Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nelle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLE EN ITALIANO

nel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nelle es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA NELLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nelle en el diccionario italiano

La definición de nei en el diccionario se usa delante de las palabras f. pl.: n. cajas; n. sartenes; n. habitaciones.

La definizione di nelle nel dizionario è si usa davanti a parole f. pl.: n. scatole; n. pentole; n. stanze.


Pulsa para ver la definición original de «nelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLE


alle stelle
alle stelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
velle
vel·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLE

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLE

angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinónimos y antónimos de nelle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLE»

nelle analisi sangue vede fumi foreste siberiane terre estreme grammaticale more sale vigne nelle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuto sito comune ponte alpi informa intende procedere alla vendita dell immobile biblioteca della libertà leggi tutto frutta scuole home page mercoledì maggio alle fino luglio riprendono adesioni prossima annualità programma agcom copyright autorità garanzie comunicazioni valid xhtml strict avvio procedimento istruttorio valutazione istanza fare giornale ordine giornalisti studenti tutte regioni italiane quasi lavori esaminati dalla giuria istituti premiati sono numeri concorso gregorio myportal homepage avviso importante tasi tari scadenza giugno data news trattoria diano alba

Traductor en línea con la traducción de nelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLE

Conoce la traducción de nelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içinde
70 millones de hablantes

italiano

nelle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLE»

El término «nelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nelle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nelle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NELLE»

Citas y frases célebres con la palabra nelle.
1
Kurt Anderson
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
2
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
3
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
4
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
5
George W. Bush
Nelle mie frasi io vado dove nessun uomo è mai andato prima.
6
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
7
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
8
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
9
Anna Frank
I genitori possono solo dare buoni consigli o metterli sulla giusta strada, ma la formazione finale del carattere di una persona giace nelle sue stesse mani.
10
Martin Gardner
La storia biografica, quale viene insegnata nelle nostre scuole, è ancora in buona parte una storia di zucche vuote: re e regine ridicoli, leader politici paranoici, viaggiatori per mania, generali ignoranti - relitti galleggianti nelle correnti del tempo. Gli uomini che hanno cambiato radicalmente la storia, i grandi scienziati e matematici, sono menzionati raramente o per nulla.

6 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLE»

Descubre el uso de nelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
L'integrazione pluralistica nelle tossicodipendenze. ...
Un'efficace riabilitazione dalla tossicodipendenza presuppone il coordinamento del lavoro di tutti gli operatori del settore: il livello clinico di intervento va quindi integrato con quello organizzativo-manageriale, senza dimenticare l ...
Claudia Montanari, Carmela Longo, 2005
3
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
4
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Il presente volume, il primo della nuova collana Springer-Collana di Statistica, tratta le principali metodologie statistiche per la risoluzione problemi biomedici.
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
5
Cacciatori nelle tenebre
Il protagonista di questo romanzo frequenta un bar non lontano dal tribunale dove lavora Guido Guerrieri.
Gianrico Carofiglio, Francesco Carofiglio, 2007
6
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Droga in un semi-sommergibile e nelle «palle di marijuana» Ma …
I trafficanti utilizzano questo tipo di mezzo che si immerge e può trasportare fino a 12 tonnellate di droga. Le sfere invece vengono lanciate oltre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Mal di pancia Ibrahimovic, il Milan continua a sperare: "Nelle mani di …
Le parole di Ibrahimovic al termine della partita giocata e vinta (con un suo goal) contro la Fiorentina: "Il mio futuro è nelle mani di Raiola", ... «Goal.com, Jul 15»
3
Stonewall di Roland Emmerich uscirà nelle sale americane a …
La Roadside Attractions ha annunciato la data di uscita nelle sale americane di Stonewall, dramma diretto da Roland Emmerich basato sulla ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Acqua rossa nelle case ora si raccolgono firme
«L'allarme» corre su Facebook, via e-mail e tra vicini. Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le segnalazioni di acqua torbida o rossa dai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
È la notte di San Silvestro, Capodanno scorso, e mentre in tutte le case ci si riunisce e si festeggia, in quelle degli indagati c'è una fibrillazione ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani …
LLORENTE PIACE ALLE BIG – Con gli arrivi di Dybala, Zaza e Mandzukic, la posizione di Fernando Llorente nelle gerarchie di Massimiliano ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Ippica, in 10 ad Ascot nelle King George
Ippica, in 10 ad Ascot nelle King George ... di Luca Cumani, con il quale il fantino sardo l'anno scorso era andato a segno nelle Great Voltigeur. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Gerolin nelle Canarie, missione Araujo
PALERMO. Manuel Gerolin è atterrato sull'isola Gran Canaria nel tardo pomeriggio di ieri. Non per visitare il parco naturalistico Palmitos Park ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Usa: chiusura della base di Guantanamo "nelle fasi finali"
Il piano di Obama per chiudere il carcere di Guantanamo a Cuba è “nelle fasi finali” e sarà presto presentato al Congresso. Lo afferma la Casa ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
La superficie sconvolta di Plutone nelle nuove foto di New Horizons …
23 luglio 2015 Nuove immagini arrivate sulla Terra mostrano dettagli inediti di Plutone. Nelle ultime foto inviate dalla sonda Nasa New Horizons appare una ... «Rai News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nelle>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z