Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nolontà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOLONTÀ EN ITALIANO

no · lon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOLONTÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nolontà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOLONTÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nolontà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nolontà en el diccionario italiano

La definición de caridad en el diccionario es un acto mediante el cual la voluntad, al negarse a sí misma y a todo lo real, alcanza la liberación del dolor. Nolontà es también una resistencia voluntaria a un impulso o falta de voluntad.

La definizione di nolontà nel dizionario è atto con cui la volontà, negando sé stessa e tutto il reale, raggiunge la liberazione dal dolore. Nolontà è anche resistenza volontaria a un impulso o assenza di volontà.


Pulsa para ver la definición original de «nolontà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOLONTÀ


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
santà
santà
ultime volontà
ultime volontà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOLONTÀ

noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere
nolo
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOLONTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinónimos y antónimos de nolontà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOLONTÀ»

nolontà nolontà grandi dizionari filos atto volontà negando stessa tutto reale raggiunge liberazione dolore psicol resistenza volontaria riflessioni noluntatem volere nella filosofia schopenhauer negazione della idea mutuata dalla orientale può significato repubblica arthur liberarsi velo maya parole difficili siamo realmente consapevoli delle nostre scelte oppure forza nascosta pulsante dentro esistenzialismo espiazione deriva noluntas condizione indicata sfuggire alla tirannia sapere tardo nolle modello voluntas tommaso vuole male garzanti linguistica nolition termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni noluntad miglior gratuito pensiero aquino diretta intesa come fuga antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de nolontà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOLONTÀ

Conoce la traducción de nolontà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nolontà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

unwill
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unwill
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unwill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unwill
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unwill
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

unwill
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Negação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unwill
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Unwill
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unwill
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwill
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unwill
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unwill
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Unwill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unwill
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unwill
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unwill
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unwill
70 millones de hablantes

italiano

nolontà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unwill
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

unwill
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Unwill
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unwill
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unwill
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unwill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unwill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nolontà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOLONTÀ»

El término «nolontà» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nolontà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nolontà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nolontà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOLONTÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nolontà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nolontà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nolontà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOLONTÀ»

Descubre el uso de nolontà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nolontà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante illustrato di filosofia
La nolontà, neologismo dal latino no- luntas, 'non volere', è la condizione indicata da Schopenhauer (II Mondo come volontà e rappresentazione, 1818) per sfuggire alla tirannia della volontà di vivere (->), la forza cieca e irrazionale che il ...
Ubaldo Nicola, 2003
2
Trattato primo [e secondo] dell'Aggiunta del memoriale della ...
Do”: è il tuo :bcjòro(cioè done hai'l'amor tuo) cui è il tuo ruo— Match-5. te,- cioè _la tuauolontà , il tuo pensiero. con tutto il rcsto, clic dipen'.. dad-al cuore , cioe' dalla nolontà . Perche laprima cosa, che fa l'amo re ,è renderla uolontà , (facendo  ...
Luis de Granada (O.P.), Camillo Camilli, 1582
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Che poi la dottrina della nolontà consenta di risolvere il controverso problema dell'elemento psicologico nelle così dette omissioni colpose (MAGGIORE, op. cit., p. 16), è certamente erroneo, perché non si può richiedere un cosciente rifiuto di  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
La ragione credibile: soggetto e azione in Maurice Blondel
Tale nolontà viene cosi spiegata da Marion: «Il neologismo nolontà designa la volontà che, per tentare di non volere e di non volere nulla di specifico, si contrae alla fine a volere il nulla, annullando di fatto il suo proprio volere»9. Blondel, nel  ...
Gianni Bianchi, 2009
5
Il gioco inconscio nella storia
Evidentemente essi sono, però, i risultati di una lunga e inconsapevole meditazione (e di innumerevoli, spesso assai lontane intuizioni, di cui si sono dimenticati i particolari) (PP, 687) [c.m.]. 7. Dalla volontà alla nolontà: la negazione della vita ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Fiori del Carmelo sparsi nelle festivita di Maria Vergine, ...
Nolontà di Maria preservàta da Voto fingolare,estupendodiS.To-' `, ogni colpa. 3 zo. resa. 5. Misura della sua Eccellenza. 3 2. Usignuoli più soavi degli altri al Nolontà traviata dal dritto sentie- sepolcro d'Orfeo. 281. ro del bene optare, ...
Emanuele di Gesu Maria, 1711
7
Lettere devotissime della beata verg. S. Caterina da ...
L'ineelletto ad intendere Ùconoscore la sua nolontà, che non vuole altro,che la sua santificationfló' ciò che da,o Permcttea noi sue creature,dà per quesia cagione, (7* dilfonela uolontà ad amarlo con tutto il cuoraÙ' con tnt to l'assì'trosao  ...
Catherine de Sienne, Manuzio, 1584
8
Breve storia della filosofia Dall'antichità ai giorni Nostri
dell'obiettivo per cui essa era nata in origine e, addirittura, può consentire alla volontà di capovolgersi in nolontà. Infatti quella volontà che tende sempre ad affermarsi aumentando in tal modo la propria sofferenza, con questo proposito si dà ...
Ciro ROSELLI, 2010
9
Historia continente da l'origine di Milano tutti li gesti
farti ,&□ confortò i cittadv:i,(he s ' arrendeffcro,minacciando di dargli afól dati , fé non % arrenavano . rifpofcro ejfi che per e/fcr la cofa commune UO' leuano confultarfra loro, & pbi Iperauano difodisfare alla fifa nolontà . I Trottare fi dunque  ...
Bernardino Corio, 1565
10
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Il nostro spirito è completamente incapace di pensare il nulla assoluto, perché è incapace di assumere un atteggiamento sia di pura negazione che di pura nolontà; anche nello sforzo di negazione più estremo, più folle, l'essere soccorre il ...
Joseph Maréchal, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOLONTÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nolontà en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ultimo strepitoso Aldo Busi
L'istantocrazia, punto e basta, ma soprattutto l'incapacità o la nolontà di farsi un'autonomia critica, indipendente, abile nel vedere le cose nel ... «Gazzetta di Parma, Abr 15»
2
Teatro delle Albe: Aung Sang Suu Kyi ovvero La politica, il bene, l …
È volontà e nolontà, abbandono e intransigenza guerriera insieme: è Schopenhauer e lo Zen. Ed è l'infinito porgere l'altra guancia del Cristo, ... «Corriere della Sera, Dic 14»
3
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
Vi prego, non organizzate più conferenze stampa dove s'annuncia il nulla di fatto, specie se la volontà di lasciare è una nolontà (certi ... «da Bitonto, Jul 14»
4
Il rebus del quoziente familiare
... quoziente familiare, per la totale nolontà di diminuire il monte spese paradossalmente troppo alto, sventolando la bandiera giustizialista che ... «La Repubblica, May 14»
5
Un po' appassite le orchidee di Delbono
Tanta, troppa retorica che lascia pensare a una “nolontà” di riflettere affidandosi all'ovvio, alle brutte certezze su cui nessuno può dissentire, ... «Europaquotidiano.it, Ene 14»
6
Vendutissimo il nuovo libro di Antono Mocciola "Latte di iena".
Come quando lo sguardo si perde a fissare un punto, e si crea quel momento di pura sospensione, di astratta nolontà. E se fosse proprio in ... «Positanonews, Dic 13»
7
Enrico Marco Cipollini. Arthur Schopenhauer, l'angoscia del vivere e …
... (come del resto già le Upanishad) additano il Nirvana come Sommo Bene o Nolontà (Noluntas) o assenza di volontà per il filosofo tedesco. «Tellus Folio, Nov 12»
8
Giustizia Sociale mette fuori Luigi Masciulli
A tutt'oggi, a grande malincuore, dobbiamo registrare l'assenza di chiarezza da parte del consigliere Masciulli e la sua evidente nolontà al ... «Vasto Web, May 12»
9
fino al 10.I.2010 - Devorah Sperber - Milano, Ierimonti Gallery
Umorismo, dramma, maschera e nolontà giocano sull'anamorfismo e sull'illusione ottica, sottolineando l'idea di Devorah Sperber (Detroit, ... «ExibArt, Dic 09»
10
A (s)proposito dell'art. 518 cpc e dintorni
E l'ufficiale giudiziario (perché il creditore, molte volte, non ne avrà la volontà o i mezzi o avrà la semplice nolontà di cooperare con la ... «Altalex, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nolontà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nolonta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z