Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "okay" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OKAY EN ITALIANO

okay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OKAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Okay puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OKAY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «okay» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bien

Okay

Está bien escrito localmente OK o O.K. indica positivo, luego reemplaza las expresiones "bien", "sí", o de todos modos un asentimiento. En muchos países occidentales, el gesto de O.K. está representado por la unión, el círculo, el dedo índice y el pulgar, con los dedos restantes estirados hacia arriba, o la mano cerrada con el pulgar hacia arriba. La locuzione Okay, scritta più frequentemente OK od O.K. indica positività, quindi sostituisce le espressioni "va bene", "sì", o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali, il gesto di O.K. è rappresentato dall'unione, a mo' di cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa con il pollice verso l'alto.

definición de okay en el diccionario italiano

La definición de "bien" en el diccionario está bien, sí, está bien: vamos al cine, o.?; "Te veo mañana a las ocho", "o". Está bien también el consentimiento, la aprobación: me respondió con una o.

La definizione di okay nel dizionario è va bene, sì, sta bene: andiamo al cinema, o.?; “ci vediamo domani alle otto”, “o.”. Okay è anche consenso, approvazione: mi rispose con un o.

Pulsa para ver la definición original de «okay» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OKAY

oidico
oidio
oïl
oilà
oimè
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
ola
o
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OKAY

X-ray
array
day
day by day
delay
display
election day
fair play
gateway
gay
gray
mayday
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

Sinónimos y antónimos de okay en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OKAY» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «okay» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de okay

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OKAY»

okay altroché bene conferma occhiali will sparks auto moda animazione casa scuola sport locuzione okay scritta più frequentemente indica positività quindi sostituisce espressioni comunque assenso molti paesi occidentali gesto rappresentato dall paper manifattura carta tovaglie tovaglioli coordinati visita catalogo prodotti grande varietà misure formati colori decori potranno soddisfare ogni vostra esigenza cars puianello vendita autovetture moto nuove usate presenta profilo aziendale elenco delle offerte propone recapiti contatti camping lido lago maggiore lisanza campeggio recente costruzione gestito brun

Traductor en línea con la traducción de okay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OKAY

Conoce la traducción de okay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de okay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

okay
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حسنا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хорошо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

okay
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠিক আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´accord
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

okay
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Ordnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーケー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좋아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamam
70 millones de hablantes

italiano

okay
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w porządku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добре
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

okay
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okay
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

okay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra okay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OKAY»

El término «okay» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «okay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de okay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «okay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OKAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «okay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «okay» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre okay

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OKAY»

Citas y frases célebres con la palabra okay.
1
Archibald McIndoe
Le capacità sono okay, e il genio è splendido, ma le conoscenze giuste sono più preziose di entrambe le cose.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OKAY»

Descubre el uso de okay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con okay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ombra del killer
«Risponda affermativamente dandoun colpetto alsuo casco con la mano destra, okay?» Riconosco lacadenza caratteristica dellaWest Coast, queltono divoce che sale sulfinaledelle frasi trasformandole in domande.Sono così facileda ...
Nathan Larson, 2014
2
3. ed
Alé, alé... allora... attore americano con attrice americana, situazione A, lui le dice "Non possiamo andare al cinema questa sera". Lei risponde "okay, okay...". Situazione B: lui le dice che non l'ama più. Lei risponde "okay, okay...". Situazione ...
Lella Costa, 2002
3
Quarant'anni da copywriter
Ortes Giovanni: «Okay». «E non parlare con la bocca piena.» «Okay.» «Tuo padre ha lavorato abbastanza, è stanco, e ancora deve continuare, tocca a te adesso dare una mano.» «Okay.» «Durante questo tempo ho messo da parte un po' di ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
4
La casa dei grandi incontri
«Non loso.» «Credo... Tutto quel parlare diamoree romanticismo... ha fattosemplicemente scattare qualcosa.» «Sì. È probabile. Okay.» Averyprese un bel respiro e gli si avvicinò. «Non voglio che sia strano.» «Okay.» «Forse faremmo meglio a ...
Nora Roberts, 2014
5
Denti bianchi
<<Uno per Bradford, okay?» Il bigliettaio avvicinò la faccia stanca al vetro. << Giovanotto, me lo chiedi o me lo ordini?>> <<Ho appena detto, okay? Uno per Bradford, okay? Hai qualche problema, okay? Parli tu inglese? Questa è King Cross, ...
Zadie Smith, 2010
6
Brooklyn senza madre
«È okay, sì.» Mi sbottonò i calzoni. Io annaspai con i suoi, che al posto della cintura avevano una cordicella annodata davanti. Non riuscii a slacciare il nodo con una sola mano. Respiravamo uno dentro la bocca dell'altro, con le labbra che si ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Studio illegale
Sono ancoralì con le guance tirate, quando sento una voce femminile sbraitare: « Okay okay okay okay okay okay okay bye.» La ragazza chiude ilflip del telefonino con il mento. Sotto l'ascella stringe unacartelletta rossae conla mano libera si ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010
8
Preston Falls
"Carol, questo discorso l'abbiamo già fatto. Più di una volta." "Okay, ma questi sono fatti autentici, veri, documentati, le cose che ha fatto lei. " "Documentati?" " Jean, è davvero una persona molto famosa. Non è la prima che passa per strada .
David Gates, 2001
9
Donne in cerca di equilibrio
Vino tappato, Okay. Bicchiere nel lavello, Okay. Rapida spazzolata ai denti per scongiurare la bocca da vino rosso, Okay. Nuova applicazione di lucidalabbra, Okay. Controllo eventuali incendi, Okay. Giubbotto, Okay. Porta chiusa, Okay.
Zoe Fishman, 2011
10
Carne e sangue
“Sì.” “Quel che davvero vuoi è andare da Ernesto?” “Uh-huh.” S'alzò da tavola e s 'avviò verso la porta. “Jamal?” disse lei. ' “Cosa?” “Sii prudente.” “Okay.” _ ' _ Tu e Ernesto non andate a giocare nell atrio. State nel suo appartamento.” “Okay.
Michael Cunningham, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OKAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término okay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Controlla che il convoglio sia apposto, che i freni siano okay e che tutte le componenti del locomotore, prima di ogni partenza, siano idonee per ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Doctor Who: nella nona stagione si tornerà a Pompei? - Movieplayer.it
Quando ho scelto Peter, Russell T. Davies mi ha contattato per dire quanto fosse felice e ho detto 'Okay, qual'era la tua teoria e funziona ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Calciomercato Roma, ultime notizie quasi fatta per Salah | Calcio …
L'Inter, dal canto suo, sperava ancora di riuscire a strappare l'okay del Chelsea per bruciare sul tempo i giallorossi, ma anche in questo caso ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
4
"Senza l'okay della Forestale niente stalli in più per i disabili"
La sosta sul lungomare a Pietrabianca è un problema. L'amministrazione comunale replica alle polemiche: "Il motivo è costituito dal ... «La Nazione, Jul 15»
5
Juventus, Paratici trova l'accordo con Draxler:
Fabio Paratici è rientrato in Italia con un okay di massima da parte di Julian Draxler. è quindi durato poco più di ventiquattro ore il blitz tedesco ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Prince Yarboye ('88) al Passarella
In settimana si attende l'okay definitivo della federazione al cambio di denominazione in Ac Sandonà 1922, una svolta molto attesa da una ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Rivolta d'Adda si mobilita per le anatre - Crema on line
"Abbiamo contattato il sindaco Fabio Calvi, che ci ha dato un okay di massima sulla nostra proposta: posizionare a spese dei privati una rete, ... «Crem@ on line, Jul 15»
8
Cori, quest'anno il "Latium Festival" avrà il logo di Expo Milano 2015
Sempre però dopo l'okay della società, molto scrupolosa sotto questo punto di vista, perché il logo è ambito. Dopo i Patrocini rilasciati dalla ... «LatinaToday, Jul 15»
9
GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY
... A VERONA E TRENTO. SCOPRI LE PROMOZIONI! Home; | Menu; | News. GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY. Lunedi 20 Luglio 2015, 15:10 ... «Hellas1903.it, Jul 15»
10
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Okay, lo sappiamo che di questi tempi l'insegnamento non è il campo più redditizio. Così come sappiamo che quello dei maestri e dei ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Okay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/okay>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z