Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malestruo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALESTRUO EN ITALIANO

ma · le · stru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALESTRUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malestruo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALESTRUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malestruo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malestruo en el diccionario italiano

La definición de malestruo en el diccionario es desafortunada, perversa.

La definizione di malestruo nel dizionario è sciagurato, scellerato.


Pulsa para ver la definición original de «malestruo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALESTRUO


congruo
con·gru·o
incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALESTRUO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malevolenza
malevolmente
malevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALESTRUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de malestruo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALESTRUO»

malestruo malestruo treccani malestrùo malastru malestru provenz malastruc nato sotto cattiva stella malotru male arnese comp grandi dizionari malestruo† strù stru strùi strùa strùe sciagurato scellerato significato repubblica comporta scelleratamente figlio nepote tutto contrario dante lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info

Traductor en línea con la traducción de malestruo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALESTRUO

Conoce la traducción de malestruo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malestruo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malestruo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malestruo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malestruo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malestruo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malestruo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malestruo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malestruo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malestruo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malestruo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malestruo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malestruo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malestruo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malestruo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malestruo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malestruo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malestruo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malestruo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malestruo
70 millones de hablantes

italiano

malestruo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malestruo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malestruo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malestruo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malestruo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malestruo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malestruo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malestruo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malestruo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALESTRUO»

El término «malestruo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malestruo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malestruo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malestruo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malestruo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALESTRUO»

Descubre el uso de malestruo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malestruo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Add. Si dice del noce t della noce ch' è di peggiore qualità. § Per similitudine si dice d'uomo cagionevole o infermiccio. Alla versiera questa sgraziata voce goffamente tolta dal malaisc dei Francesi. E. 88. Malestruo. v. a. Macchinatore di mali.
Vincenzo Monti, 1826
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Vocabolario: MAlestRuO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 2o3. Ahi malestrui e malnati, che disertate vedove e pupilli (alcuni credono che Malestruo valga propriamente nato sotto cattivo astro; e che in questo luogo di Dante importi ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: MALESTRUO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 203. Ahi malcstrui e malnati, che discrtate vedove e pupilli (alcuni credono che Illales4nw valga propriamente nato sotto cattivo astro ,- e che in questo luogo di Dante ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LaCrusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Jllaccliinatore di male , e il Biscioni per Male istrui' lo, Mal educato. Né l'uno, né l'altro. Malestruo è il lllalastrux della lingua romanza, e vale Nato 'sotto mal astro, Sventuralo, ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Abi malestrui ! La Crusca su questo esempio medesimo spiega Male- struo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'uno, nè l' altro. Malestruo è il Malastrux della lingua romanza , e vale Nato sotto mal astro,  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Che al- » tro è questo che levar il drappo di su l'altare, e » cuoprirne il ladro e la sua mensa? » * Rayn., Poés. Troubad., tom. II, f. VII. J Ahi malestruil La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male , e il ...
Vincenzo Monti, 1847
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vi siete dato a studiare la lingua dei Trovatori, e fate tutto venir di là , mentre malestruo discende da_ malum struere.Apriteil F orcellini e troverete struere macchinare,e malum danno e male , da cui malestruo macchinatordi male. CosiTit.
‎1824
8
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti. Dialogo In Cinque Pause
La Crusca su- quest-o esempio medesimo spiega Malestruo Per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Né 1' uno, né l' altro. Malestruo è' il Malastruz della lingua romanza, e vale Nato sono mal astro, Sventurato, ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
9
Dialoghi. Vol. 1.2
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'imo, nè l'oltro. Malestruo è il Malestrux della lingua romanza, e vale Nato sotto mal astro, Sventurato, Infelice ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinàtore di male, e il Biscioni per 'Male istruito , Mal educato. Nè l'uno nè l' altro. Malestruo è il Malastrua: della lingua romanza , e vale Nato sono mal astro, Suenturara ...
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malestruo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malestruo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z