Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEVOLMENTE EN ITALIANO

ma · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MALEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malevolmente en el diccionario italiano

La definición de maliciosamente en el diccionario es maliciosa, con malevolencia.

La definizione di malevolmente nel dizionario è in modo malevolo, con malevolenza.


Pulsa para ver la definición original de «malevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALEVOLMENTE

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de malevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALEVOLMENTE»

malevolmente malevolmente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo malevole malevolenza dizionari corriere della sera scopri traduzione termine hoepli parola mén malevolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum acidamente astiosamente rancorosamente ilsinonimo parole significato repubblica dicios traduzioni acrimoniously miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue balefully sopra controllare come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti look other dictionaries acido astio stizzosamente swahili ▻rancorosamente ▻acidamente ▻ astiosamente meaning word almaany cruciverba crociate completo permette trovare risoluzione potete encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo iniziano lettere lettera nell inizio odissea supplico zeus

Traductor en línea con la traducción de malevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEVOLMENTE

Conoce la traducción de malevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con malevolencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malevolently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अहितचिंतन की भावना से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دينيا وشريرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

злорадно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malevolamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malevolently
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méchamment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malevolently
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malevolently
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malevolently
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malevolently
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malevolently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malevolently
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malevolently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malevolently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü niyetle
70 millones de hablantes

italiano

malevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złowrogo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злорадно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu răutate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακόβουλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malevolently
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illvilligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malevolently
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEVOLMENTE»

El término «malevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malevolmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MALEVOLMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra malevolmente.
1
John Bartlett Brebner
Gli americani sono benevolmente ignoranti sul Canada mentre i canadesi sono malevolmente ben informati sugli Stati Uniti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALEVOLMENTE»

Descubre el uso de malevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odissea
Vi supplico, per Zeus Olimpio e per Themis, che le assemblee degli uomini scioglie e insedia: fermatevi, amici, e lasciatemi solo a consumarmi nel mio penoso soffrire: a meno che il padre mio, il nobile Ulisse, malevolmente abbia offeso gli ...
Vincenzo Di Benedetto, Omero, 2013
2
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
7 «Non mancheranno, probabilmente, cavillosi contestatori pronti a stigmatizzare malevolmente questi miei scherzi o come poco seri per un teologo degno di rispetto e dell'assenza di libri o come troppo caustici rispetto alla mansuetudine che ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
3
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
W. Malevolenza . male-*volentie-malevolmente, male'volm. L' invidia. lívore . invidia. invidentia. livorinvidloso. invidux- invidlar qualche co-. sa ad alcuno. invidére alieni aliqm'zl. Lite. lìcíggío. contesa. lis , liti:. litigium. jugium. altcrcatio.
Franz Xaver Kropf, 1737
4
Opere del conte Giulio Perticari
Essi con bellissimo avvertimento ce la mostrarono in quella favola di Psiche, ossia dell'anima innamorata: dove ci rivelarono amore non esser altro che illusione, colla quale ci figuriamo doli' amata persona mille beni. E perchè malevolmente ...
Giulio Perticari (conte), 1856
5
A Gerusalemme
Vanno e vengono freneticamentecon macchine nuove chein genere i vicini commentano malevolmente; so le tragedie di tutti, i loro luttisonostati taloraterribili, leloro litiele aggressività avolte cisono ricadute addosso costringendomi a ...
Fiamma Nirenstein, 2012
6
Archivio storico italiano
... della Reltorica; e se accennando ( come a me sembra ) alle opinioni correnti intorno alla Cosmogonia , scrivesse malevolmente : « Noi diamo per « non diviso dreto a questa benedetta generazione, et ora « siamo alle mani con Democrito, ...
‎1853
7
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... imparato avrebbe , che tal lode , qualunque fia , è appunto dovuta al più giovine de' due Bauhini , cioè a Gasparo , il quale f aveva sì nel fuo Prodromo che nel Pinace bafte- Malevolmente indicata col nome di Solàrium racemofum Indi' cum ...
‎1794
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
Colui che agisce malevolmente non nuoce solamente al suo prossimo: calpesta ( si fa notare) anche una regola sociale, di sapore più ampio e pervasivo. C'è un cinismo, un'improntitudine, che va al di là del singolo episodio; senza contare il ...
Paolo Cendon, 2009
9
Stalking e violenza alle donne. Le risposte ...
Lo stalking, fenomeno caratterizzato dal seguire intenzionalmente, malevolmente e ripetutamente una persona, minacciandone la sicurezza (Me- loy, Gothard, 1995), comporta gravi conseguenze a livello sociale e produce sofferenza e ...
Forum-Associazione Donne Giuriste, 2009
10
Dopo la fine dell’arte
... videoarte, computer art e varie modalità di tecnica mista, per non parlare di earth works, body art, quella che io personalmente chiamo object art e tantissimi altri tipi di arte che erano stati in passato malevolmente declassati ad artigianato.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante Villella Una mozione …
... pregiudicare la matrice unitaria, la coesione nazionale e l'equilibrato sviluppo del Paese, applicando malevolmente all'interno della Nazione ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
NATO E MOGHERINI: GUERRA AI MEDIA RUSSI
... di messaggini provenienti da europei che commentavano malevolmente — poniamo — l'idea americana di fornire armi letali alla giunta di Kiev ormai disfatta, ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
3
I giovani anti degrado Un modello per la città
... ormai ripiegati nel cinismo e nella paura che segnano malevolmente questi tempi. Ma anche la capacità di leggere il territorio e far emergere ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Fabi Silvestri Gazzè, le foto e il report del concerto a Verona del 22 …
E non crediate malevolmente che la collaborazione sia soltanto un mezzuccio per sfruttare ognuno il successo dell'altro. Non ne avrebbero ... «Outune.net, May 15»
5
Il reddito minimo secondo il vescovo
Non ce ne voglia il Monsignore, ma l'attività stessa di molti religiosi (con reddito garantito) potrebbe essere malevolmente interpretata, secondo ... «il manifesto, May 15»
6
L'inaccettabilità della morte
Facendo finta di non sapere che comunque la politica, anche malevolmente, “di te si interessa e si interesserà sempre”. E' la sindrome della ... «L'Opinione, May 15»
7
Dimore storiche La bellezza punita
Lo Stato ci vede malevolmente, eppure i nostri e vostri palazzi hanno fatto la storia d'Italia. L'articolo 118 della Costituzione prevede che se il ... «Il Tempo, May 15»
8
MONSIGNOR LA PIANA CI SPIEGHI I MALESSERI DELLA DIOCESI
E ancora, non solo i preti ma anche molti laici si chiedono se è vero quanto malevolmente sostiene qualcuno,cioè che l'arcivescovo sia molto ... «IMGpress, May 15»
9
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
Il problema è piuttosto la lettura al contrario (“a specchio”) del principio, che rischia di essere malevolmente usata per travolgere il lecito ... «IPSOA Editore, Abr 15»
10
Grecia, Tsipras ricorre a Russia e Cina
La Grecia non potrebbe plausibilmente restare nella Nato, se fosse malevolmente espulsa dall'Unione Monetaria. Andrebbe senz'altro alla ... «Italintermedia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malevolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z