Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "licenziosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LICENZIOSITÀ EN ITALIANO

li · cen · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICENZIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Licenziosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LICENZIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «licenziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de licenziosità en el diccionario italiano

La definición de libertinaje en el diccionario es el carácter de quién, de qué es licencioso: l. de las costumbres, del lenguaje.

La definizione di licenziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è licenzioso: l. di costumi, di linguaggio.


Pulsa para ver la definición original de «licenziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LICENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LICENZIOSITÀ

liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licere
licet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LICENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de licenziosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LICENZIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «licenziosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de licenziosità

ANTÓNIMOS DE «LICENZIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «licenziosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de licenziosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LICENZIOSITÀ»

licenziosità corruzione depravazione dissolutezza immoralità impudicizia incontinenza intemperanza lascivia lassismo libertà libertinaggio licenza lussuria malcostume mollezza oscenità rilassatezza scostumatezza scurrilità sfrenatezza sregolatezza trivialità vizio viziosità castigatezza licenziosità dizionari corriere della sera significato termine wikizionario conviene poeta corrente abbandonar ogni buona regola incontrar genio corrotto secolo teatro stravaganza maestro licenzioso treccani licenziosaménte modo immoralmente spudoratamente vivere licenziosamente esprimersi troppo costumi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica carattere ciò linguaggio eccesso significati ilsinonimo lingua italiana sfogliare

Traductor en línea con la traducción de licenziosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LICENZIOSITÀ

Conoce la traducción de licenziosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de licenziosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淫乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

libertinaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

licentiousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुराचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإ جازة الرسمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распущенность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

licenciosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

licentiousness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

licence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percabulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unmoral
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不身持ち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방탕함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

licentiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trụy lạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காமவெறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

licentiousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çapkınlık
70 millones de hablantes

italiano

licenziosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyuzdanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розбещеність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trivialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακολασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

losbandigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

licentiousness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tøylesløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra licenziosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LICENZIOSITÀ»

El término «licenziosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «licenziosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de licenziosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «licenziosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LICENZIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «licenziosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «licenziosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre licenziosità

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LICENZIOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra licenziosità.
1
George Washington
Il potere arbitrario è più facilmente stabilito sulle rovine della libertà abusata per licenziosità.
2
Jean-Baptiste Racine
I piccoli crimini precedono sempre quelli grandi. Non abbiamo mai visto una timida innocenza passare improvvisamente all’estrema licenziosità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LICENZIOSITÀ»

Descubre el uso de licenziosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con licenziosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La storia di Dario Fo
"Mi ero accorto che il sesso era un tema ricorrente nei testi popolari," ha affermato Fo.2 "C'è un uso della licenziosità sessuale che io metto sempre nelle mie commedie (facendo attenzione a non offrire alla censura l'alibi dell'oscenità quando ...
Chiara Valentini, 1997
2
Giornale dell'Italiana letteratura
La più terribile è stata la estrema, di essere condannato per le sue licenziosità a dura morte da' Genovesi, che lo avcano chiamato a professore dell' etica e a storico di loro gente. Di lui ci restarono e le lettere,' piene troppo di metafore, e la  ...
Girolamo Da-Rio, 1813
3
Arte delittuosa
Innanzi tutto, si deve distinguere l'immoralità dalla licenziosità e dalla vera e propria oscenità. La licenziosità non è l'oscenità ed il LITTRÈ diceva che bisogna procedere alla distinzione perché è l'osceno, non il licenzioso « ce qui offense ...
Alfredo Sandulli, 1934
4
Il terzo avvento
Percepiscono il sesso come l'antitesi della spiritualità e tale orientamento, protratto per secoli di astinenza, ha determinato cicli di repressione sessuale alternati a esplosioni di licenziosità. La sessualità ha rappresentato e continua a  ...
Grégoire De Kalbermatten, 2006
5
All'ombra della grazia
licenziosità. "Stai attento alle tentazioni!", mi sentii ripetere nella testa dal dott. Fabbris, e io resistetti anche quella seconda volta. Ma Silvia non mi mollò. Appariva ogni santo giorno, al pomeriggio, sempre alla stessa ora, e si faceva visitare ...
Giuseppe De Renzi, 2012
6
Il nastro di Möbius
Nastro. di. Möbius. e. licenziosità. Il nastro di Möbius ha il vantaggio di mostrare come la mente penetra nel corpo e il corpo nella mente, i modi in cui, mediante un tipo di torsione o inversione, un lato si tasforma in un altro. Questo modello ...
Clifford Pickover, 2006
7
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
ciaxxuste civili guerre furono in tal guisa conosciute dall'Europa tutta sotto il nome di querela fra le due Rose. La licenziosità che la Regina Margherita fu costretta di permettere 'alle sue truppe, sparse il maggior terrore nella città di Londra, ...
David Hume, 1819
8
La spada che canta
Stiamo assistendo – e lo vedresti anche tu, se volessi – all'insorgere di una licenziosità pubblica senza precedenti». Vide la protesta nascere nei miei occhi e tagliò corto prima che potessi esprimerla. «Sì, ho detto licenziosità. Domizio Titente ...
Jack Whyte, 2011
9
Avvertimenti politici, istorici, canonicolegali ai principi ...
Questi sono statii motivi, che mi .hanno indotto a mettere in vista alla sapienza de ' Principi li pesiimi effetti, e le funestifiìme conseguenze, che viene a risentirne la Chiesa , iPrincipi , ed anco gli Stati dal tollerare ne'Sudditi tanta licenziosità , sì ...
Camillo Manetti, 1767
10
Gilles de Rais e altri racconti
... all'incirca così: ne è tanto sicuro anche lei?». Mi viene in mente una sua osservazione: «Ascoltavo due donne brutte e rinseccolite vicino a me che parlavano di una terza, sulla cui condotta di vita, leggerezza e licenziosità si esprimevano ...
Franz Blei, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LICENZIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término licenziosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magic Mike XXL : la parodia del trailer con i wurstel!
Considerando il tenore del film , non è peregrino leggere una certa evocativa licenziosità nella scelta del soggetto, o meglio, oggetto. Viviamo ... «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Montefiascone: Proseguono I Convivi de La Commenda : nell'anno …
I Romani tutto questo non lo condividevano, tant'è che non esitarono a “bollare” questa eguaglianza come indice di licenziosità e scarsa ... «Occhioviterbese, Jul 15»
3
Numana, dai serpenti alle tartarughe
Il centro storico brillerà di licenziosità e ammiccamenti con la Notte Rossa. Dalle 21,30 ncel centro storico burlesque, drag queen, pole dance, ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
4
Spirito di patata.
E finché durava questo invasamento dovevo sorvegliarlo perché, non so come, Montanelli tendeva a scivolare nella licenziosità sessuale…”. «Avanti!, Jun 15»
5
Le frigide e la rivoluzione in farmacia
La pruderie vittoriana mise fine alla scanzonata schiettezza sessuale (sia degli uomini che delle donne) dell'era agraria, una licenziosità ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Il libertinismo da tre soldi e l'inarrestabile avanzata dei “nuovi diritti”
Il problema è che nel suo mainstream la chiesa ha insistito soprattutto sulle cause morali – e su una critica tutta esteriore alla licenziosità dei ... «Il Foglio, May 15»
7
The Voice 2015: Ira Green, vincitrice morale e nuova speranza del …
... maggioranza popolare che li definisce 'rocker' senza preoccuparsi della licenziosità terminologica (una pratica che nessuno prenderebbe ... «Wakeupnews, May 15»
8
Teatro sosta urbana, la risata con Stone cold surrender
Le arguzie di questo personaggio si incroceranno con le licenziosità della storia “di amore e di passione” tra Stone Westmoreland e Madison ... «Udine Today, May 15»
9
Italo Alloggi: «È dura far cadere Platini comprando tre palle al luna …
Se mi passa la licenziosità - vorrei citare un mio amico - nei periodi di buio si vive meglio perché almeno ci si può facilmente toccare il culo. «ilnapolista, May 15»
10
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
La licenziosità della pellicola era destinata ad un pubblico adulto. In questo luogo, un tempo asilo di soldati e custode delle loro sventure, ... «archeomolise, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Licenziosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/licenziosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z