Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "novenario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVENARIO EN ITALIANO

no · ve · na · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVENARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Novenario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVENARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «novenario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

novena

Novenario

En la métrica italiana, el novenario es un verso en el que el énfasis principal está en la octava sílaba métrica, por lo tanto, si la última palabra es plana, incluye nueve sílabas métricas, mientras que si está truncada o resbaladiza tiene ocho o diez respectivamente. La forma más utilizada tiene tres acentos rítmicos, en la segunda, quinta y octava ubicaciones métricas. Nella metrica italiana, il novenario è un verso nel quale l'accento principale si trova sull'ottava sillaba metrica: quindi, se l'ultima parola è piana comprende nove sillabe metriche, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente otto oppure dieci. La forma più usata ha tre accenti ritmici, sulle sedi metriche seconda, quinta e ottava.

definición de novenario en el diccionario italiano

La definición de novenaire en el diccionario es hacia el formato de nueve sílabas, generalm. acentuado en las sílabas segunda, quinta y octava. Novenary es también hacia n.

La definizione di novenario nel dizionario è verso formato di nove sillabe, generalm. accentato sulla seconda, quinta e ottava sillaba. Novenario è anche verso n.

Pulsa para ver la definición original de «novenario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVENARIO

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVENARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de novenario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVENARIO»

novenario nella metrica italiana verso quale accento principale trova sull ottava sillaba quindi ultima parola piana comprende nove sillabe metriche mentre tronca sdrucciola rispettivamente otto oppure novenario nell enciclopedia treccani novenàrio come posizione tonica usato raramente antica poesia dante considerò metro dizionari corriere della sera metr ultimo fisso significato termine breviario considerata normale fissi sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi formato generalm accentato anche wikizionario contenuto aperto navigazione cade etimologia nonario atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nàbius spanish novenary nine days condolence deceased public worship offered some interrogative velazquez® concludono leggi regolano vita espansione alla ricerca propria identità classificazione tipologie centro studi ruota questa pubblicazione rappresenta inizio serie dedicata allo studio approfondimento inteso ambito medico sistema

Traductor en línea con la traducción de novenario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVENARIO

Conoce la traducción de novenario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de novenario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

novenario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novenario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novenario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

novenario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

novenario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

novenario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novenario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

novenario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

novenario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

novenario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

novenario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

novenario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

novenario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novenario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

novenario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

novenario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

novenario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

novenario
70 millones de hablantes

italiano

novenario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

novenario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

novenario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

novenario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

novenario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

novenario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

novenario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

novenario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra novenario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVENARIO»

El término «novenario» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «novenario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novenario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «novenario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVENARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «novenario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «novenario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre novenario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVENARIO»

Descubre el uso de novenario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novenario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novenario di sermoni, ed orazione panegirica in lode di S. ...
Biagio Panzuti, Borbone di Napoli casa. NOVENARIO m SERMONI__ ,4'f' 'm mamma: PANEGIBICA, ' 'IN LODE ., m s. ammwsa M.“ DE'LHGEIQRF, vnscovo DI s. AGATA DE'GOTI, B FONDATORB DELLA CONGREGAZIONE DEL 88.
Biagio Panzuti, Borbone di Napoli casa, 1844
2
Il mondo dei simboli. Numeri, lettere e figure geometriche
Innanzi tutto il novenario « a qualunque potenza si elevi » ci dà un numero di cui la somma delle cifre « rende sempre nove ». È una singolarità, questa, dovuta certamente alle cosiddette « potenze terze » (8), alle quali naturalmente ...
Solas Boncompagni, 2006
3
Pensare la poesia
L'elegiaca è costituita da un distico (l'esametro è la coppia di senario (o settenario o quinario) e di novenario mentre il pentametro è la coppia di quinario e settenario (o due settenari)) come in Mors: "Quando a le nostre case la diva severa ...
Ciro Vitiello, 2005
4
Viaggio intorno al Flauto magico
Francesco Attardi 406 III. Scenario. ATTO I TONALITÀ Incipit Explicit Do minore Do maggiore N°1 Introduzione “Zu Hilfe! Zu Hilfe!” Tamino novenario Allegro - ) - Do minore “Ich sollte fort?” Allegretto - 6/8 - Sol maggiore Scena I “Was wollte ich  ...
Francesco Attardi, 2006
5
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Consideriamo il suo novenario – usato in Myricae (1891) ma soprattutto nei Canti di Castelvecchio (1903) – vero e proprio inizio di una riforma poetica. O monte, che regni tra il fumo del nembo, e tra il lume degli astri, tu nutri nei poggi il ...
Nicola Gardini, 2007
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
LìLil-ILDÌ/l-ìmcflp-I. '.- 717 Sopra il pianto, che verso il mio e”: Ma vedrei Que/le ancor da te prendersi a schema, Perchè [prezzi le leggi d' amor. E quest' altro esempio, che è un Arietta tratta dalle Rime del Maggi , è del Novenario congiunto  ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
7
Selected Poems
Of course, given the right emotional content or subject-matter, the strong character of the metre in one or other of its forms may serve an expressive purpose; such is the case with the racing rhythms of the dactylo-anapaestic novenario ...
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
8
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Non mi pare che Dante intendesse alludere al novenario di forma giambica, bensì a quello di struttura dattilica. Pigliamo il novenario di forma giambica usato dai francesi : Un ètranger vint dans la ville. Non v.;do come possa scindersi in tre  ...
D'ovidio Francesco
9
Oristano e provincia
Busachi: lantico novenario diS Susanna 6 ll Campidano e l'Arborea Sassan Nuoto Cagliati Profilo dell'area. pianto quattro o cinquecentesco; all'interno, ostensorio in argento dorato quattrocentesco di gusto catalano, e due statue lignee ...
Touring Club Italiano, 1998
10
D'Annunzio e la poesia "barbara"
tre in Canto novo del 188 non emergono dati di rilievo, Canto novo del 1896 mostra un complessivo adeguamento al novenario 'dattilico'. Come prevedibile, in D'Annunzio quest'ultimo tipo di schema lascia affiorare la sua discussa, ...
Guido Capovilla, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVENARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novenario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
Cattedrale, l'inizio del Sacro Novenario dal tema: “San Sisto pastore sensibile alla liturgia, forte richiamo alla misericordia e al perdono di Dio”. «Clarus, Jul 15»
2
Caselle in Pittari: Don Marco Nardozza a Sanza sul Monte Cervati …
volte. rss · Scrivi. 19/07/2015. Caselle in Pittari: Don Marco Nardozza a Sanza sul Monte Cervati per il novenario di Maria SS della Neve. Tweet. Regione ... «Positanonews, Jul 15»
3
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
... d'Avila nel Quinto Centenario della nascita( 1525 – 2015) e con i momenti del novenario, delle catechesi e delle meditazioni sulla Parola. «Gazzetta Jonica, Jul 15»
4
Santa Teresa di Riva, un paese in festa
Si tratta quindi di lasciare da parte per un attimo tutte le manifestazioni esterne della festa, ricca di preghiere, pii esercizi e canti nel novenario, ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
5
Caserta, gli accollatori di Sant'Anna si preparano per la festa della …
... preparativi gli accollatori di Sant'Anna di Caserta in vista delle tappe di venerdì 17 luglio 2015 – inizio del novenario e discesa del simulacro, ... «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Inizia la Novena…
Madonna-del-Carmine-di-Caria La comunità parrocchiale di Caria ha dato inizio al novenario in onore della Madonna del Carmelo, ... «Vibonesiamo.it, Jul 15»
7
San Mauro Cilento, la festività patronale
La festività prende il via con il novenario che termina il 10 Luglio: alle ore 18,45 S. Rosario, Novena e S. Messa. L'11 Luglio, invece, giorno ... «InfoCilento, Jul 15»
8
Festa dell'Abbondanza, ufficializzato il programma
Si inizierà con il tradizionale novenario che, quest'anno, sarà arricchito dalla rassegna teatrale al termine delle sante messe. La rassegna dal ... «Ottopagine, Jun 15»
9
Agropoli in festa per i patroni Pietro e Paolo
AGROPOLI. Con l'inizio del solenne novenario sono iniziati gli appuntamenti in vista della festività dei SS. Pietro e Paolo, protettori della città. «InfoCilento, Jun 15»
10
Maria SS della Bruna 2015. Con la Benedizione del Carro comincia …
In piazza San Francesco, poi, ha preso il via il solenne novenario con padre Roberto Toni dell'ordine dei Carmelitani sul tema “Maria Vergine ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novenario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/novenario>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z