Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allodio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLODIO EN ITALIANO

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLODIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allodio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLODIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allodio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alodio

Allodio

El término dominio absoluto fue utilizado en la Edad Media para indicar los productos y las tierras de propiedad en plena propiedad, en lugar de la pelea términos o "beneficio", con el que en vez mostró los bienes en régimen de concesión por un caballero detrás prestación de un juramento de lealtad . A menudo los propietarios Allodi eran descendientes de los antiguos arimanni, o los alemanes que han conquistado un nuevo territorio, me conformaría con su familia y sus sirvientes. Otras veces, el nacimiento de Allodi se derivaron de la ruina de la pequeña sistema feudal, debido al aumento del costo de las armas se produjo a finales de la Edad Media. La propagación de las armas más pesadas, armaduras y más resistentes a las nuevas formas de guerra más caro, a veces reducidos a pequeños propietarios a la quiebra y los obligó a retirarse en pequeñas parcelas. Esta forma de la pequeña propiedad, entre el noveno y el siglo XI, experimentó una disminución, ya que, no la costumbre germánica que previó que la guerra era un deber de todos, pequeños propietarios libres siempre buscó más protección feudalistas que se someten a ellos. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

definición de allodio en el diccionario italiano

La definición de allodio en el diccionario está en la edad feudal, la posesión de bienes inmuebles inmunes a cualquier sujeción feudal o estatal: poseer en a.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

Pulsa para ver la definición original de «allodio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLODIO


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLODIO

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Sinónimos y antónimos de allodio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLODIO»

allodio termine utilizzato medioevo indicare beni terre possedute piena proprietà opposizione termini feudo beneficio quali indicavano invece ricevuti concessione signore dietro prestazione giuramento fedeltà spesso proprietari allodio nell enciclopedia treccani dominio fondiario libero originario perciò derivante feudale camera giunta allodiali magistratura dizionari corriere sera nella società antico regime possedimento obblighi oneri feudali significato nuovi simone storico cosa mediev allodium dall tedesco possesso diritto germanico vedi costituiva bene wikizionario sostantivo modifica porzione terreno sottoposta vassallatici patrimonio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito paesi conquistati angs onde anche sved grandi età immobili immune ogni soggezione statale possedere repubblica garzanti linguistica libera vincoli tributi mappa roletto stradario cartina

Traductor en línea con la traducción de allodio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLODIO

Conoce la traducción de allodio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allodio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自主地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alodio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allodium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allodium
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allodium
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аллод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alódio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allodium
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alleu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allodium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hausmacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allodium
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전 사유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allodium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khỏi phải nạp thuế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allodium
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allodium
70 millones de hablantes

italiano

allodio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

алод
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allodium
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allodium
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allodium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ALLOD
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allodium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allodio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLODIO»

El término «allodio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allodio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allodio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allodio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLODIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allodio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allodio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allodio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLODIO»

Descubre el uso de allodio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allodio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLODIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allodio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Abr 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Abr 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allodio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allodio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z