Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oricello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORICELLO EN ITALIANO

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORICELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oricello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORICELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oricello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

orchilla

Oricello

La raíz es una sustancia colorante obtenida de varias especies de líquenes del género Roccella en varias partes de África oriental, Islas Canarias, América. La mandíbula era ampliamente utilizada en el pasado para teñir lana y seda y era un activo valioso que a menudo se cultivaba en especial Orti Oricellari. En el período colonial fue recogido y comercializado por una empresa especial que opera en la Somalia italiana. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

definición de oricello en el diccionario italiano

La definición de oricello en el diccionario es el nombre de algunas variedades de líquenes a partir de las cuales se extrae una sustancia colorante violeta rojiza.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

Pulsa para ver la definición original de «oricello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORICELLO

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de oricello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORICELLO»

oricello sostanza colorante ottenuta varie specie licheni genere roccella parti dell africa orientale delle canarie america veniva largamente utilizzato passato tingere lana seta bene valore oricello treccani oricèllo etimo incerto ricavata alcune detti anch essi oricelli usata soprattutto mappa stroncone vico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari cèl nome varietà quali estrae rosso violacea estratta tali traduzione dicios traduzioni archil orchil miglior

Traductor en línea con la traducción de oricello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORICELLO

Conoce la traducción de oricello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oricello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

oricello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oricello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oricello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oricello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oricello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

oricello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oricello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oricello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oricello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oricello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oricello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oricello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oricello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oricello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oricello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oricello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oricello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oricello
70 millones de hablantes

italiano

oricello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oricello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

oricello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oricello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oricello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oricello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oricello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oricello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oricello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORICELLO»

El término «oricello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oricello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oricello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oricello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORICELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oricello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oricello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oricello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORICELLO»

Descubre el uso de oricello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oricello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORICELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oricello en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, May 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, Nov 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oricello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oricello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z