Descarga la app
educalingo
misuratezza

Significado de "misuratezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MISURATEZZA EN ITALIANO

mi · ʃu · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISURATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misuratezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISURATEZZA EN ITALIANO

definición de misuratezza en el diccionario italiano

La definición de medida en el diccionario es un personaje de quién, de lo que se mide.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISURATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISURATEZZA

mistral · mistura · misturare · misura · misurabile · misurabilità · misuracavi · misuraflusso · misuramento · misurapioggia · misurare · misurarsi · misurarsi con · misuratamente · misurato · misuratore · misuratura · misurazione · misurino · misvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISURATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinónimos y antónimos de misuratezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISURATEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «misuratezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MISURATEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «misuratezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISURATEZZA»

misuratezza · limitatezza · povertà · ristrettezza · abbondanza · copiosità · cospicuità · dovizia · larghezza · opulenza · profusione · ricchezza · ridondanza · scialo · sperpero · spreco · misuratezza · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · misurato · significato · repubblica · ṣu · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · moderación · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · qualità · moderazione · reverso · consulta · anche · misura · misuratore · misurare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · miṡuratézza · essere · cioè · moderato · equilibrato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · èmisurato · moderation · sopra · controllare · other · dictionaries · misuratézza · умеренность · modération ·

Traductor en línea con la traducción de misuratezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MISURATEZZA

Conoce la traducción de misuratezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de misuratezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

misuratezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

misuratezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

misuratezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

misuratezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

misuratezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

misuratezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

misuratezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

misuratezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

misuratezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

misuratezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

misuratezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

misuratezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

misuratezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

misuratezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

misuratezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

misuratezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

misuratezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

misuratezza
70 millones de hablantes
it

italiano

misuratezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

misuratezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

misuratezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

misuratezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

misuratezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misuratezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misuratezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misuratezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misuratezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISURATEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misuratezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misuratezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misuratezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISURATEZZA»

Descubre el uso de misuratezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misuratezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ultima notte a Twisted River
Nel ristorante di notte venne accolto bene ed ebbe recensioni in larga parte favorevoli, in cui spesso si lodava l'autore per una «misuratezza» che era diventata ormai rara. Forse era proprio l'uso costante di quel termine, « misuratezza», ...
John Irving, 2010
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MISURATEZZA. Voce poco usata. Misura, Moderazione. Lat. modus. Gr. pa'fpav , awppuu'vn. ónlvin. disc. 1. 116. Ottima cosa è la misura, e la misuratezza. + MlSURATO./ldri. da filisurare.Lat. dimensus , emensus. Gr. Jm/.térgn9ei;. Petr. enne.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
La formazione delle parole in italiano
... deciso / misurato '+ la decisione / misuratezza di Paola ecc. Con -mento, il numero di formazioni che esprimono qualità vere e proprie è irrilevante. Il suffisso più frequente in questa funzione è -iane: dissipazione, moderazione, ostinazione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Notizia biografica intorno a S.E. Monsignore Andrea Charvaz, ...
Le idee del dotto prelato in fatto di principii politici erano di una rara misuratezza e di una prudenza poco comune. Ad una grande altezza e giustezza di vedute aggiungeva un sorprendente spirito di riserva, di prudenza e di moderazione.
Henri Jorioz, 1871
5
La Civiltà cattolica
Nè egli faceva loro rimprovero di essere soverchio ardenti , di troppo predicare, di troppo insistere. Oh ! no ! bella ma rara colpa sarebbe questa ! Egli accusava piuttosto la coloro esagerata prudenza, ed una misuratezza estremamente timida .
‎1851
6
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Velia scienza contiene cio, che i Greci debbono appellano ”WU-v , non intendendo già per tal vocañ' ”m le bolo ciò , che si nomina da noi moderazione , e signi_e-fe. fica misuratezza e continenza ; ma bensì ciò, che corñ' risponde a ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva, 1793
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ma se da una parte non possiamo che lodare la misuratezza della Gazzetta letteraria di Londra, non sappiamo dall' altra come qualificare lo stile poco laudevole, e molto inurbano del Quarterly Review , che in mezzo ad alcune non mal ...
‎1830
8
Illustrazione istorica del Boccaccio
E ciò fa egli non tanto per la misuratezza de' periodi, ne' quali molti versi effettivi si duole, che vi si ritrovino il moderno Sig. Paola Antonio Rollo; ma eziandio per la materia, col variare alcune cose men che verisimili; che è quello, che vuole ...
Domenico Maria Manni, Giovanni Boccaccio, 1742
9
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... onde avessero potuto prefaggire le sorprendenti 'prosperità dell Esercito Imperiale,e le di lui *prodigitsse conquiste in Italia,all adempimento delle quali concorsero egualmente l'abilità del Principe Eugenio , la soverchia misuratezza della ...
‎1741
10
Ricordi dell'imperatore Marc'Aurelio Antonino ...
fresco e vigoroso ai lavori solidi; e il non aver di molti segreti, ma. anzi pochissimi , e di rado, e solamente nelle cose di stato; e la prudenza e la misuratezza nel dare spettacoli, nell' intraprendere opere pubbliche, nel far distribuzioni ai ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISURATEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misuratezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matrimoni fashion in Puglia, Enzo Miccio svela tutti i segreti …
La lezione di Miccio ha incoraggiato un concetto d'eleganza dove la misuratezza è sinonimo di stile. «Potete indossare un determinato gioiello ... «Ilikepuglia, Abr 15»
2
Chi governa deve dare il buon esempio. La lezione di Isocrate
... propria temperanza e misuratezza sia d'esempio agli altri, considerando che i costumi di tutta la città si rassomigliano a quelli dei principi. «Futuro Quotidiano, Mar 15»
3
Celebriamo insieme l'uscita del memoir di Kim Gordon
Kim è una di quelle donne il cui talento artistico, impegno politico e misuratezza hanno influenzato generazioni intere di appassionati di musica ... «Soft Revolution Zine, Feb 15»
4
Uomo e galantuomo al teatro Quirino
Alessandro D'Alatri ha dato senso ai valori originari. "È stato attento a ricostruire tutti i significati, con misuratezza, senza mai perdere di vista la ... «La Repubblica, Nov 14»
5
I 10 giocatori più odiati al mondo
... commuovete di fronte ad un Del Piero ed alla sua misuratezza di campione fuori dal tempo (ma ormai pure dall'Italia), dovete ringraziare loro ... «Calcio News 24, Oct 14»
6
I nuovi imprenditori a lezione di maniere per “sedurre” la Cina
... esempio l'hanxu, quella sorta di impassibilità e misuratezza tipica degli uomini d'affari cinesi che ha origine nell'educazione confuciana ». «La Repubblica, Oct 13»
7
Julio Garcìa Camarero: la differenza tra consumo e consumismo
La qualità deriva principalmente dalla misuratezza, la diversità e la spiritualità. Bisogna consumare libertà, liberazione dal lavoro alienante, ... «Il Cambiamento, Abr 13»
8
La prima intervista da presidente a Franzo Grande Stevens, tratta da …
La sensazione che regala è istintivamente gradevole, perché si tratta di un gentiluomo che nella sua estrema misuratezza di garbata umanità. «Giulemanidallajuve, Dic 12»
9
Nesli per Diadora, sneakers in edizione limitata
Un talento al quale si unisce una grande professionalità, una misuratezza - dimostrata anche in occasione dell'incontro con i fan all'AW LAB di ... «Excite Italia, Nov 12»
10
LUNEDI 20 AGOSTO. SORRENTO -STASERA TEATRO D …
... dai fortissimi accenti classici, Taiuti riversa nella musica e nella pittura più rabbia e libertà di quanto la mitezza della persona e la misuratezza dell'interprete ... «Positanonews, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misuratezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misuratezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES