Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardabarriere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDABARRIERE EN ITALIANO

guar · da · bar · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDABARRIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardabarriere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDABARRIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardabarriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guardabarriere en el diccionario italiano

La definición de guardias en el diccionario es una persona asignada a las barreras de pasos a nivel.

La definizione di guardabarriere nel dizionario è persona addetta alle barriere dei passaggi a livello.


Pulsa para ver la definición original de «guardabarriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDABARRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDABARRIERE

guarda
guarda guarda
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDABARRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinónimos y antónimos de guardabarriere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDABARRIERE»

guardabarriere guardabarriere treccani guardabarrière comp guarda barriera invar persona sulle strade ferrate mansione aprire chiudere barriere passaggi grandi dizionari guar riè raro addetta alle livello traduzione dicios traduzioni guardabarreras miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica addetto alla custodia termine corriere della sera scopri ferr passaggio casellante sorveglianza delle italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere alivello guardare

Traductor en línea con la traducción de guardabarriere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDABARRIERE

Conoce la traducción de guardabarriere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardabarriere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guardabarriere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardabarriere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guardabarriere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guardabarriere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guardabarriere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guardabarriere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guardabarriere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guardabarriere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guardabarriere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guardabarriere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guardabarriere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guardabarriere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guardabarriere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guardabarriere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guardabarriere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guardabarriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guardabarriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guardabarriere
70 millones de hablantes

italiano

guardabarriere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guardabarriere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guardabarriere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guardabarriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guardabarriere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guardabarriere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guardabarriere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guardabarriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardabarriere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDABARRIERE»

El término «guardabarriere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardabarriere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardabarriere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardabarriere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDABARRIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardabarriere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardabarriere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardabarriere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDABARRIERE»

Descubre el uso de guardabarriere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardabarriere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti
OGGETTO DEGLI STANZIAMENTI SOMME ammesse nel Bilancio dell'anno precedente TITOLO PRIMO. Spesa ordinaria CATEGORIA PRIMA. Debiti vitalizi interessi ed annualità1 passive Pensione di riposo accordata al guardabarriere ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
2
Il giorno che durò vent'anni
aboliti ottocento guardabarriere e aperti completamente circa mille passaggi a livello, si sono avuti, dal giugno 1921 al giugno 1922, cinquantaquattro incidenti che hanno causato 17 morti e 33 feriti, e hanno danneggiato 47veicoli».
Antonio Di Pierro, 2012
3
Fine dell'amore
L'ex guardabarriere non si dava pace: suicidarsi così? Eppure non c'erano tracce di frenata, aveva ragione l'ispettore, che nel frattempo era riuscito a rintracciare i documenti del morto e oramai ne conosceva l'identità. «Ha già sentito questo ...
Claudio Nembrini, 1996
4
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
a proposito di ferrovieri di qualunque grado (fino ai guardiani, casellanti, guardasala, guardabarriere ecc.), ma si è giunti addirittura a riconoscerla nella moglie surrogante di un guardabarriere! (l). Talora invece dottrina e giurisprudenza ...
‎1906
5
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
... signora Jarley, avvezzi aquel lavoro, fecero moltoin breve tempo; e la donna, incoraggiandolia nuovi sforzi,li provvedevadei chiodi,che andava cavando da una gran borsa di tela, daleiportata a bella posta, simile a quelladei guardabarriere.
Charles Dickens, 2012
6
LAVORO 2014:
... di manovra, macchinisti, fuochisti, manovali, scambisti, guardabarriere delle ferrovie interne degli stabilimenti 11 Sorveglianti che non partecipino materialmente al lavoro 12 Addetti ai centralini telefonici privati 13 Personale degli ospedali,.
Indicitalia, 2014
7
Rimario letterario della lingua italiana
giardiniere (nt.) giocoliere (m.) gioielliere (m.) giustiziere (m.) godere (m., t., r.) gondoliere (m.) gonfaloniere (m.) granatiere (m.) grancancelliere (m.) grasciere ( m.) grossiere (m.) guardabarriere (m.) incensiere (m.) infermiere (m.) ingegnere ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Oliver Twist
In effetti, se non fosse stato per un compassionevole guardabarriere sulla strada e per una vecchia di buon cuore, i guai di Oliver avrebbero avuto rapido termine secondo le stesse modalità che avevano posto fine a quelli della madre; in altre ...
Charles Dickens, 2013
9
Nuovo lavoro. Manuale operativo
Personale di treno e di manovra, macchinisti, fuochisti, manovali, scambisti, guardabarriere delle ferrovie interne degli stabilimenti. 11. Sorveglianti che non partecipino materialmente al lavoro. 12. Addetti ai centralini telefonici privati. 13.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, M. Brisciani, Pierluigi Rausei, 2008
10
I grandi romanzi
In effetti,senonfosse statoper un compassionevole guardabarriere sulla stradaeperuna vecchia di buoncuore, iguaidi Oliver avrebbero avuto rapidotermine secondo lestesse modalitàche avevano postofine a quelli dellamadre; in altre parole, ...
Charles Dickens, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDABARRIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardabarriere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parentopoli FAL, 100mila euro i danni all'immagine di Colamussi …
Chiudiamo riprendendo il concorso da guardabarriere del 2010. La Job Italia S.p.A. Agenzia per il lavoro, ci tiene a precisare che non hanno ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
2
Parentopoli FAL, Bice nel far west delle graduatorie: mezzogiorno di …
... nostra incursione – mercoledì 29 aprile – non c'erano nel 2010, il periodo del concorso per guardabarriere delle Ferrovie Appullo Lucane. «Il Quotidiano Italiano, May 15»
3
Parentopoli FAL, ecco la graduatoria fantasma del concorso per …
I primi documenti sono quelli relativi alle due graduatorie del concorso per guardabarriere nelle Ferrovie Appulo Lucane del 2010. «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
4
Parentopoli FAL, la Procura accende i riflettori sull'azienda
... vi faremo ascoltare la sconcertante intervista a un dipendente delle FAL e sveleremo i retroscena del concorso per guardabarriere del 2010, ... «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
5
Parentopoli FAL, concorso da guardabarriere: 5 anni di ombre e …
Uno di questi fatti riguarda il concorso bandito nel 2010 per l'assunzione di 11 guardabarriere. Un concorso di cui già all'epoca si parlò molto. «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardabarriere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardabarriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z