Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medaglione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDAGLIONE EN ITALIANO

me · da · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDAGLIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medaglione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEDAGLIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medaglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
medaglione

medalla

Medaglia

En la numismática, la medalla difiere de la moneda, que es muy similar, porque es acuñada y emitida de particulares para fines conmemorativos y sobre todo no es un intercambio de mercancías porque no tiene valor facial. La forma y el aspecto de las medallas parecen monedas, pero a menudo son más grandes y se han fundido con más frecuencia que puntuado. No están sujetos al desgaste, como las monedas en circulación. Las medallas se extendieron ampliamente en la Roma Antigua. En el período renacentista su uso se hizo gracias al trabajo de Pisanello, que acuñó una moneda famosa de Juan VIII Paleologo en 1438, cuya circulación extendida empujó a muchos señores italianos a la emulación. Fue la primera efigie de la vida en un panal desde la antigüedad, por delante de unas pocas décadas de emisiones monetarias. El modelo imperial seguía siendo vinculante, con la efigie siempre de perfil. Durante el siglo xv la actividad de las medaglas se limitó al círculo de los tribunales ya sus colaboradores más distinguidos. Después de Pisanello fueron los famosos medallistas Matteo de 'Pasti, Caradosso, León Leoni, hasta Benvenuto Cellini, en el siglo XVI. In numismatica la medaglia si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e sono state più spesso fuse che battute. Non sono soggette ad usura, come le monete in circolazione. Le medaglie ebbero una vasta diffusione nell'Antica Roma. In epoca rinascimentale il loro uso tornò in auge grazie all'opera di Pisanello, che coniò una famosissima medaglia di Giovanni VIII Paleologo nel 1438, la cui ampia circolazione spinse molti signori italiani all'emulazione. Si trattava della prima effigie di un vivente su un conio fin dall'antichità, in anticipo di qualche decennio rispetto alle emissioni monetali. Il modello imperiale restò vincolante, con l'effigie sempre di profilo. Durante il XV secolo l'attività dei medaglisti si limitò alla cerchia delle corti e dei loro più illustri collaboratori. Dopo Pisanello furono famosi medaglisti Matteo de' Pasti, il Caradosso, Leone Leoni, fino a Benvenuto Cellini, nel XVI secolo.

definición de medaglione en el diccionario italiano

La primera definición de medallón en el diccionario es de "medàglia". Otra definición de medallón es una joya de apertura redonda u ovalada, que contiene un retrato o un recuerdo de un ser querido. Medallion es también una maraña de lana prensada y redondeada que se forma en los colchones.

La prima definizione di medaglione nel dizionario è accr. di “medàglia”. Altra definizione di medaglione è gioiello rotondo o ovale apribile, contenente un ritratto o un ricordo di persona cara. Medaglione è anche groviglio di lana tondeggiante e pressato che si forma nei materassi.

Pulsa para ver la definición original de «medaglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDAGLIONE

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinónimos y antónimos de medaglione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDAGLIONE»

medaglione payns vitello pirati caraibi ebay azteco salmone portafoto murloc serpeverde numismatica medaglia differenzia dalla moneta molto simile perché coniata emessa privati scopi commemorativi soprattutto merce scambio poiché priva valore facciale medaglione treccani medaglióne accr grossa nome dato moderna quei prodotti argento dizionari corriere della sera ciondolo metallo prezioso portare collo contenente immagine persona cara altro ricordo significato termine camilleri andrea libro mondadori piccola pubblicato nella collana biblioteca oscar trovi reparto narrativa italiana italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi salazar harry potter wiki oggetto appartenuto originariamente glió medàglia gioiello rotondo ovale

Traductor en línea con la traducción de medaglione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDAGLIONE

Conoce la traducción de medaglione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medaglione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小盒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medallón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

medallion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المدلاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медальон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medalhão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লকেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

médaillon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

loket
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Medaillon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロケット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로켓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liontin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miếng mề đay nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேழையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताईत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

madalyon
70 millones de hablantes

italiano

medaglione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

medalik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

медальйон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medalion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταλλιοθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

medaillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medaljong
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medaljong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medaglione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDAGLIONE»

El término «medaglione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medaglione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medaglione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medaglione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDAGLIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medaglione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medaglione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medaglione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MEDAGLIONE»

Citas y frases célebres con la palabra medaglione.
1
Catherine Zeta-Jones
Sai cosa ha dato Napoleone a Giuseppina per il matrimonio? Un medaglione d'oro e dentro c'era incisa una parola, destino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDAGLIONE»

Descubre el uso de medaglione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medaglione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Medaglione
A vederlo da lontano, Belcolle sembra un paese da cartolina, una barca arenata su una montagna verde, e sullo sfondo il mare di Cefalù.
Andrea Camilleri, 2005
2
Osservazione istoriche sopra alcuni medaglione antichi ...
IOVI CONSERVATORI AVG. ' - Uesto medaglione è in questoluogm perchè alcuni l'hanno creduto d'Ameliano z poichè essendo consumato il contorno della testa , e ridotto più piccolo, ne aveva qualche somiglianza, e mostrava d'aver più  ...
Filippo Buonarroti, 1698
3
Lettera ... sopra d'un Medaglione d'Annia Faustina
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.) W- ,, mio parere , quella parola è stata in” terpretata comune , cioè certame co” mune ad amendue le città di Damas,, co , e di Laodicëa. Lasciamole il ,, suo natural significato d'um-verjàle › z, come ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), 1705
4
Jane e il segreto del medaglione: Un'indagine per la ...
Bath, 1804.
Stephanie Barron, 2013
5
SIHARA: IL MEDAGLIONE
Sihara, dapprima contraria, dovrà ripristinare la pace e prendere il posto del padre, suo per diritto di nascita.
Sabrina Esposito, 2013
6
Della raccolta numismatica della Imp. Reg. Libreria di S. Marco
La regione di Arcadia è degnamente rappresentata da monete di quel popolo, da una piccola in rame di Mantinea Antigonia, da una di Megalopoli, e da un medaglione in argento di Pheneo. Hannosi pezzi diflicili a rinvenirsi fra quelli di Creta; ...
Vincenzo Lazari, 1858
7
Rivista di studi pompeiani
CATERINA. ROSSETTI. TELLA. Un. medaglione. asportato. da. una. parete. di. iv . stile: alcune. osservazioni. 17. Medaglione con Venere e Amorini. Pompei, depositi. FRANCO TELLA. La maggioranza dei frammenti di pareti affrescate - siano ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con putti alati reggenti un medaglione (taw. LXXXI-LXXXIII). Dimensioni: altezza m 0,64, lunghezza m 2,06, larghezza m 0,60. Provenienza: ignota. Stato di conservazione: buono. Il coperchio non è pertinente, è stato aggiunto in ...
Vincenzo Tusa, 1995
9
Istorie romane
Medaglione con leste di Marco Aurelio e Lucio fero. Leg~ grada: mr. astoni* rs avo cos. tu. iiup. rsars àro», cos. il. Il rovescio roppreseuta una Vittoria che porta una corona col lemma: victorix a a qustorv st. Medaglione tratto dal Buonarroti, ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
10
La istoria universale provata con monumenti... e figurata ...
168. Medaglia con lettere Puniche , giudicata de' Cartag - neii . Golzio nella Tav. 21. deirifole la riferifce a Coo. Pag. 191. Medaglione del diluvio confervato nel Mufeo Ottho- boni. Pag. 213. Medaglione di Mitilene 5 che rapprefenta Plutone, ...
Francesco Bianchini, 1747

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDAGLIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medaglione en el contexto de las siguientes noticias.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Como Poster Festival: affissi i manifesti con l'opera Remake
ComoLake riprende il marchio Campbell's mentre il medaglione al centro è stato rivisto con l'immagine della dea Cibele, grande Madre della ... «Adnkronos, Jul 15»
3
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Anche l'innovativo design della bottiglia – realizzata in vetro nero, con cappuccio in metallo e medaglione alla base, e custodita in uno scrigno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
... in seguito hanno rilevato che su un'altra tomba era stato effettuato un tentativo per strappare un medaglione di bronzo raffigurante la Pietà. «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... satiriche e popolaresche e nella Suite ha voluto disegnare, come un prezioso medaglione, cinque momenti musicali nello stile settecentesco ... «Positanonews, Jul 15»
6
Mastro Titta 6... la Principessa
... signora portava al collo una sottile catena d'oro di Venezia i cui capi andavano a celarsi nel busto, sorreggendo forse qualche medaglione. «articolo21, Jul 15»
7
Coccau, ecco il Tracht
È anche prevista l'applicazione sugli abiti di un medaglione portafortuna con la figura di un maialino, l'emblema dei leggendari “Sweinvonger” ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Avete paura del venerdì 17? ​Ecco come vincere la scaramanzia
... è certa; Se siete a Torino, cercate in piazza Castello il medaglione in bronzo che raffigura Cristoforo Colombo con un mappamondo in mano. «il Giornale, Jul 15»
9
Iran, accordo sul nucleare. E il turismo cresce
«L'Iran è stato uno dei Paesi fondatori dell'Opec – continua Abdolreza – e ha rappresentato, sin dai tempi dei persiani, il medaglione centrale ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
10
Bitonto: San Giorgio e il drago incantano i bambini di Palombaio
... i bambini sono stati protagonisti di un laboratorio creativo, nel quale hanno potuto cimentarsi con la costruzione di uno speciale medaglione. «BitontoLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medaglione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medaglione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z