Descarga la app
educalingo
mezzadro

Significado de "mezzadro" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MEZZADRO EN ITALIANO

meʒ · ʒa · dro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZADRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzadro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZADRO EN ITALIANO

aparcería

El entresuelo es un contrato agrícola con el cual un terrateniente y un agricultor comparten los productos y ganancias de una granja. La dirección de la empresa es el gerente. En el contrato mezzadria, el entresuelo también representa a su familia. La incubación tuvo efectos beneficiosos en áreas con tierras más productivas y de baja población. Las fincas, las familias campesinas, las casas rurales y las propiedades eran una estructura armoniosa e indivisible con obligaciones, derechos y deberes para las partes contratantes. Conducir los beneficios fue el principio de la "mitad". En algunos casos, este principio ha ido a encontrarse con las distorsiones en beneficio del otorgante para dar lugar, en las zonas de hacinamiento y baja productividad, en formas enmascaradas de trabajo subordinado. Una subespecie de mezzadria es la colonia reproductora, donde el agricultor se compromete obligaciones sólo para sí mismo y no para su familia. Conceptualmente la misma es la relación del sucumbir, que no se refiere, sin embargo, a un suelo, sino a un rebaño oa un rebaño de ganado, con o sin pastoreo.

definición de mezzadro en el diccionario italiano

La definición de aparcero en el diccionario es un agricultor que lidera un fondo para la aparcería.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZADRO

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZADRO

mezza cartuccia · mezza età · mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZADRO

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

Sinónimos y antónimos de mezzadro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEZZADRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mezzadro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZADRO»

mezzadro · agricoltore · colono · coltivatore · contadino · fattore · fittavolo · locatario · significato · sgabello · castiglioni · prezzo · zanotta · sedia · mezzadria · contratto · agrario · associazione · quale · proprietario · terreni · dividono · prodotti · utili · azienda · agricola · direzione · mezzadro · treccani · meżżadro · voce · settentr · continuazione · tardo · mediator · intermediario · più · esattamente · capo · dizionari · corriere · sera · coltiva · altrui · secondo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · achille · sedile · progetto · pier · giacomo · produzione · prototipo · design · sgabelli · gambo · acciaio · cromato · verniciato · colori · alluminio · arancio · rosso · giallo · bianco · hoepli · parola · meʒ · ʒà · conduce · fondo · fano · cibo · ristorazione · piace · persone · parlano · sono · state · impresa · locale · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · colui · base · etimologica · lavorare · traduzione · dicios · traduzioni · farmer · métayer · miglior · gratuito · vitra · museum · first · model · sharecropper · presented · milan · triennial · part · theme · production ·

Traductor en línea con la traducción de mezzadro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MEZZADRO

Conoce la traducción de mezzadro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mezzadro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

佃农
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aparcero
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sharecropper
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sharecropper
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زراعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

испольщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arrendatário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বরগাদার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

métayer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

petani bagi-hasil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Farmpächter
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sharecropper
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

소작인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sharecropper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người làm rẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பற்றித்தான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खंडकरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ortakçı
70 millones de hablantes
it

italiano

mezzadro
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dzierżawca
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

іспольщік
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dijmaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bywoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sharecropperen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sharecropper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzadro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZADRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzadro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzadro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzadro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZADRO»

Descubre el uso de mezzadro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzadro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZADRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzadro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, Jul 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, Jul 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, Jul 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, Jul 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, Jun 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, Jun 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzadro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzadro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES