Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delay" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELAY EN ITALIANO

delay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELAY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delay» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
delay

retraso

Delay

El retardo, eco / retardo, o retardo / eco es un efecto usado para cambiar el sonido de los instrumentos eléctricos o amplificados. También a veces se llama, incorrectamente, eco. La función de retardo general es para grabar el sonido entrante y reproducirlo con un cierto retardo de tiempo. Por lo general, el sonido retardado se añade a la señal original en lugar de reemplazarlo; en este caso el efecto global es similar al del eco. El concepto también es similar al de reverb: la principal diferencia entre estos dos tipos de efectos sonoros es la escala de tiempo puesta a disposición del músico. La reverberación, de hecho, se reproduce el sonido original con un retardo mínimo, sin duda menor que el segundo, mientras que un retraso puede producir el sonido también retrasó hasta decenas de segundos de distancia. El sonido retardado puede a su vez ser reintroducido en el sistema de retardo, produciendo una secuencia de ecos. Generalmente, el sonido retardado se reproduce a un volumen menor que el original, de modo que la secuencia de eco se desdibuja con el tiempo, tal como un eco físico bajo ciertas condiciones acústicas. Il delay, echo/delay o delay/echo è un effetto usato per modificare il suono di strumenti musicali elettrici o amplificati. Viene anche talvolta chiamato, più impropriamente, eco. La funzione generale del delay consiste nel registrare il suono in ingresso e riprodurlo con un determinato ritardo temporale. Solitamente il suono ritardato viene aggiunto al segnale originale, anziché sostituirlo; in tal caso l'effetto complessivo è simile a quello dell'eco. Il concetto è anche analogo a quello del riverbero: la differenza principale fra questi due tipi di effetti sonori riguarda la scala dei tempi resi disponibili al musicista. Il riverbero, infatti, riproduce il suono originale con un ritardo minimo, sicuramente inferiore al secondo, mentre un delay può produrre il suono ritardato anche a distanza di decine di secondi. Il suono ritardato può a sua volta essere reintrodotto nel sistema di delay, producendo una sequenza di echi. In genere, il suono ritardato è riprodotto a un volume inferiore all'originale, cosicché la sequenza di echi sfuma nel tempo, come un'eco fisica in determinate condizioni di acustica.

definición de delay en el diccionario italiano

La definición de retraso en el diccionario está en la amplificación electrónica del sonido, un efecto de eco que tiende a ocurrir espontáneamente.

La definizione di delay nel dizionario è nell'amplificazione elettronica del suono, effetto di eco che tende a prodursi spontaneamente.

Pulsa para ver la definición original de «delay» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELAY


display
display
extended play
extended play
fair play
fair play
overlay
overlay
play
play
plug and play
plug and play
replay
replay

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELAY

del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
dela
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELAY

K-way
V-day
X-ray
array
day
day by day
dee-jay
dorsay
election day
gateway
gay
gray
kay-way
mayday
okay
speedway
spray
subway
take away
thanksgiving day

Sinónimos y antónimos de delay en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELAY»

delay javascript arduino muori significato clearance nova analogico monotron echo effetto usato modificare suono strumenti musicali elettrici amplificati viene anche talvolta chiamato più impropriamente funzione delay wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attesa bada pronuncia definizioni miglior nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori gratuito tante altre description pauses program amount time miliseconds specified parameter there milliseconds second lama piace persone parlano http delaylamaproject bandcamp technicolordischi booking jquery documentation added version method allows execution functions that follow queue used with standard vladislav biografia

Traductor en línea con la traducción de delay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELAY

Conoce la traducción de delay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

延迟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retraso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delay
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задержка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelewatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅延
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm trễ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாமதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विलंब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gecikme
70 millones de hablantes

italiano

delay
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затримка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fördröjning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsinkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELAY»

El término «delay» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delay» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delay

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELAY»

Descubre el uso de delay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Delay. Le opzioni della cartella Reverb & Delay {Echo, Multitap Delay e Reverb) aggiungono un effetto audio che fornisce a chi ascolta l'illusione di trovarsi in una stanza piccola o grande. Echo L'effetto Echo riproduce il suono con leggere ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
2
Progettare e sviluppare siti Web
Pre-delay determina il tempo di attacco del riverbero, cioè quanto tempo passa da quando si percepisce il segnale pulito a quando attacca l'effetto. Anche questo influisce sulle dimensioni della stanza: più il pre-delay è piccolo, più la stanza ...
Maurizio Mattioli, 2000
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
sequenza del gioco diluci analogWrite(BluePin, x); delay(a); analogWrite( BluePin, y); delay(b); analogWrite(GreenPin, x); delay(a); analogWrite(GreenPin, y); delay(b); analogWrite(RedPin, x); delay(a); analogWrite(RedPin,y); delay(b); ...
Pier Calderan, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
59 DIMENSION dehydroepiandrosterone, s., (med. sp.), deidroan- drosterone. delay, s., ritardo. delay, s., indugio. delay (to), v. t., rallentare. delay (to), v. t., smorzare. delay (to), v. i., tardare. delayed blowback action, s., (tiro), chiusura a inerzia ...
5
Sistemi, automazione e laboratorio
Come si può notare, l'istruzione di salto al sottoprogramma "DELAY" è ripetuta più volte nel programma principale ed in punti diversi. Il fatto di non dover ripetere il gruppo di istruzioni che costituisce la "DELAY" ogni volta che ciò occorre, ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
6
Più nero di un cielo senza stelle
THE HARDWARE MODEL 11 from two addresses. That is one way to realize such a register file, but cost and delay would be far from being realistic. We therefore introduce a dual-read single-write RAM as a special component. The data in the ...
Marco Iannò, 2004
7
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Potete anche utilizzare lo strumento con l'attacco più evidente come originale e quello con l'attacco meno evidente come parte con delay. Non aggiungete troppo delay o sentirete entrambi gli strumenti come entità separate e ciò confonderà ...
Robert Guérin, 2003
8
Ripasso finale per la CCNA
B) delay = (somma dei delay in μs / 10) * 256. dove vanno sommati tutti i delay convenzionali delle tratte attraversate. Il valore del delay in microsecondi è calcolato dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato col comando: show ...
Marco Paganini, 2012
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
Il valore del delay in microsecondi è assunto staticamente dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato, come detto, col comando: show interface. Eccone vari esempi: Interfaccia 100MATM FastEth. FDDI 16M T.R. HSSI Ethernet  ...
Marco Paganini, 2009
10
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Delay (active On/Off): attiva/disattiva l'effetto. • Stereo Delay, Mono Delay e Cross Delay: impostano il tipo di Delay. • Delay 1, Delay 2, Feedback, Filter e Level: impostano il tempo di Delay 1 e 2 (se è stereo), il Feedback, il filtro sulle frequenze ...
Pier Calderan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... oltralpe ha incontrato uno straordinario successo di pubblico, Florence Delay, narratrice, drammaturga e membro dell'Académie française; ... «Varese Report, Jul 15»
2
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Così ecco il tavolo finale che domani verrà lanciato da Sanremo in diretta streaming con il commento a carte scoperte (con mezz'ora di delay) ... «Gioconews POKER, Jul 15»
3
Una domenica a ritmo di rock | Spettacoli Vicopisano - QuiNewsPisa
... fino al main stage dalle 21.30 con due concerti: Cervelli della Nasa e Sorry for delay. In programma anche un concorso di musicisti di strada, ... «Qui News Pisa, Jul 15»
4
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
Huxley", “Muori Delay”, "Don Calisto", una canzone dopo l'altra, e la folla ha iniziato a ondeggiare, vittima saltellante e sorridente sempre più ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
Tra gli altri, Michel Faber, Andrej Kurkov Adam Thirlwell, Alasdair Gray, Vanessa Diffenbaugh, Florence Delay, Gordana Kuic. Al femminile. «Il Piccolo, Jul 15»
6
Dalla Grecia alla BCE
... the president of the Kansas City Fed, on Friday invoked lessons from the Fed's last rate-hiking cycle as she urged her colleagues not to delay ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
7
Verdena, magia Sotto le Stelle
... pubblico rimangono le immancabili Trovami un modo semplice per uscirne, Viba e Muori delay. Con Rilievo i Verdena sembrano concludere ... «Estense.com, Jul 15»
8
Babadook: come la musica diventa angoscia
... di bambini: in effetti, si tratta della voce della figlia del compositore, registrata, tagliata, divisa su più piste e trattata con effetti di delay e loop, ... «Cinematographe, Jul 15»
9
Blonde Redhead || Eutropia Festiva (Live Report)
Ritmi ipnotici e fiabeschi comiciano ad acchiapparmi; sensualità, suoni stratificati e delay impazienti: una ragazza tra il pubblico improvvisa una coreografia col ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
10
Rocca'n'roll nel centro storico di Vicopisano
Protagonisti del main stage di Piazza Cavalca saranno i Sorry for Delay che suoneranno alle 22.30 preceduti da I Cervelli della Nasa alle 21, ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delay>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z