Significado de "modio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE MODIO EN ITALIANO

mo · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODIO

Modio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODIO EN ITALIANO

Moggio (unidad de medida)

Moggio (unità di misura)

El mocha o modio es una antigua unidad de medida. El término deriva etimológicamente del bushel América modius, que fue utilizado para la medición del grano, pero más a menudo como las unidades de medición de la capacidad (que representa alrededor del ~ 8¾ litros), especialmente el árido. Desde la época romana, su tamaño ha crecido generalmente, junto con el de su principal sub-monopolio (el escenario, del latín sextarius). En Milán, por ejemplo, era de 225,1 litros, en Como en 153,9 y en Venecia en 333,27. Con el tiempo, se superpuso el área necesaria para sembrar un grano de trigo y como resultado fue también una unidad de medida agrícola. Este uso no le faltaba en el norte de Italia (por ejemplo, en Alejandría que utilizan el bushel, igual a 8 fanegas de superficie (aproximadamente 4.716 m2). Es, era, sin embargo, especialmente en el sur, especialmente en Nápoles, en el Reino de las Dos Sicilias, que era extremadamente bushel generalizado como medida agraria. en Nápoles correspondieron a 3.364,86 m2., pero varió de una diócesis a otra, y en algunos casos cambiaron de municipio a municipio. Por ejemplo, en el departamento, a continuación, provincia de Terra di Lavoro, varió de 3.

Il moggio o modio è un'antica unità di misura. Il termine moggio deriva etimologicamente dal latino módius, che era usato per la misura del grano, ma più spesso come unità di misura della capacità (corrispondeva a circa ~ 8¾ litri), specie degli aridi. Dall'epoca romana generalmente la sua misura era cresciuta, insieme con quella del suo principale sottomultiplo (lo staio, dal latino sextarius). A Milano corrispondeva ad esempio a 225,1 litri, a Como a 153,9, a Venezia a 333,27. Nel tempo a questo significato si è sovrapposto quello di superficie necessaria a seminare un moggio di grano e di conseguenza era anche un'unità di misura agraria. Quest'uso non mancava nell'Italia settentrionale (per esempio ad Alessandria si usava il moggio, pari a 8 staia superficiali (circa 4.716 m2). Era però soprattutto al sud, specialmente a Napoli nel Regno delle Due Sicilie, che il moggio era estremamente diffuso come misura agraria. A Napoli corrispondeva a 3.364,86 m2. Variava però da diocesi a diocesi e in alcuni casi cambiava anche da comune a comune. Per esempio, nel dipartimento, poi provincia, di Terra di Lavoro, variava dai 3.

definición de modio en el diccionario italiano

La definición de modio en el diccionario se encuentra en la antigua Roma, una unidad de medida de la capacidad para árido, espec. granos, igual a 8.733 l.

TRADUCCIÓN DE MODIO

Conoce la traducción de modio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: modius
• Traductor italiano - español: modius
• Traductor italiano - inglés: modius
• Traductor italiano - hindi: modius
• Traductor italiano - árabe: المديوس
• Traductor italiano - ruso: модий
• Traductor italiano - portugués: modius
• Traductor italiano - bengalí: modius
• Traductor italiano - francés: modius
• Traductor italiano - malayo: modius
• Traductor italiano - alemán: modius
• Traductor italiano - japonés: modius
• Traductor italiano - coreano: modius
• Traductor italiano - javanés: modius
• Traductor italiano - vietnamita: modius
• Traductor italiano - tamil: modius
• Traductor italiano - maratí: modius
• Traductor italiano - turco: modius
• italiano: modio
• Traductor italiano - polaco: modius
• Traductor italiano - ucraniano: модій
• Traductor italiano - rumano: modius
• Traductor italiano - griego: μόδιος
• Traductor italiano - afrikáans: modius
• Traductor italiano - sueco: modius
• Traductor italiano - noruego: modius

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODIO»

Descubre el uso de modio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il Tevere Di M. Gio. Battista Modio. Doue si ragiona in ...

Giovanni Battista Modio. Il» TBYERB leuldre il male, accrefëerelrbßno ld муфт ‚ ¢ ione..Ejfendo adunque tale _la _natura И?“ _l qua piouana , Per _non _allontanarmi troppo' '' ' dal mio ilifcorßnojèmpre струит cbiů que _fano del corpo ,cbe ...

Giovanni Battista Modio, 1556

Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi

A terra vi è un modio e ai lati una nave (BMC, Emp, I, p. CXXIV e p. 383). Sotto Vespasiano troviamo la figura femminile seduta con un fascio di spighe e legenda annona avg (BMC, Emp, II, p. 51, n. 290 s.; p. 54, n. 316 s., p. 166; p. 172 , n.

Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996

Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...

Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coitume T altro Cognome della Città , donde venne, vale a dir Par" ma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...

Angiolgabriello (di Santa Maria), 1778

Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...

Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coflume T altro Cognome deila Città , donde venne, vale a dir Parma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...

Angiolgabriello di Santa Maria, 1775

Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...

con le annotazioni del signor Apostolo Zeno, istorico e poeta cesareo, cittadino veneziano ... Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini. (*) I Cantici del Beato Jacopone da Todi con alcuni difcorff ( di Giambatilta Modio ) e con la vita ...

Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...

De Modlo de avena , Denarius vnus , Modio hordti , Denarii duo * Modio Sigali , Denarii tres. Modio frumenti , Denarii quatuor , Si vero in pane vendere voltierit , duodecim panes de frumento , habentes fingulos librai duas prò Denarjo dare ...

Lodovico Antonio Muratori, 1755

Venere Proserpina

Del modio. Supponendo nel modio un simbolo dell' abbondanza, e della concettila generazione terrestre, non ignoriamo, quanto ci contrasti il pili volte ripetuto parere del Zoega, il quale (num Acgypt. p. 79 bissi, ril. r.i.p q{) facendo derivare il ...

Eduard Gerhard, 1826

Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1

In uno Strumento Ferrarefe dell' Anno 1083. fi legge , doverli pagare al Moniftero delle Monache di San Silveftro : de Grano &' Sica ( vuol dire Sicala ) in campo Capa quarta trabenda de area & tritolatum . Faba in area Modio quarto . Ordeata  ...

Ludovico Antonio Muratori, 1751

Annales de l'Institut de correspondance archéologique:

24 quello di Argos, che scolpito in legno d'olivo , fu ereduto lavoro di Peirasos , figlio di Argos (Paus. II, 17) (1). L'idolo porta sopra la testa un modio o calato (2), segno dell'abbon- danza, come si vede spesso sopra la testa di ...

‎1838

Bibliotheca dell'eloquenza Italiana

Il Modio dedica il libro a SuorCate* ritta de' Ricci Fiorentina dell' ordine de' Predicatori nel moniftero di San Vincenzo di Prato, ultimamente beatificata dalla Chiefa Romana (a) . Altra edizione col nome di Cantici e Laudi fi vede fatta in Firenze ...

Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modio en el contexto de las siguientes noticias.

Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …

mi permetta di usare il suo notiziario per rendere pubbliche alcune mie riflessioni sulle questioni sussidi-case popolari di cui nelle ultime ... «Castelli Notizie, Jul 15»

Taranto: “Chiude il PalaRicciardi. Ci sia vigilanza sugli aiuti”

Così Elena Modio e Luca Contrario della Campagna WelcomeTaranto in una mail inviata al sindaco di Taranto Ippazio Stefàno. “Sedavvero la ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

Velletri - Mini-rimpasto nella Giunta Servadio: coi nuovi assessori …

COmune di Velletri A seguito delle dimissioni di Emanuela Treggiari ed Alessandra Modio, arrivate a distanza di meno di un anno l'una ... «Castelli Notizie, Jul 15»

Velletri - Ilaria Usai, classe '86, nuovo Assessore alla cultura. L …

Una, Giulia Ciafrei, ha già esperienza e grandi motivazioni, e sono convinto che saprà sostituire al meglio Alessandra Modio, compito ... «Castelli Notizie, Jun 15»

Velletri - I 'Giovani Democratici' ringraziano e salutano la Modio

Ospitiamo la lettera con la quale i 'Giovani Democratici' di Velletri salutano e ringraziano Alessandra Modio, l'ormai ex assessore ai servizi ... «Castelli Notizie, Jun 15»

Velletri, Greci (Live) sulle dimissioni della Modio

Ringraziando umanamente l'ormai ex Assessore Modio per l'impegno profuso in una carica tra le più delicate ed impegnative nella gestione ... «Castellinews.it, Jun 15»

Alessandra Modio lascia l'assessorato ai Servizi Sociali, al suo …

Alessandra Modio ha messo il punto sul suo ruolo di Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Velletri. Ufficializzate e protocollate le sue ... «Il Caffè.tv, Jun 15»

Tuffi, World Series 2015: succede di tutto nella seconda giornata a …

Rimane lei la favorita numero uno per il modio mondiale. Le gare disputate nella notte italiana saranno trasmesse in differita tv su Nuova Rete ... «OA Sport, May 15»

Velletri - Alessandra Modio dice 'basta', al suo posto Giulia Ciafrei …

Ancora poche ore, quelle di una domenica che chiuderà le porte al mese di maggio, ed Alessandra Modio si alzerà dal suo letto, al mattino di ... «Castelli Notizie, May 15»

Se vinci i concorsi entri, se no 'ciao'. Da Renzi il ddl sulla …

Per loro bandiremo concorsi in modio serio e puntuale: se sei in graduatoria a esaurimento sarai assunto, ma se sei in graduatoria d'istituto no, ... «Diregiovani, Mar 15»