Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giovincello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOVINCELLO EN ITALIANO

gio · vin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVINCELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giovincello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOVINCELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giovincello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giovincello en el diccionario italiano

La definición de giovincello en el diccionario es tenue. de "giovane". Giovinello es también un adolescente que se hace pasar por un adulto.

La definizione di giovincello nel dizionario è dim. di “gióvane”. Giovincello è anche adolescente che si atteggia ad adulto.


Pulsa para ver la definición original de «giovincello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOVINCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOVINCELLO

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOVINCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de giovincello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOVINCELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giovincello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giovincello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOVINCELLO»

giovincello adolescente agli inizi alle prime armi bamboccio cucciolo debuttante esordiente garzone giovanetta giovinetto lattante matricola novellino novizio pisciasotto piscione pivello poppante giovincello dizionari corriere della sera giovane perlopiù immaturo frivolo spec spreg scherz significato termine hoepli parola cèl gióvane atteggia adulto leggero superficiale repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati prodotto risultati suggeriamo controllare ortografia ritentare oppure provare nelle forme flesse garzanti linguistica vezzeggiativo inesperto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italiani dicios

Traductor en línea con la traducción de giovincello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOVINCELLO

Conoce la traducción de giovincello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giovincello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

少年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joven
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

youngster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

юнец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jovem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছোকরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemain muda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

若造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어린이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pretty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thanh niên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இளைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

युवा खेळाडूंना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delikanlı
70 millones de hablantes

italiano

giovincello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

młodzik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молодик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tânăr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jongeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Mumle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giovincello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOVINCELLO»

El término «giovincello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giovincello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giovincello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giovincello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOVINCELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giovincello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giovincello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giovincello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOVINCELLO»

Descubre el uso de giovincello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giovincello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti
Rammentai però d'avergli già visto quell'accendino in guerra, e questo tornò a riempirmi di soddisfazione. I bei tempi antichi non erano dunque svaniti del tutto. "Giovincello," disse e, avvicinandosi all'uomo nudo, gli soffiò in faccia una nuvola  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Sogno di una notte di mezza estate
25 22 Jew in questo contesto non significa ebreo, ma è probabilmente abbreviazione di jewel (“gioiello”) o di juvenal (“giovincello”), o può essere semplicemente un riempitivo per far tornare il verso, oppure un errore di lettura da parte di Flute ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
3
Le commedie
ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Tristezza e melanconia sono la stessa cosa, piccinino. tarma – Oh no, santo Dio, no! armado – Ma come puoi separare tristezza da melanconia, mio tenero giovincello? tarma – Con un comune esperimento: separandole, mio coriaceo Señor.
Luca Fontana, 2009
5
Tutto il teatro
ARMADO: Come potresti tu discernere fra tristezza e melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione, mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
6
Pene d'amor perdute
ARMADO: Come puoi separare la tristezza dalla malinconia, mio tenero giovincello? TIGNOLA: Per mezzodi una familiare dimostrazione dell'operazione, mio tiglioso anziano. ARMADO:Perché tiglioso anziano? perché tigliosoanziano?
William Shakespeare, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per non far paiagone ton quel fuo vito Saturnino a quel Giovialcj che vi porta va Agudo . GioviNCELLO. Giovanetto . Lat. iuvenculus , adtlt- jcentulus. Vit. Flut. Strad. E dicefi, vhe Filippo luo padre era giovinccllo , quando egli conobbe Olimpia ...
‎1691
8
I grandi romanzi e i racconti
Il giovincello faceva il possibile per non lasciar trasparire il suo malumore. «Un reporter che sail fattosuo, nonha bisogno diappunti». «Questoleè bastatoieri sera , evidentemente!». E Brissenden, che non era certo un esempio di mitezza, mutò  ...
Jack London, 2012
9
Steelheart:
Haifatto unbuon lavoro suquesti buchi finora, giovincello.» «Sei tornato a giovincello?» domandai. «Cos'è successoa ganzo?» «Mi sono reso conto di qualcosa» disse Cody, chiudendo la scala e inclinando la parte superiore da un lato.
Brandon Sanderson, 2014
10
I grandi temi della mistica ebraica
(Es 33, 15).27 Il brano seguente tratto dallo Zohar tesse un paragone fra Metatron e Israele: come il primo è il Giovincello della Sekinah (quindi di Malkut), così l'Israele celeste, in quanto considerato espressione di Tif'eret, è chiamato il ...
Gabriele Burrini, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOVINCELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giovincello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guillermo del Toro: "Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sapete, Ron non è più un giovincello imberbe. Per cui dovremmo cercare di fare tutto prima che Hellboy debba fare tutto da una poltrona ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Red Ronnie? Si metta in fila - Ravenna & Dintorni
... pontificherebbe da qualche seggio e non da una fogna; 3) neanche un giovincello. (Anche se stavolta con Red Ronnie ha qualche ragione). «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
3
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“
... tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all'apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l'ha. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Novella di Giulio e del finanziere
... e comproprietari del negozio non impiegarono molto tempo a dimenticarsi del povero Giulio e presto assunsero un altro ingenuo giovincello. «Diregiovani, Jul 15»
5
Donato Di Palma del Birrificio Birranova
Recentemente ha perfino ottenuto la nomina nella top 5 come Birraio dell'Anno, conferma del notevole savoir faire di questo giovincello reso ... «informazione.it, Jul 15»
6
NBA: Dallas Mavericks, continua la caccia a un nuovo centro. In …
Nemmeno Elton Brand è più un giovincello. Ha 36 anni e sta prendendo in considerazione l'ipotesi del ritiro. E' reduce da una stagione da 2.7 ... «SportNotizie24, Jul 15»
7
Affare Boca-Juventus: ecco chi sono gli opzionati Bentancur …
Anche in situazioni tutt'altro che semplici riesce sempre a fare la cosa giusta senza patire la minima emozione di essere ancora un giovincello. «Goal.com, Jul 15»
8
Beach tennis "Pannolone d'oro" over 40
... FIT Beach Tennis, OVER 40 dando così la possibilità anche a chi non è esperto e non più “giovincello” di cimentarsi in una 2 giorni di gioco, ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Temptation Island 2, la seconda puntata
Forse, però, non ricorda di avere 41 anni e di non essere più un giovincello come pensa. Musi lunghi anche fra Alessandra ed Emanuele. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Quando e perché intraprendere una terapia di coppia
Il travestimento ha funzionato fino al giorno in cui Keita Amano, giovincello di Sakura ... Musical e paillette, ecco perché farebbero bene - Il Foglio : Il Serviva ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giovincello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giovincello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z