Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTIA EN ITALIANO

o · stia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ostia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ostia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ostia en el diccionario italiano

La primera definición de ostia en el diccionario es una víctima ofrecida en sacrificio. Otra definición de ostia es Jesucristo, cuyo sacrificio en la Cruz es la base de la redención de la humanidad. Ostia es también una oblea de harina blanca, muy delgada, generalmente redonda, en la cual se envuelven, después de haberla remojado, en polvos medicinales para tragarlas.

La prima definizione di ostia nel dizionario è vittima offerta in sacrificio. Altra definizione di ostia è gesù Cristo, il cui sacrificio sulla Croce è alla base della redenzione dell'umanità. Ostia è anche cialda di farina bianca, sottilissima, per lo più rotonda, in cui si avvolgono, dopo averla bagnata, polveri medicinali per deglutirle.


Pulsa para ver la definición original de «ostia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTIA

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Sinónimos y antónimos de ostia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSTIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ostia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ostia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTIA»

ostia cachet cialda cialdino comunione comunità fatica gesu cristo olocausto particola redentore sacrificando sacrificio solidarietà vittima sacrificale webcam esclamazione ingredienti ricetta comune beach abitanti ostia today notizie mediterranean serbia italia primo strappo squadra vujasinovic inizio secondo tempo allungo messaggero stato ritrovato vigili fuoco corpo enne cinese disperso mare giovane spiaggia cancello insieme altri quattro amici lido portale litorale romano roma fiumicino fregene torvajanica hotel appartamenti cronaca news video scomparso ieri quarto immediatamente allertato militari della capitaneria porto antica sito ufficiale

Traductor en línea con la traducción de ostia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTIA

Conoce la traducción de ostia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主持人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anfitrión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

host
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेज़बान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хозяин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anfitrião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hôte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pihak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यजमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evsahibi
70 millones de hablantes

italiano

ostia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gospodarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

господар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικοδεσπότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gasheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

värd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

host
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTIA»

El término «ostia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ostia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ostia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ostia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTIA»

Descubre el uso de ostia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
'Roman Ostia' revisited: archaeological and historical ...
Dedicated to Russell Meiggs, this volume offers some significant reassessments of views on Rome's major port, based on recent excavation and research.
Russell Meiggs, Anna Gallina Zevi, Amanda Claridge, 1996
2
Sul porto romano di Ostia e di Fiumicino osservazioni ...
6 DI circa. due miglia ) dalla foce di Ostia a CaPo due rami , e da Capo ne rami alla foce di Fiumicino. Ostia poi era immediatamente nel punto dello sbocco del Tevere in mare, come presso a p0co lo era la città di Porto , o sia il, porto Claudio .
Giovanni Battista Rasi, 1826
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
ABBREVIAZIONI DELLA SERIE DEGLI «SCAVI DI OSTIA» Scavi di Ostia I = G. Calza (a cura di), Topografia generale, Scavi di Ostia I, Roma 1953. Scavi di Ostia II = G. Becatti, / Mitrei, Scavi di Ostia II, Roma 1954. Scavi di Ostia III = M. Floriani ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Città e monumenti nell'Italia antica
Il complesso generalmente denominato «Case a Giardino» (1), situato nella zona sud-occidentale di Ostia romana (Regio III, Isolato IX) - in una posizione relativamente periferica e vicina all'antica linea di costa, ma ancora interna al tracciato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa Plinio detta ...
RELAZIONE DI UN VIAGGIO AD OSTIA - 'E ALLA / ' - '1 [ VILLA DI PLINIO DETTA LAURENTINO FATTO DALL' AVVOCATO CARLO FEA PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ ROMANE E AL MUSEO CAPITOLINO IN ROMA MDCCCII. PRESSO  ...
Carlo Fèa, 1802
6
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
'Gio: Francesco Albani Decano del Sagro Collegio , V enfiteusi a terza generazione della Tenuta d'Ostia , cqU'annuo canone in denaro di scudi 5ioo. ; e coll' annua prestazione in specie di rubbia 5o. di biada , e con altri patti espressi nel ...
Carlo Fea, 1831
7
Sui due rami tiberini di Fiumicino e di Ostia e sui porti di ...
Fluminis AD r:.axuu veniunt: Tiberina priore: ' Ostia cli.:t'crunt; cune SINISTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave avea toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero , e dove  ...
Giovanni Battista Rasi, Luigi Canina, Paolo Guglielmi, 1830
8
Sui Due Rami Tiberini Di Fiumicino e di Ostia
Fluminis AD FLEXUM veniunt: Tiberina priores Ostia dixerunt ; UNDE SlNlSTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave ave,a toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero, ...
‎1830
9
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
E PERCHÉ' ab' biamo avuta informazione per più istromenti , che il Re' verendissimo Cardinal Vescovo di Ostia pro tempore so- leva avere dall' affitto di detto stagno ogni anno scudi 525. moneta; l' avemo fatto trattare al Reverendissimo ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1831
10
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
In appresso , nel 1802. diedi alla stampa la Relazione di un viaggio ad Ostia , fatto con Monsignore, ora E1î10 Cardinale Frosini Benchè tre anni dopo cessa' ssero gli scavi; io non cessai dalle mie ricerche , e osservazioni sopra quei contorni.
Carlo Fea, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Così per il sagace Esposito, noto anche per la sua ferma determinazione contro i no Tav, fu deciso di inviarlo ad Ostia come commissario del ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Ostia, controlli su spiagge e stabilimenti: multe per 24mila euro
Ventiquattro mila euro di sanzioni. E' quanto ammonta il valore delle sanzioni amministative elevate a seguito delle opereazioni straordinarie ... «RomaToday, Jul 15»
3
Lista Marchini ad Ostia: “Occorre fare pulizia dei criminali”
Continua il movimento di preparazione alle prossime elezioni per Alfio Marchini. Ieri sera ad Ostia, i rappresentanti della Lista che fa ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
4
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
E' questo il bilancio di un incidente avvenuto oggi, alle 11:15, ad Ostia Antica presso l'incrocio tra via Giuseppe Fiorelli e via Carlo Bonucci che ... «RomaToday, Jul 15»
5
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Trenta interpreti tra attori e danzatori. Lo scenario unico del teatro romano di Ostia Antica. La regia di Claudio Boccaccini, coreografie e ... «Romanotizie, Jul 15»
6
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, Jul 15»
7
Ostia, il motto dell'estate? 'Play footvolley!'
Ostia - Alla Pinetina di Ostia in corso la quinta tappa del Campionato di footvolley Mare di Roma, alla quale partecipano tutti gli atleti romani, ... «Ostia Tv, Jul 15»
8
Expo 2015 : fine settimana a Ostia per Saperi e Sapori nel mare di …
(Roma, 23 Lug 15) Ricordiamo a tutti il prossimo appuntamento di pescaturismo, venerdì 24 luglio. Una giornata in barcone con i pescatori per conoscere le ... «Parks.it, Jul 15»
9
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Stanno commuovendo il web le immagini registrate davanti alla costa di Ostia da un'equipe di ricercatori che mostrano una mamma di delfino ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Ecco il capitolo integrale della relazione su Ostia del Prefetto Franco Gabrielli contenuta nella relazione conclusiva elaborata sulla scia ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ostia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z