Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraticello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATICELLO EN ITALIANO

fra · ti · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATICELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fraticello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRATICELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fraticello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sternula albifrons

Sternula albifrons

Sterna albifrons El fraile es un ave de la subfamilia Sterninae, de la familia Laridae. Sterna albifrons Il fraticello è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

definición de fraticello en el diccionario italiano

La primera definición de fraticello en el diccionario es tenue. de "fràte". Otra definición de fraticello es una secta medieval que reclamaba el retorno a la pobreza de los orígenes del cristianismo, cuyos miembros fueron declarados herejes. Fraticello es también un ave pequeña, blanca con una capucha negra, que se alimenta de peces.

La prima definizione di fraticello nel dizionario è dim. di “fràte”. Altra definizione di fraticello è setta medievale che auspicava il ritorno alla povertà delle origini del Cristianesimo, i cui membri furono dichiarati eretici. Fraticello è anche piccolo uccello, bianco con cappuccio nero, che si ciba di pesce.

Pulsa para ver la definición original de «fraticello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRATICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRATICELLO

fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRATICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de fraticello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRATICELLO»

fraticello sterna significato albifrons uccello della sottofamiglia sterninae nella famiglia laridae fraticello uccelli proteggere vive tutto mondo sette differenti sottospecie durante migrazione può frequentare anche ambienti diversi più lontani livrea estiva invernale ordine caradriformi sternidi caratteri distintivi piccola delle sterne nell enciclopedia treccani rondine mare minore marino caradriforme sternide sternula bianco cenerino lunga riproduce eurasia simile gabbiani piccolo agile strette lunghe consentono infatti maggiore manovrabilità dizionari corriere sera gabbiano testa bianca zampe palmate termine campagna rovigo corso dell anno impegnato tutela sito insediato nidificanti delta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary noun edit italian article fraticelli plural

Traductor en línea con la traducción de fraticello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATICELLO

Conoce la traducción de fraticello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraticello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fraticello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraticello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fraticello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fraticello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fraticello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fraticello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fraticello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fraticello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fraticello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fraticello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fraticello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fraticello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fraticello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fraticello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fraticello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fraticello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fraticello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fraticello
70 millones de hablantes

italiano

fraticello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fraticello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fraticello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fraticello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fraticello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fraticello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fraticello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fraticello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraticello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATICELLO»

El término «fraticello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraticello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraticello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraticello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATICELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fraticello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fraticello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fraticello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRATICELLO»

Descubre el uso de fraticello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraticello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Una parte del coro ha indossato il saio ed entra salmodiando: ultimo della fila è il fraticello che tratterà con Maria. Lo impersona naturalmente lui. Maria nel frattempo si è cambiata ed ha preso una borsa da viaggio. MARIA: ( avvicinandosi al ...
Pietro Garinei, 1996
2
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
(Dando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzí in questa maniera, ecco , ch' è bussata la porta, e dicendosi da dentro : Ghié, che`bussa ? dcequestida fuori : Il Fraticello di Sant'Antonio , che cerca la limosina. Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, 1723
3
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Quando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzi in questa maniera, ecco, eli 'è bussatala porta, e dicendosi da dentro : Cluè, che bulla ? dice questi da fuori : Il Fraticello di Sant'Antonio, che cerca la limosina. Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, 1708
4
Dizionario della lingua italiana
FRATICELLO. Frate di religione; e quarta elimina|iane significa per lo più non picciolezea, ma umiltà. Lat. coenoblta . Gr. nanoflinyg. G. V. 8. 84. 1. Un frate Dolcino, il quale non era di regola ordinata, ma fraticello senza ordine. Petr. cane . il. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
(Tenta-ria .seconda dcll' Argsz'ie piatto: 'Iò, disse, Fraticello di Sant'An- '- - Decade Prima., Argtlzífl Decima , Cemuria Secondafldell'Arguzic perche ad ogn' altra. 214. prendo continuamente il veleno , & il t0s~ fico de'disgufli , e de' crepacuori?
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
6
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Le circostanze che inizialmente richiamarono l'attenzione sul fraticello si verificarono nottetempo – il momento tradizionale in cui fuoriescono gli spiriti – e in casa sua. Basandoci sull'enigmatica notazione di Nider sul fatto che il fraticello  ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
7
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
Bando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzi in questa maniera , ecco, ch' è bussata la porta, e dicendosi da dentro : Chiè, chebussa ? d'cequestidafuori : Il , Fraticello di Sant'Antonio , che cerca la limosina- Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Peppone e soci stavano discutendo sulla perfidia del clero in genere e di don Camillo in particolare, quando arrivò come un piccioncino dentro un nido di falchi , un frate: Era un fraticello striminzito e scarlingato con un sacchetto in spalla e a  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
I. La 'Beata Chiara converte Bolognino , tbefifa Fraticello , ofia Bizocco ed Eremita. II. Fraticelli erano quelli, cbe porta-vano abito religiosò slando al secolo ; Ill. sotto il qual nome specialmente e' inteferc i Frati del Terz' Ordine di San Francesco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Gratiosissime Argutie d'huomini accorti
gj| *7f Sfr do di già si partiva il Fraticello colla ricevuta limosina, ceco, che lagri- mando il marito di colei , .soggiunge: Vien, vien qua Fraticello , tò, prendi quest' altra metà del capone *c prega per l'anima della mia cara defon- ta moglie, ...
‎1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATICELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraticello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasce l'Unione dei Comuni della Teverina
Presenti numerosi consiglieri comunali dei Comuni della Teverina e Giuseppe Fraticello Commissario del Consorzio Teverina. I Comuni della ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
... che oppose – da laico – robusta resistenza alle continue persecuzioni dei vertici del Vaticano di allora contro l'umile fraticello del Gargano. «Rodi Garganico online, Jul 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, Jul 15»
4
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
E furono non poche le opere di carità di questo fraticello. Fra Ludovico Di Nardo era nato a Sant'Eufemia Maiella, in provincia di Chieti, il 24 ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Le oasi che difendono le specie minacciate, anche dalla Ue
Nella foto un fraticello nel Parco del delta del Po. Il fraticello, oltre a essere presente in diverse oasi del sistema, è oggetto di un importante ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Discovering Puglia 2015 nella Riserva Naturale dello Stato della …
... avvistando ed ammirando le innumerevoli specie di uccelli acquatici presenti come i Fenicotteri Rosa, Avocette, Cavalieri d'Italia, Fraticello, ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
7
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «La Dea della Caccia, Jul 15»
8
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «Qui News Maremma, Jun 15»
9
Cultura: a Mercato San Severino presentazione del restauro del …
Egli, come il re, era un gran devoto del fraticello di Assisi, e fu il fondatore del convento di S. Antonio, che ha sempre goduto della protezione ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
10
“Laudato sì”, un linguaggio senza reticenze
... non a caso, con le prime parole del celebre “Cantico delle creature” composto dal serafico fraticello di Assisi di cui Jorge Mario Bergoglio ha ... «Online-News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraticello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fraticello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z