Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nella nostra epoca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLA NOSTRA EPOCA EN ITALIANO

nella nostra epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLA NOSTRA EPOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nella nostra epoca es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLA NOSTRA EPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLA NOSTRA EPOCA

nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLA NOSTRA EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Sinónimos y antónimos de nella nostra epoca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELLA NOSTRA EPOCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nella nostra epoca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nella nostra epoca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLA NOSTRA EPOCA»

nella nostra epoca nostro tempo oggi nella nostra epoca traduzione esempi reverso finchè qualcosa stupendo successe until something wonderful happened prossimi libri storia credo contratto società diritto diritti indirizzo http esameavvocato docs societ autore concas alessandra essere donne rassegna multidisciplinare associazione genitori gioco organizza prevede incontri aperti pubblico svolgeranno partire galileo galilei fosse vissuto blog fisico filosofo della natura considerato padre scienza moderna dobbiamo metodo scientifico viene intervento mike rock linkin park italia scritto articolo pubblicato pigeons planes risposta alcune considerazioni giornalista secondo ultimamente alkemica tutto menzogna fingi amare arrabbiato continui fingere

Traductor en línea con la traducción de nella nostra epoca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLA NOSTRA EPOCA

Conoce la traducción de nella nostra epoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nella nostra epoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在我们的时代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en nuestro tiempo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In our time
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हमारे समय में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في عصرنا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в наше время
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em nosso tempo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমাদের সময়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans notre temps
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam masa kita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in unserer Zeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

私たちの時間で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우리의 시간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing wektu kita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong thời đại chúng ta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எங்கள் நேரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आमच्या वेळेत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zamanımızda
70 millones de hablantes

italiano

nella nostra epoca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w naszych czasach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в наш час
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în timpul nostru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην εποχή μας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in ons tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i vår tid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i vår tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nella nostra epoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLA NOSTRA EPOCA»

El término «nella nostra epoca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nella nostra epoca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nella nostra epoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nella nostra epoca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLA NOSTRA EPOCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nella nostra epoca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nella nostra epoca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nella nostra epoca

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NELLA NOSTRA EPOCA»

Citas y frases célebres con la palabra nella nostra epoca.
1
Zygmunt Bauman
Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.
2
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLA NOSTRA EPOCA»

Descubre el uso de nella nostra epoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nella nostra epoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'architettura della nuova epoca
L'elemento primario dell'articolazione architettonica, l'apertura (finestra, loggia, capriata) assume nella nostra epoca proporzioni nuove, determinate essenzialmente da due fattori. Questi sono la campata larga e l'interpiano basso,  ...
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
che hanno capito che “nella nostra epoca, informare è un obbligo”. Vorrei soffermarmi brevemente su questo passo. Come i comunisti, gli ex comunisti concepiscono l'intera struttura della nostra epoca nei termini di una grande dicotomia ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
E che non siano attuali non nel senso che i diversi aspetti della sua riflessione abbiano trovato nella nostra epoca attuazione e nemmeno nel senso, più limitato , che la nostra epoca presti ad essi un particolare ascolto. Perché, anzi, da questo ...
Furio Semerari, 2000
4
Indeterminazione e realtà
Molti segni indicano che anche nella nostra epoca si prepara una profonda trasformazione della realtà. Gli anni tempestosi e fecondi del dopoguerra hanno sollevato le prime ondate di una nuova atmosfera spirituale nel nostro mondo solo ...
Werner Heisenberg, 1991
5
L'umanità della fede. Credere in Dio nell'epoca del disincanto
... parlando di sé e della sua amicizia tragicamente interrotta con Silvia, disegna un quadro di umanità appunto parecchio attuale, che ci aiuta a cogliere con molta lucidità la condizione di “disincanto” in cui ci ritroviamo nella nostra epoca.
Duilio Albarello, 2011
6
L'epoca della contingenza. Tra vita quotidiana e scenari globali
Riprendendo e sviluppando il concetto di “vacuità dello spazio politico” elaborato da Hannah Arendt, Bauman afferma che “con questo concetto Arendt intende dire che nella nostra epoca non esistono più luoghi naturali del corpo politico da  ...
Carlo Mongardini, 2009
7
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Indubbiamente questo è vero, ma a ben vedere mai prima d'oggi era accaduto che la trasgressione sistematica dei Comandamenti venisse ostentata, incoraggiata e, per certi versi, istituzionalizzata come sta accadendo nella nostra epoca.
Giuseppe Di Filippo, 2014
8
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Allorché Davide volle rendersi conto con esattezza della sua potenza e lustro, fece contare il suo popolo; nella nostra epoca, invece, si può dire che i popoli, per rendersi conto della loro importanza di fronte a una potenza superiore, contano ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
9
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Questo tentativo di collegare nascita e morte, che in fondo non è che il tentativo di concepire l'essere singolare come un «momento» nell'universale, nella nostra epoca smaschera la sua intima incapacità di dare senso alla finitezza; infatti ...
Paolo Martinelli, 1996
10
Chi è l'uomo? Introduzione all'antropologia filosofica in ...
... dubbio che nella nostra epoca mettiamo a repentaglio la nostra stessa esistenza permettendoci di ignorare una buona metà del mondo. Non c'è mai stato un bisogno tanto grande di comprendere tutti i popoli della terra. Le parole che Max ...
Kipoy-Pombo, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLA NOSTRA EPOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nella nostra epoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le buone analisi non bastano più
Nella nostra epoca la pratica culturale non basta se non scatta il senso della realtà e la consapevolezza dell'urgenza di una soggettività che organizzi le forze ... «il manifesto, Jul 15»
2
Romeo Castellucci laureato ad honorem all'Alma Mater
... profondamente il modo di pensare e di fare il teatro nella nostra epoca" ... “Con Castellucci – si legge nella motivazione – siamo di fronte non soltanto ad un ... «UniboMagazine, Abr 15»
3
Francesco e Benedetto: dove c'è ortodossia, c'è riforma della Chiesa
E ovviamente, nella nostra epoca prima e dopo il Concilio Vaticano II. Sono momenti di grande dinamismo, di incontri e disincontri gravi che richiedono il lavoro ... «Aleteia, Nov 14»
4
L'amicizia nell'epoca contemporanea
Come definire l'amicizia nella nostra epoca? – Dopo aver delineato le linee guida di Aristotele sull'amicizia, mi chiedo se oggi è possibile perseguire un simile ... «Blogtaormina, Sep 14»
5
Bobbio, vent'anni dopo: cosa rimane oggi di destra e sinistra
"Per la prima volta nella loro storia, gli europei sperimentano la finitezza dell'Europa" ... Mai come nella nostra epoca sono state messe in discussione le tre fonti ... «La Repubblica, Feb 14»
6
MESSAGGIO DI PAPA FRANCESCO PER LA QUARESIMA 2014 …
... 2014: UN INVITO ALLA POVERTÀ EVANGELICA NELLA NOSTRA EPOCA ... Troppo spesso si considera la povertà semplicemente nella sua dimensione ... «Mi-Lorenteggio, Feb 14»
7
Il contratto di società nella nostra epoca
Una società, dal punto di vista giuridico è un soggetto che esercita attività di impresa, e può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da ... «Diritto & Diritti, Sep 13»
8
Newman ha parlato questa sera a Hyde Park
Come sapete, Newman ha avuto da tanto tempo un influsso importante nella mia ... Nella nostra epoca, il prezzo da pagare per la fedeltà al Vangelo non è tanto ... «L'Espresso, Sep 10»
9
Nessuno li vuole più nella nostra epoca liquida
Nel suo libro La decadenza degli intellettuali (nella versione originale Legislators and Interpreters) ... La nostra epoca liquida-moderna è soprattutto un'epoca di ... «Caffè Europa, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nella nostra epoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nella-nostra-epoca>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z