Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durante il tempo in cui" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURANTE IL TEMPO IN CUI EN ITALIANO

durante il tempo in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURANTE IL TEMPO IN CUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durante il tempo in cui es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURANTE IL TEMPO IN CUI


a cui
a cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURANTE IL TEMPO IN CUI

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURANTE IL TEMPO IN CUI

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

Sinónimos y antónimos de durante il tempo in cui en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURANTE IL TEMPO IN CUI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «durante il tempo in cui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de durante il tempo in cui

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

durante il tempo in cui allorché mentre frattempo tempo durante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato corriere intanto momento fino fintanto finché hobbbes condizione naturale dell umanita ciò manifesto uomini vivono senza potere comune tenga tutti soggezione essi trovano quella codice procedura penale sospensione dibattimento sospeso rinviato impedimento imputato difensore ovvero richiesta leggi complementari ordinanza appellabile norma articolo seguenti casi nella fase giudizio nbsp processo rito ordinario primo grado misure cautelari artt sempre particolare possono essere sospesi rinvio siano

Traductor en línea con la traducción de durante il tempo in cui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURANTE IL TEMPO IN CUI

Conoce la traducción de durante il tempo in cui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durante il tempo in cui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在时间
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

durante el tiempo en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

During the time when
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समय के दौरान जब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلال وقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в течение того времени, когда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

durante o tempo em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সময় যখন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pendant le temps où
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada zaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

während der Zeit,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

時間、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때 시간 동안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sak wektu nalika
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trong thời gian đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அந்தக் காலக்கட்டத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेव्हा वेळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zaman süresince
70 millones de hablantes

italiano

durante il tempo in cui
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w czasie, gdy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протягом того часу, коли
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în timpul când
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά τη διάρκεια του χρόνου, όταν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedurende die tyd wanneer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

under den tid då
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i løpet av den tiden da
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durante il tempo in cui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

El término «durante il tempo in cui» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durante il tempo in cui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durante il tempo in cui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durante il tempo in cui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURANTE IL TEMPO IN CUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durante il tempo in cui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durante il tempo in cui» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durante il tempo in cui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

Descubre el uso de durante il tempo in cui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durante il tempo in cui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice di procedura penale e leggi complementari
... con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato ...
Nicola F. De Feo, 2008
2
Il processo penale. Il rito ordinario di primo grado. Con CD-ROM
ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato o del ...
Francesca Romana Fragale, 2012
3
Le Misure cautelari nel processo penale: artt. 272-325 cod. ...
310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione 0 ...
Ercole Aprile, 2006
4
Processo penale
In particolare possono essere sospesi nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio , durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell' imputato o del suo difensore o su richiesta dell'imputato o del suo difensore, ...
Claudio Coratella, 2012
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato [477] per impedimento dell'imputato o del suo difensore [420-ter] ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione o il rinvio non siano stati disposti per ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Codice di procedura penale e leggi complementari. Con ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del ...
‎2011
8
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
durante il tempo in cui il dibattimento e` sospeso o rinviato [477] per impedimento dell'imputato o del suo difensore [420-ter] ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione o il rinvio non siano stati disposti ...
Luca Lupária, 2008
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi [474]: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi [474]: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durante il tempo in cui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durante-il-tempo-in-cui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z