Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nell'ipotesi in cui" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELL'IPOTESI IN CUI EN ITALIANO

nell'ipotesi in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELL'IPOTESI IN CUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nell'ipotesi in cui es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELL'IPOTESI IN CUI


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELL'IPOTESI IN CUI

nell´animo
nell´avvenire
nell´eventualita che
nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELL'IPOTESI IN CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinónimos y antónimos de nell'ipotesi in cui en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELL'IPOTESI IN CUI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nell'ipotesi in cui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nell'ipotesi in cui

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELL'IPOTESI IN CUI»

nell'ipotesi in cui semmai nell ipotesi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi nello stesso momento master cong modo analogamente altrettanto così vedi anche pari similmente ugualmente persona fisica fiscal belluzzo enrico santi paola bergamìn mente residente italia decida acquistare detenere pagina risultato della ricerca funz trovati chiunque combatte contro patria figlio vuole uccidere madre ebbrezza confisca veicolo possibile sulpm intervenuta reato cassazione formulario venga barrata casella rifiuti indica recupero deve essere indicato solo codice oppure tutti codici immigrazione viene regolarizzato rapporto domestico contratto part time condizione reddituale euro può testo sole licenziamento dichiarato inefficace violazione requisito motivazione articolo secondo comma legge luglio cooperative edilizie

Traductor en línea con la traducción de nell'ipotesi in cui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELL'IPOTESI IN CUI

Conoce la traducción de nell'ipotesi in cui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nell'ipotesi in cui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在事件
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en caso de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the case where
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घटना में है कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في حال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в том случае,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no caso em que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘটনা যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans le cas où
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekiranya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Im Fall, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そのイベントで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경우에 그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing acara sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong trường hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையில் அந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यक्रम की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olay olduğunu
70 millones de hablantes

italiano

nell´ipotesi in cui
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w przypadku,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в тому випадку,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în cazul în care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Σε περίπτωση που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in die geval waar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i händelse av att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i tilfelle at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nell'ipotesi in cui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELL'IPOTESI IN CUI»

El término «nell'ipotesi in cui» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nell'ipotesi in cui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nell'ipotesi in cui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nell'ipotesi in cui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELL'IPOTESI IN CUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nell'ipotesi in cui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nell'ipotesi in cui» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nell'ipotesi in cui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELL'IPOTESI IN CUI»

Descubre el uso de nell'ipotesi in cui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nell'ipotesi in cui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
(14) V. Giorgi in Commentario alla riforma delle societa` - Societa` Cooperative, Edizioni Giuffre, 2006, pag. 277. 9) nell'ipotesi in cui il contratto di societa sia a 42 le cooperative edilizie di abitazione le cooperative edilizie di abitazione.
Gualtiero Cannavò, 2007
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nell'ipotesi in cui si abbia la commorienza mia e di mio marito Seio (generalità), designo all'ufficio di tutore, nel caso in cui mio figlio Tizio (generalità) sia ancóra interdetto alla mia morte, il Signor Avvocato Sempronio (generalità).
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
3
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, ANTONELLO NEGRO. [492]; b) nell'ipotesi in cui, in presenza di una pluralità di aventi diritto, tale da rendere obiettivamente impossibile la determinazione in via stragiudiziale della ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Il concorso tra le prelazioni in esame si presenta esclusivamente nell'ipotesi in cui il patrimonio ereditario si identifichi con un fondo rustico ed uno dei coeredi sia intenzionato all'aiienazione di una quota del fondo che è, al contempo, quota di ...
Massimiliano Caruso
5
L'esame per consulente del lavoro
Nell'ipotesi in cui il licenziamento sia dichiarato inefficace per violazione del requisito di motivazione di cui all'articolo 2, comma 2, della legge 15 luglio 1966, n. 604, e successive modificazioni, della procedura di cui all'articolo 7 della ...
‎2013
6
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Conferma questa conclusione l'osservazione secondo cui, nell'ipotesi in cui il contribuente presenti alla registrazione un atto soggetto ad approvazione od omologazione anteriormente alla verificazione di tali eventi, l'atto sarà assoggettato ...
Giampaolo Clavari, 2003
7
Diritto internazionale privato
14208, in Riv. dir. inter. priv. proc., 2006, p. 447 ss., con riferimento ad una clausola CIF). Dubbi circa la localizzazione del locus solutionis possono sorgere nell'ipotesi in cui il venditore si assume contrattualmente anche l'onere di installare i ...
Roberto Baratta, 2010
8
Testo unico degli enti locali commentato
In ogni caso il vicesindaco - nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti in cui le funzioni di presidente del consiglio possono essere svolte dal sindaco - potrà presiedere il consiglio nell'ipotesi in cui sia anche consigliere comunale in  ...
Riccardo Carpino, 2014
9
Licenziamenti articolo 18. Conciliazioni e rito speciale
Il giudice applica la medesima disciplina di cui al quarto comma del presente articolo nell'ipotesi in cui accerti il difetto di giustificazione del licenziamento intimato, anche ai sensi dell'art. 4, c. 4, e 10, c. 3, della L. 12 marzo 1999, n. 68, per ...
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2013
10
Lavoro, famiglia e categorie deboli
Il giudice applica la medesima disciplina di cui al quarto comma del presente articolo nell'ipotesi in cui accerti il difetto di giustificazione del licenziamento intimato, anche ai sensi degli articoli 4, comma 4, e 10, comma 3, della legge 12 marzo ...
Emanuele Petrilli, Sara Salvatori, Stefano Toppi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELL'IPOTESI IN CUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nell'ipotesi in cui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operazioni fittizie per generare indebiti vantaggi fiscali
Nessun dubbio, pertanto, nelle ipotesi in cui il professionista collabori ... con l'amministrazione finanziaria: «Nell'ipotesi in cui il professionista si veda affidare il ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
2
Liste di mobilità: permane l'iscrizione in caso di lavoro intermittente
Nell'ipotesi di assunzione di lavoratore iscritto nella lista di mobilità con contratto di lavoro ... L'indennità in particolare viene solo sospesa sia nell'ipotesi in cui il ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Novità fiscali casa, cosa dice la guida dell'Agenzia delle Entrate
Secondo quanto indicato dalla guida dell'Agenzia delle Entrate, il credito d'imposta spetta anche nell'ipotesi in cui l'altra abitazione venga riacquistata mediante ... «idealista.it/news, Jun 15»
4
Serie D: programma e regolamento playoff. Graduatoria ripescaggi
1) Nell'ipotesi in cui la società vincente la Coppa Italia Serie D 2014/2015 si sia classificata al primo posto del proprio girone acquisendo la promozione in ... «I am CALCIO Salerno, May 15»
5
Nell'ipotesi in cui la pillola fosse rimasta incastrata ma non me ne …
Stasera mi trovavo fuori, ho preso la pillola era in bocca e sono andara per farla scendere ed ho deglutito sentivo un leggero fastidio ma non avevo acqua così ... «Diregiovani, Feb 15»
6
Elena Ceste novità: nuova ipotesi, qualcun altro l'ha uccisa ma si …
Nell'ipotesi in cui il marito fosse innocente, ma i risultati dessero come certezza che Elena Ceste è stata uccisa, bisognerà davvero considerare l'idea che ... «Blasting News, Dic 14»
7
Serie D - Ecco il nuovo regolamento per i playoff
Nelle ipotesi di cui sopra, l'abbinamento dovrà tenere conto della squadra ... 1) Nell'ipotesi in cui la società vincente la Coppa Italia Serie D 2014/2015 si sia ... «I am CALCIO, Nov 14»
8
Piazza Affari tornerà a salire dopo la bufera sul petrolio
Solo nell'ipotesi in cui il Ftse Mib dovesse superare i 20.250 punti, potrebbe proseguire l'allungo con un primo target importante a 20.900, massimo segnato lo ... «Trend-online.com, Nov 14»
9
Articolo 18, cosa dice il testo in vigore
198, o in violazione dei divieti di licenziamento di cui all'articolo 54, commi 1, 6, ... Nell'ipotesi in cui il licenziamento sia dichiarato inefficace per violazione del ... «La Repubblica, Sep 14»
10
Dichiarazione infedele: soggetto attivo, condotta punibile e rilevanza …
La norma di cui sopra venne poi recuperata nello schema concettuale della ..... La violazione della norma nell'ipotesi in cui la fattura utilizzata non contenga le ... «Altalex, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nell'ipotesi in cui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nellipotesi-in-cui>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z