Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OREZZARE EN ITALIANO

o · reʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OREZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orezzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OREZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orezzare en el diccionario italiano

La definición de oro en el diccionario es viento, soplando ligeramente. Para apreciar es también para disfrutar el rezzo, para quedarse al aire libre.

La definizione di orezzare nel dizionario è del vento, spirare lievemente. Orezzare è anche godersi il rezzo, stare al fresco.


Pulsa para ver la definición original de «orezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OREZZARE

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de orezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OREZZARE»

orezzare orezzare grandi dizionari orezzare† reʒ ʒà orézzo intr avere vento spirare lievemente godersi rezzo stare fresco treccani oreżżare auridiare aura aria oréżżo detto dell venticello godere significato repubblica reẓ ẓà sapere auridiāre aŭra brezza italian conjugation table cactus orezzato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo parola giorno più zanichelli réẓẓo poet †oréẓẓo aferesi orezzo †orezzare lett soffio fresca

Traductor en línea con la traducción de orezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OREZZARE

Conoce la traducción de orezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

orezzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orezzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orezzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

orezzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

orezzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

orezzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orezzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

orezzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orezzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orezzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

orezzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

orezzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

orezzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orezzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

orezzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

orezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

orezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orezzare
70 millones de hablantes

italiano

orezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orezzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

orezzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orezzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

orezzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orezzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orezzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orezzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OREZZARE»

El término «orezzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orezzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OREZZARE»

Descubre el uso de orezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
OREZZÀRE. Verb. intrans. (Da ora per Aura.) Fare 0 Mandare un ventolim In- sco .- Le aure ne' grandi caldi si muovono, massime nei luoghi copiosi di selve, e lungo le rive de' fiumi sogliono orezzare soave- mente per la disoluzione delle ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
OREZZÀRE. Vcrb. intrans. (Da ora per Aura.) Fare 0 Mandare un ventolino fresco .- Le aure ne' grandi caldi si muovono, massime nei luoghi copiosi di selve, e lungo le rive de' fiumi sogliono orezzare soavemente per la disoluzione delle ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(Gana) OREZZARE,verb. neut. Spirare il rezzo. -SOD. Agr. 68. Le aura ne' grandi caldi si muovono, massime ne' luoghi copiosi di selve e lungo le rive dei fiumi sogliono orezzare soavemente. (Far) ORGANIZZARE, verb. att. Mi pare che ...
Bartolomeo Sorio, 1852
4
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Per lo sdoppiato rr, cfr. coreggia e scoreg- giare ; e puô forse aver ragione anche dall'aferesi, che av- venne in rezzo per discrezione dell'articolo (lo rezzo, indi pur l'orezzo e orezzare s); senza dir che la culla di queste ') D'oreggio par che ...
‎1973
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Orezzare . Organare . Organizzare . Orgogliare . Orificare . Originarc . Origliate~. Orlare. Ormare . Orpellare . Orzare. Osannare . Osare . Oscurare i Osolare . Ospiziare . Ussequiare . Osservare . Osip': d fOlleggiare . ZOslentare . Otriare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Lettere: Raccolte e annotate da Raffaello de Rensis
Ma l'interpretazione che mi contenta assai è la tua del Primo Canto del Purgatorio: Ad orezza e la imborso '. L'antico vocabolario dell'Acharisio (Cento, 1543) dove sono registrate le voci dantesche non porta il verbo'orezzare bensì il vocabolo ...
Arrigo Boito, 2004
7
Saggio di un glossario modenese
Né diversamente fanno i Toscani colla voce Rezzo, aferesi di orezzo, cioè orezzamento od aureggiamento, alito d' auretta, che può venire da una forma grechesca data al verbo atteggiare, cavandone orezzare e rezzare, stantechè la voce ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Hanno i vestiti da festa , colle lattughe arricciate alla camicia, e i manichini a crespe : il cappello poi è felpato a pelo lungo di lepre , e il venticello che lo accarezza il fa orezzare come una marina. Sono tutti quattro sdraiati sui sederini colle ...
‎1859
9
Giornale agrario toscano
Alle prime colline che incontra al primo orezzare di un'aura più pura e più olezzante, egli sente allargarsi il fcuore come al piacere che ci apporta la primavera. A' misura che egli si avanza nella valle , quelle colline si prolungano e crescono ...
‎1840
10
Vocabulaire poétique: ou, Recueil de mots et de phrases ...
Pluton. OREADI, Ninfe delle Montagne. Oréades. ORESTE, Figlio d' Agamennone e di Clitennestra. Orèste. OREZZA, Odore. Oileur. OREZZA, Venticello, auretta. Zcphir. * OREZZARE, Far vento. Faire 'cent. ORE7ZO, \ Orezzamento, picco- ' O ...
A. Pozzesi, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z