Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandare all'aria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE ALL'ARIA EN ITALIANO

mandare all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE ALL'ARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare all'aria es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE ALL'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE ALL'ARIA

mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE ALL'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Sinónimos y antónimos de mandare all'aria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDARE ALL'ARIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandare all'aria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mandare all'aria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE ALL'ARIA»

mandare all'aria sconvolgere mandare aria corriere figg altro mondo uccidere fare fallire giù ingoiare tollerare sopportare fumo rendere vano pagina risultato della ricerca funz trovati affida segreto servitore proprio padrone john dryden treccani espressioni compimento carte quarantotto malora monte rotoli puttane wordreference forums ciao tutti libro giro vento frase mandi matrimonio ficcarti subito chiaro come traduzione appello nuovamente coloro stanno cercando compromesso appeal once more trying unravel louse throw awry traduzioni dicios miglior gratuito italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti tommaso

Traductor en línea con la traducción de mandare all'aria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDARE ALL'ARIA

Conoce la traducción de mandare all'aria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandare all'aria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

食堂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lío
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Send in the air
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беспорядок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জগাখিচুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mess
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keadaan huru-hara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乱雑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kekacoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

italiano

mandare all´aria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bałagan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безлад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezordine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemors
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mess
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare all'aria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE ALL'ARIA»

El término «mandare all'aria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandare all'aria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare all'aria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare all'aria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDARE ALL'ARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandare all'aria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandare all'aria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare all'aria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE ALL'ARIA»

Descubre el uso de mandare all'aria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare all'aria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Mandare all'aria è men forte di Buttare. 39. Gettare all'aria. Fig. Operare inutilmente, senza prò. [Val.] Tasson. Secca. 9. 62. Vergognosa Renoppia e sdegnosetta , Ruffianella mia , disse , a l'aria, ai venti Meco il vostro guerrier l'arti sue getta.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Mandare al solulio , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'atto. Pflg- 176. v. 248. , Te ne drò una. Men.
‎1825
3
TUTTO - Spagnolo
mancino agg zurdo, izquierdo ◊ tiro mancino jugarreta, mala jugada, mala pasada. mandante sm inductor. mandare v tr enviar, mandar ◊ mandare all' inferno mandar al diablo; mandare indietro devolver; mandare via echar; mandare all'aria, ...
AA. VV., 2011
4
Revival (Trilogia Memories Vol. 2)
«Keith?» «Mh?» «Un Inferiore ha portato questo per te.» Presi dalle mani di Kayla la lettera che mi stava porgendo. La lessi e poi strinsii pugni. Melanie sembrava decisa a fare di testa sua equesto rischiavadi mandare all'aria i miei piani.
Elvy S., 2014
5
La vendetta del traduttore
... e imparo a poco a poco che con una risata sei capace di mandare all'aria i progetti più assodati, scombussolare la vita senza rendertene conto, moltiplicare gli imprevisti, mi abituo, ma non in modo indolore, all'idea che tu abbia un talento  ...
Brice Matthieussent, 2012
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
V. Mandare al solalìo , vale mandare all'aria aperta, e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25' rli quest'atto. Pag' 176. v. 248. , Te ne drò una. Mao.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
V. 243. Crestione, vedi nota al v. sol. V. 244. Mandare al solatìo , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V, 2}5. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'alto.
Luigi Rigoli, 1825
8
Saggio di Rime di Diversi Buoni Autori Che Fiorirono
Mandare al solatìo , vale mandare all ' aria aperta , e qui al sepolcro , ossia ammazzare . Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno . V . 245 . Ghiarghione , vedi la nota al v . 25 . di quest ' atto . Pag . 176 . v . 248 . , Te ne dirò una .
‎1825
9
Mentre la mia bella dorme
... un alcolista. È un bel tipo, con dei capelli biondo rossi e gli occhi lucidi. Tutti hanno detto: Ciao, Didier. Lui ha risposto, Ciao. Didier ha raccontato che la sera prima ha avuto una discussione con la sua ragazza e stava per mandare all'aria  ...
Rossana Campo, 2001
10
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Sarebbe sciocco che il signor Brown passasse tutto il suo tempo a mandare all' aria i soccorsi di un solo tipo di disastro. Ce ne sono tanti altri da mandare all'aria . Bisogna pensare in grande. – Al posto di Brown arriverà il viceammiraglio della  ...
Daniele Luttazzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE ALL'ARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare all'aria en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Olbia il grande caldo sta uccidendo le cozze
Appena due anni fa era stata l'alluvione a mandare all'aria buona parte della produzione. © Riproduzione riservata. cozze Olbia. Altre notizie. lavori nelle strade ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
«Tutti i contratti che ho sottoscritto restano validi»
PAVIA. Ma il divorzio il Pavia e Massimo Londrosi rischia di mandare all'aria gli ultimi colpi di mercato? «Ad oggi non ho ancora ricevuto alcun documento ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
L'ex tronista del people show di Maria De Filippi è sempre più vicino alla tentatrice Chiara, con la quale c'è un'intesa evidente, e rischia di mandare all'aria il ... «Panorama, Jul 15»
4
Calabria. Nesci (M5S): “I commissari Scura e Urbani vanno rimossi …
"Il commissario aveva dato la sua disponibilità a risolvere con 30 mln da corrispondere in 3 anni, salvo poi mandare all'aria l'accordo a causa della situazione ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Le ultime carte di Tsipras e un referendum che rischia di costargli …
Scelta che rischia di mandare all'aria – dice il tam tam - una o due delle prime banche domestiche. Il vero problema del premier è però l'angolo in cui si è messo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Romano: Imbula era dell'Inter che ora lo molla, ecco i piani per il …
Strette di mano che hanno fatto riflettere l'Inter per l'intera durata del weekend, questione di rapporti, mandare all'aria l'operazione non era esattamente nei ... «Calciomercato.com, Jun 15»
7
Divina Provvidenza, il tentativo di «spolpare» la Regione Puglia
... la stessa Regione con richieste in fotocopia da decine e decine di milioni di euro l'una: basterebbe che ne fosse accolta anche una sola per mandare all'aria i ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
8
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
Se si arriva alla separazione, con conseguente divorzio, ora è sufficiente recarsi in Comune per mandare all'aria una vita in comune. E sembrerebbe non finire ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Comcast rinuncia alle nozze da 45 miliardi con Time Warner
In sostanza, emerge come sia stato il diniego dei regolatori a mandare all'aria l'operazione: sarebbe nato un colosso in grado di raggiungere il 57% delle case ... «La Repubblica, Abr 15»
10
La dama velata, la quarta puntata Clara sta impazzendo. Oppure no …
La Baronessa adesso è una sua socia, ma, complice di Cornelio, mira a mandare all'aria il matrimonio di Clara e Guido per mettere le mani sull'eredità del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare all'aria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-allaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z