca a me criticarvi, perché sono stato io ad avere la peggio...» «Infatti, signore; ma se le onde non mi avessero aiutato, la peggio sarebbe toccata a me. Mi avete ferito diverse volte con il vostro pugnale, e ne porto ancora i segni.
Robert L. Stevenson, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aser parlilo vantaggioso. Lara. ó'ihtl. I. 3. Vuoi tu che s'io posso averla P» sqna in domenica, io la CEI'I'III in venerdi 1 (V) * AVERE LA PEGGIO. Enervr'nlo. Snlvin. Disc. a. 297. All'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova anno battuti, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(VJ * AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. All'erma il pancir olio ec. i Genovesi , da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (?ìj £ AVERE L'ARIA DI CHICCESIA. Somigliare a chicchessia, Parer chicchessia . Ar. Len.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LA PEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere la peggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camporosso: frontale tra due auto. Novantenne ferito lievemente
Ad avere la peggio l'anziano che fortunatamente ha riportato solo alcune contusioni. Illeso l'altro conducente. Frontale tra due auto a Camporosso questa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Mattinata di incidenti in Provincia di Savona: sinistri a Alassio e Cairo
Ad avere la peggio la ragazza a bordo di una delle due macchine, che a seguito dell'urto ha colpito il vetro anteriore con la testa. Ferito in maniera lieve anche ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Albenga, scontro tra un' auto e uno scooter in Piazza del Popolo
Sul posto è intervenuta la Croce bianca, ad avere la peggio la donna alla giuda della due ruote che è stata trasportata al Santa Corona per le opportune cure. «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Incidente in via Duca della Verdura, pedone travolto da uno scooter
E' accaduto all'altezza di via Gioacchino Ventura. Ad avere la peggio un corriere della Sda, un uomo di 42 anni investito da uno scooter Piaggio Free. E' stato ... «PalermoToday, Jun 15»
5
Incidente lungo la Romea: auto contro moto, è grave una coppia
Lo scontro domenica mattina sulla Romea attorno alle 11 a Codevigo nel Padovano: ad avere la peggio marito e moglie, originari di Dolo, in viaggio sulla due ... «VeneziaToday, Jun 15»
6
Minori , Costiera amalfitana lite fra fidanzati, feriti in quattro
Ad avere la peggio proprio l'uomo di Minori al quale sono state riscontrate ecchimosi e ferite lacerocontuse specie al capo, suturate. Intanto i quattro protagonisti ... «Positanonews, May 15»
7
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave. Ad avere la peggio il conducente dell'autobus, Gerlando Greco, di 54 anni. Ancora da chiarire le ... «Today, May 15»
8
Incidente a Pietralata: scooterista in prognosi riservata dopo scontro …
Ad avere la peggio è stato lo scooterista costretto alle cure dell'ospedale dove è entrato in codice rosso per poi essere ricoverato in prognosi riservata. Il ferito è ... «RomaToday, May 15»
9
Whirlpool: 1335 esuberi e la peggio tocca ai lavoratori di Caserta
In questi calcoli i lavoratori casertani sembrano avere la peggio. E sembrano anche dover pagare per gli investimenti che otterranno gli stabilimenti di Fabriano ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Abr 15»
10
Destro in barella: paura per il ginocchio
Ad avere la peggio è l'attaccante rossonero che rimane a terra richiamando a gran voce l'intervento dei sanitari. La punta non riesce a rialzarsi ed è costretta ad ... «Calciomercato.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere la peggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-la-peggio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z