Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medesimamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDESIMAMENTE EN ITALIANO

me · de · ʃi · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDESIMAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medesimamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MEDESIMAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medesimamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de medesimamente en el diccionario italiano

La definición de la misma en el diccionario es de la misma manera. Médicamente es también y aún.

La definizione di medesimamente nel dizionario è nel medesimo modo. Medesimamente è anche eppure.


Pulsa para ver la definición original de «medesimamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDESIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDESIMAMENTE

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDESIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de medesimamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDESIMAMENTE»

medesimamente medesimamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro medesimo modo nello stesso tempo eppure wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica repubblica ṣi allo similmente parimente similiter pariter tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento portale italiani trova corriere sera

Traductor en línea con la traducción de medesimamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDESIMAMENTE

Conoce la traducción de medesimamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medesimamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同样
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

igualmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

likewise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैसे ही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أيضا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

также
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

também
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুরূপভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

begitu juga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ebenfalls
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同様に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마찬가지로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương tự như vậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இதேபோல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याचप्रमाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aynı şekilde
70 millones de hablantes

italiano

medesimamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podobnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

також
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de asemenea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eweneens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

likaledes
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

likeledes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medesimamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDESIMAMENTE»

El término «medesimamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medesimamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medesimamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medesimamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDESIMAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medesimamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medesimamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medesimamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDESIMAMENTE»

Descubre el uso de medesimamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medesimamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Al prete e al laico è medesimamente necessario vegliare ed orare, affinchè nè l' uno nè l'altro sia preda della tentazione ; al prete e al laico è medesimamente necessario usare seco stesso violenza, poichè solo i violenti rapiscono il regno dei ...
‎1862
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
VII, S'è congiunto medesimamente con l'indicativo imperfetto , e col più che perfetto. E cominciarono a dire , che quello , cK egli aveva risposto , non veniva a dir nulla , conciofossecosa , che quivi , dove erano , non avevano a far più che tutti ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e cosi fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
‎1870
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Medesimamente , fanno bandire e comandare come di sopra , che nissuna persona di qualunque stato , grado o condizione si sia , eccettuati i ministri principali di S. M. Christianissima , ardisca o presuma mandar o portar lettere fuori di ...
‎1850
5
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Intanto che risolutamente statuir si debbe, che il calore, in natura, in dignità, e medesimamente in tempo, al moto preceda: ... derivando l'operazione dalla sostanza , apparir debbe medesimamente che anco in tempo l'operazione gli succeda.
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
6
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e così fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
7
I manoscritti palatini di Firenze
Intanto che risolutamente statuir si debbe, che il calore, in natura, in dignità, e medesimamente in tempo, al moto preceda: ... derivando l'operazione dalla sostanza , apparir debbe medesimamente che anco in tempo l'operazione gli succeda.
Francesco Palermo, 1868
8
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
-__r';k induce; ma quello medesimamente, che dalla luce riflessa è dato all'aere il quale circonda la terra, facendosi egli, come è detto, più copiose nelle terre larghe. Anzi, il più delle volte le basse sono più molli e più rade: perché, ...
‎1868
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Siccome nel mondo de'corpi una c la legge di gravitazione che muove i pianeti e che fa medesimamente cadere a terra un binocolo di lana ; similmente nel mondo degli spiriti, i più grandi e i più leggieri movimenti dell' umano pensiero son ...
‎1844
10
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e così fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
Gioachino di Marzo, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDESIMAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medesimamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una carta d'identità planetaria
... nella povertà di mezzi, è un modo per festeggiare ed emanciparsi medesimamente. In Italia, invece, l'arte contemporanea specialmente, ... «ExibArt, Abr 15»
2
Tuttto su Torino
... sintomo che ogni soglia attraversata è una cesura insondabile e, medesimamente, che può solo portare ad un avanzamento del tempo, della ... «ExibArt, Abr 15»
3
Premio Arte Laguna. Ecco numeri e vincitori della nona edizione del …
... dispositivo abitabile che permette di vivere la mobilità, l'oscillazione e la percezione orizzontale dell'esperienza lagunare e medesimamente ... «ExibArt, Mar 15»
4
Antonella Nappa: “La presenza negata delle donne nella musica …
... ch'alle Donne non possono medesimamente Esser comunicazione. In queste poche ma incisive parole, la compositrice esprime tutto il suo ... «Irpinia24, Mar 15»
5
Il contadino che deve traghettare il lupo, la capra e il cavolo
Ma se la vita non riesce a stare medesimamente deve stare o essere la vita per la morte ( o la vita-che-è-la-morte propriamente) per essere il ... «Valle Sabbia News, Ago 14»
6
Sperimentazione animale, tra ricerca scientifica e dibattito politico
Medesimamente, esperimenti fatti sui conigli hanno prodotto coniglietti vitali, nonchè uno sviluppo fetale normale. Si ignora se il risultato di ... «Wired.it, Ene 14»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... ordine con le proprie mesure a punto e medesimamente lassarò signato io nel muro con il carbone, dove si haverà da uscire fuori della torre, ... «RagusaNews, Oct 12»
8
fino al 12.XI.2011 - Massimo Bartolini - Milano, Galleria Massimo De …
Basements, una doppia accezione: la base indicata per sostenere, innalzare, elevare a "opera” una scultura e, medesimamente, quel vano ... «ExibArt, Oct 11»
9
Spunti di storia per la ricostruzione
... e quello della Cappella a man sinistra ha medesimamente fatto apertura da due parti, et hanno bisogno di chiavi per qualche tempo; la volta ... «InAbruzzo, Jun 10»
10
Propaganda Fide, le case del Vaticano e la rete di Balducci
«Corrisponde medesimamente sulla detta piazza questo gran Collegio, il quale ebbe principio l'anno 1622 per provvedere ai bisogni e ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medesimamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medesimamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z