Descarga la app
educalingo
mandare in bestia

Significado de "mandare in bestia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE IN BESTIA EN ITALIANO

mandare in bestia


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE IN BESTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare in bestia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE IN BESTIA

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · modestia · molestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · stia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE IN BESTIA

mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia · mandare in miseria · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE IN BESTIA

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

Sinónimos y antónimos de mandare in bestia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDARE IN BESTIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandare in bestia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE IN BESTIA»

mandare in bestia · alterare · mandare · bestia · modi · dire · corriere · andare · montare · nera · rara · brutta · conoscere · umore · della · essere · treccani · famiglia · andamento · casa · sbarcare · lunario · tirare · carretta · giù · tutte · furie · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · proverbi · animali · parliamo · rondine · primavera · bell · evento · arrivando · periodo · favorevole · arrabbiarsi · qualcunomandare · italian · significato · pronuncia · traduzioni · qualcuno · download · software · time · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · scienza · saggio · cresce · come · piena · consiglio · tedesco · gratuito · controlla · altre · tedesche · imtranslator · make · someone · sick · cortocircuito · short · circuit · frantumi ·

Traductor en línea con la traducción de mandare in bestia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANDARE IN BESTIA

Conoce la traducción de mandare in bestia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mandare in bestia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

在发送兽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

enviar bestia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Send to the beast
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जानवर में भेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارسال الوحش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отправить на скоте
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

enviar besta
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জন্তু প্রেরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

envoyer bête
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menghantar binatang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bitte senden Sie in Tiere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

獣に送ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

짐승 보내
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngirim ing kéwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gửi con thú
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மிருகம் அனுப்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पशू पाठवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Canavarın göndermek
70 millones de hablantes
it

italiano

mandare in bestia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wysłać w bestię
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відправити на худобі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trimite în fiară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στείλετε στο θηρίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stuur in dier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skicka in fä
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sende inn dyret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare in bestia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE IN BESTIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare in bestia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare in bestia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare in bestia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE IN BESTIA»

Descubre el uso de mandare in bestia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare in bestia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il romanzo dell'adolescente miope
L'ho mandato in bestia! Ogni volta che riesce a «mandare in bestia» qualcuno, Marcu è soddisfatto. Si passa le dita tra i capelli riccioluti e non sta più nella pelle . Ecco perché non è facile parlare con lui. Quando in classe si accende qualche ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1992
2
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Toccare il cielo con un dito "...Osvaldo Pesce, fratello di uno degli eroi della Resistenza comunista, dovette toccare il cielo con un dito il giorno in cui venne ricevuto in Cina..." Panorama, 19 dicembre 1993, p. 163. Mandare in bestia "I trosckisti ...
Adriana Pintori, 1994
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(pop) Palme O jmd auf die Palme bringen mandare in bestia qn. (pop), far andare qn. su tutte le furie (pop) Quando mi parla in quel modo mi manda veramente in bestia. Pantoffel O unterm Pantoffel stehen essere succube di qn. «Povero ...
Monja Reichert, 2011
4
Remo Altavilla e le Streghe di Malevento
Per completare il quadro, c'era anche Peppe Boffa, sempre pronto a sostenere Bruno e dotato di una risata così fastidiosa da mandare in bestia un santo. Quel mattino la coppia, come al solito, era in forma smagliante. Dal suo metro e settanta ...
Domenico D'Alessandro, 2014
5
La storia di un matrimonio
Ma qui era di fronte a una cosa insensata, incomprensibile, da mandare in bestia . Almeno per chièestraneo all'amore. «Sonny,bastacol riso. Pearlie,vieni? Dovresti prendere l'insalata russa, holemani occupate...». «Certo, subito, Beatrice».
Andrew Sean Greer, 2014
6
Sotto i cieli del Tibet. In bicicletta da Lhasa a Kathmandu
Clacson e gas di scarico a manetta, una mistura micidiale, capace di avvelenare i polmoni al guru più disincarnato, di mandare in bestia il più atarassico dei lama. Ma va bene così. Ci sta tutto, all'interno di un'esperienza simile. Quando si è in ...
Giovanni Zilioli, 2006
7
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
... non ci è imperdonabilmente sfuggita qualche virgola o qualche trattino; riletture frettolose alle pappardelle scritte sui registri, per valutare eventuali errori o peccati di omissione che potrebbero mandare in bestia la Santa Vestale del Tempio ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
8
Tre uomini in barca:
L'ambizione di Montmorency nella vita è di cacciarsi fra le gambe d'ogni persona ed essere mandato al diavolo. Se può insinuarsi in qualche punto dove non è affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia le persone e vedersi scagliare ...
Jerome K. Jerome
9
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
L'ambizionedi Montmorency nella vita èdi cacciarsifra le gambe d'ogni persona ed essere mandato al diavolo. Se può insinuarsi in qualche punto dove non è affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia le persone e vedersi scagliare ...
Jerome Klapka Jerome, 2012
10
Tre uomimi in barca (per tacer del cane)
Sepuò insinuarsi in qualche punto dove nonè affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia lepersone e vedersi scagliaredegli oggettiin testa,allora sa di non aver sciupata lagiornata. Far inciampare qualcuno su di lui e sentirsi maledire ...
Jerome K. Jerome, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE IN BESTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare in bestia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuova Giunta, Autonomia, crepuscolo della politica e sesso degli …
Tale da mandare in bestia migliaia di calabresi che, non eletti, fanno ogni giorno politica a scuola, sul lavoro, in parrocchia, nelle associazioni e nel volontariato. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Humans e Sense8: l'ultima frontiera della televisione. Quando il …
Lo show è talmente intricato con le sue otto storie parallele da mandare in bestia gli spettatori più razionali e puntigliosi anche, e forse soprattutto, quando si ... «DaringToDo, Jun 15»
3
"Non sono gli armatori, ma i pesci piccoli i colpevoli"
Difficilmente correrà il rischio di mandare in bestia il suo elettorato. La maggior parte delle persone che hanno votato Syriza, lo ha fatto perché non vuole ... «swissinfo.ch, Feb 15»
4
Uomini: le 5 frasi da non dire assolutamente mai ad una donna
R OMA - Uomini: le 5 frasi da non dire mai ad una donna. Se le donne spesso se ne escono con domande o affermazioni in grado di mandare in bestia i loro ... «Ladyblitz, Feb 15»
5
Lui e lei: le 10 frasi che gli uomini non sopportano sentirsi dire
R OMA – A volte nemmeno ce ne accorgiamo, eppure una semplice frase o domanda può mandare in bestia anche l'uomo più innamorato. Alcuni atteggiamenti ... «Ladyblitz, Feb 15»
6
Litiga con il pastore e gli sgozza due pecore
... che a quanto pare, non chiede nemmeno scusa. Sarebbe stato l'atteggiamento del pastore a mandare in bestia il proprietario del campo danneggiato. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
7
Napoli in quarta, ma quanto è forte Allan
A un certo punto è sembrato di essere ritornati indietro nel tempo, quando in difesa e centrocampo si faceva a gara per mandare in bestia i tifosi e…mandare a ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Non c'è due senza te, esce oggi il film piemontese con Troiano …
La starlette è però riuscita a mandare in bestia giornalisti, fotografi e colleghi presentandosi con un'ora di ritardo. Il film racconta la storia di Alfonso e Moreno, ... «Quotidiano Piemontese, Feb 15»
9
La Lazio molle fa infuriare Pioli Effetto soufflé, dubbi sulla tattica
... la più forte di tutte le squadre di A, è stato lo scomparire dal match come una manifesta ammissione di inferiorità a mandare in bestia il tecnico biancoceleste. «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Inciampare nelle giornate dei Buskers
Sempre per un ragionamento rudimentale e per effetto dei nervi scoperti dalla crisi, questo è un fenomeno che può mandare in bestia. Nella sua Lettera ai ... «La Nuova Ferrara, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare in bestia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-in-bestia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES