Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "negriere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGRIERE EN ITALIANO

ne · grie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGRIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Negriere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEGRIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «negriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de negriere en el diccionario italiano

La definición de negriere en el diccionario es un comerciante o traficante de esclavos negros. Negriere es también un maestro despiadado o superior, inhumano para sus empleados.

La definizione di negriere nel dizionario è mercante o trafficante di schiavi neri. Negriere è anche padrone o superiore spietato, disumano verso i propri dipendenti.


Pulsa para ver la definición original de «negriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEGRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEGRIERE

negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriero
negrillo
negri
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEGRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinónimos y antónimos de negriere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEGRIERE»

negriere negriere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari griè sign mercante trafficante schiavi neri iperb padrone superiore spietato disumano verso propri ridatemi navi fatto quotidiano salpano dalle coste inglesi sudamericane alla volta continente nero missione irrompere villaggi africani stuprare corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni slave trader miglior gratuito significato repubblica treccani negrière variante meno negriero sost invia articolo pubblica blog sito segnala redazione etimologia negromante novita

Traductor en línea con la traducción de negriere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGRIERE

Conoce la traducción de negriere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de negriere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

negriere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

negriere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

negriere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

negriere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

negriere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

negriere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

negriere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

negriere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

négrière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

negriere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

negriere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

negriere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

negriere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

negriere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

negriere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

negriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

negriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

negriere
70 millones de hablantes

italiano

negriere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

negriere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

negriere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

negriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

negriere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

negriere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

negriere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

negriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra negriere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGRIERE»

El término «negriere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «negriere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negriere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «negriere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGRIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «negriere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «negriere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre negriere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEGRIERE»

Descubre el uso de negriere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negriere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie di Giambittista Scala ...: intorno ad un suo viaggio ...
Dopo mezz' ora circa di aspettazione si vede finalmente comparire il negriere seguito da' suoi marinai,. armati anche essi sino ai denti con armi da fuoco e da taglio, prova evidente della confidenza reciproca che le alte parti contraenti ...
Giambattista Scala, 1862
2
La Civiltà cattolica
Mi recai a Tripoli, e la mia professione d'allora in poi fu quella del negriere. E pure per trafficare di carne io qua ne venni... io, io sacerdote! Ed ora avrei fatto acquisto d'una grossa partita di creature umane, da rivendere a Tripoli, se le vostre ...
‎1878
3
Atti parlamentari dello Senato
Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; taccio dei sudditi sostituiti agli schiavi nemici per soddisfare più prontamente alle esigenze del negriere giunto inopinatamente o dopo ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari
Se il negriere tardaagiungere, il principe, per non sottostare alle spese del loro mantenimento, li fa sovente uccidere. Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; laccio dei sudditi ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Atti del Parlamento italiano: 1852
no legali, ed ammonticchiali pressoché nudi nel fondo di larghi canotti facenti acqua da ogni lato, e dove sovente cinque dodicesimi muoiono prima di giungere al luogo dove deve approdare il negriere per caricarli. Se il negriere tarda a ...
‎1867
6
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
All' epoca prefissa sopraggiungeva il negriere senza carico alcuno : tutto essendo preparato, l' imbarco succedeva con una rapidità meravigliosa, in due ore e talvolta in meno; ed il negriere ripartiva immediatamente per la sua destinazione: ...
Angelo Brofferio, 1869
7
Scritti Geografici, Statistici E Vari Pubblicati In Diversi ...
La Jeune Eslelle, negriere francese, inseguito da una nave inglese, chiuse dodici schiavi in alcune botti e li gettò a mare. Né il pericolo d'essere catturati e grande. Si calcola che le crociere prendono appena una nave sopra sei. Il negriere ...
Adriano Balbi, 1842
8
Capoeira. La danza degli dèi
Nestor Capoeira, famoso mestre di Capoeira, ma anche scrittore e studioso della disciplina, scrive in proposito: Dall'altro lato dell'Atlantico uomini liberi venivano catturati e imbarcati sulle terribili navi negriere, in un viaggio da incubo la cui ...
Cristina Polverini, 2005
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
QUESTO REGNO AFRICANO SI ERA FORMATO INTORNO AL XI SECOLO E DALLE SUE COSTE PARTIVANO LE NAVI NEGRIERE. i6 LA TRATTA DEGLI SCHIAVI GLI SCHIAVI AFRICANI I viaggi di esplorazione e le scoperte dei Portoghe ...
‎1991
10
Corso di storia Generale
Navi negriere salpavano dalla madrepatria con un carico di perline, anelli, collane e altra paccottiglia, manufatti di lana e cotone di poco prezzo, rum e, soprattutto, fucili. Queste merci venivano scambiate sulle coste della Guinea o del Congo ...
Ciro ROSELLI, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGRIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negriere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reportage di viaggio: Ghana, la Costa degli schiavi
Nomi storici come Elmina e Cape Coast, dai cui porti, centinaia di migliaia di esseri umani venivano “spediti” sulle navi negriere alla volta delle ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Barack Obama, al funerale per la strage di Charleston (South …
Il testo di “Amazing grace” è dell'inglese John Newton (1725-1807), capitano di navi negriere che lo compose dopo essersi convertito ed ... «Rockol.it, Jun 15»
3
All'école di Vallaud-Belkacem si parlerà arabo, studiando l'Islam
... nefasti della storia francese dalla colonizzazione alle tratte negriere. Maggior spazio, quindi, all'apprendimento delle lingue vive straniere. «ilgiornaleditalia, May 15»
4
Nigeria. Donne liberate da Boko Haram: «Ci tenevano in schiavitù …
Per fermare le navi negriere che ancora attraversavano l'Oceano, gli Inglesi gli davano la caccia con navi veloci a vela della loro marina ... «Tempi.it, May 15»
5
Migranti, «un popolo in fuga non si può fermare»
... l'ultimo atto di questa fuga disperata, il cui lungo percorso è forse più traumatico dell'epilogo finale e ci richiama la realtà delle navi negriere. «mentelocale.it, Abr 15»
6
L'errore di chiamarli "schiavisti"
I comandanti delle navi negriere fino al 19° secolo facevano esattamente le stesse cose, solo che a pagare erano i committenti del trasporto e ... «il Giornale, Abr 15»
7
La traversata
Le navi negriere compivano il loro servizio per conto degli Stati europei. Per più di due secoli furono viaggi assolutamente «legali» ancorché ... «il manifesto, Abr 15»
8
le «navi di Lazzaro»
I barconi degli scafisti in partenza dalla Libia sono stati paragonati alle navi negriere dell'Ottocento, benché persino su queste ultime le ... «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
9
Immigrazione, l'Europa torni ad essere terra di pace e speranza
... di scafisti senza scrupoli che imbottiscono barconi di esseri umani non diversamente dalle navi negriere spagnole o inglesi dei secoli scorsi. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
Il ruolo tradizionale del Nunzio è assunto dal narratore, il Conteur che - dapprima nella stiva delle navi negriere affollate di schiavi in catene e ... «Il Piccolo, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negriere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/negriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z