Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ortaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORTAGGIO EN ITALIANO

or · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ortaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORTAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ortaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ortaggio

vegetal

Ortaggio

Vegetación significa el producto de la huerta. Cuando se utiliza para alimentos, las verduras pueden hacer buenas cantidades de vitaminas, sales minerales, aceites esenciales y enzimas importantes para el cuerpo. Dependiendo de la parte de la planta utilizada en la alimentación, las verduras se dividen en: • hortalizas de fruto: pepino, calabacín, calabaza, pimientos, berenjenas, tomates ▪ verduras de flores: alcachofas, coliflor, brócoli; ▪ vegetales de semillas: ricos en almidón y proteínas; ▪ hortalizas de hoja: lechuga, radicchio, avellana, borraja, espinaca, cohete, catálogo, col, beetola; ▪ vegetales de tallos: apio, hinojo, cardo, espárragos; espárragos silvestres crecen espontáneamente en la primavera; ▪ Verduras de raíz: rábano, zanahoria, pastilla, remolacha, nabo, navon; ▪ Verduras de tubérculos: papa, topinambur; ▪ Hortalizas de bulbo: cebolla, ajo, chalote, puerro, cebolla. Después de recoger las verduras se someten a una disminución de vitaminas, a pesar de la retención se enfría, debido a la interrupción de su actividad metabólica: esta caída es proporcional al tiempo transcurrido entre la recolección y el consumo. Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo. A seconda della parte della pianta usata nell'alimentazione, gli ortaggi si dividono in: ▪ ortaggi a frutto: cetriolo, zucchino, zucca, peperone, melanzana, pomodori ▪ ortaggi a fiore: carciofo, cavolfiore, broccolo; ▪ ortaggi da seme: legumi ricchi di amido e proteine; ▪ ortaggi a foglia: lattughe, radicchio, indivia, borragine, spinacio, rucola, catalogna, cavolo, bietola; ▪ ortaggi da fusto: sedano, finocchio, cardo, asparago; l'asparago selvatico cresce spontaneamente in primavera; ▪ ortaggi da radice: ravanello, carota, pastinaca, barbabietola, rapa, navone; ▪ ortaggi da tubero: patata, topinambur; ▪ ortaggi da bulbo: cipolla, aglio, scalogno, porro, cipollotto. Dopo la raccolta gli ortaggi subiscono un calo di vitamine, anche se la conservazione è refrigerata, dovuto all'interruzione della loro attività metabolica: questo calo è proporzionato al tempo trascorso tra la raccolta e il consumo.

definición de ortaggio en el diccionario italiano

La definición de vegetal en el diccionario es el nombre genérico de las plantas herbáceas cultivadas en huertos como alimento humano.

La definizione di ortaggio nel dizionario è nome generico delle piante erbacee coltivate negli orti come alimento dell'uomo.

Pulsa para ver la definición original de «ortaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORTAGGIO

ortaggi
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de ortaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORTAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ortaggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ortaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORTAGGIO»

ortaggio erbaggio erbe sapore verdura fava volte piccante simile cetriolo navone raperonzolo carnoso lista pomodoro intende prodotto dell orto utilizzati alimentazione ortaggi possono ortaggio enciclopedia treccani ortàggio nome generico sono comunem indicate piante coltivate soprattutto utilizza mangereccia proprietà nutrizionali personaltrainer tutto questo ripercuote maniera relativamente positiva rispetto esperienza alla dedizione curante sulla qualità maturo dizionari corriere sera ogni erbacea commestibile coltivata negli orti significato termine differenza qual quali vengono utilizzate umana

Traductor en línea con la traducción de ortaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORTAGGIO

Conoce la traducción de ortaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ortaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔬菜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vegetal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vegetable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सब्ज़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نباتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

овощной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vegetal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভিজ্জ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légume
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sayur-sayuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gemüse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

野菜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야채
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sayur-sayuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காய்கறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाजीपाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sebze
70 millones de hablantes

italiano

ortaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

warzywo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

овочевий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de legume
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαχανικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vegetabiliska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vegetabilsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ortaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTAGGIO»

El término «ortaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ortaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ortaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ortaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORTAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ortaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ortaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ortaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ORTAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra ortaggio.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Cavolo: ortaggio familiare ai nostri orti e alle nostre cucine grosso e saggio all'incirca quanto la testa di un uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORTAGGIO»

Descubre el uso de ortaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ortaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivare il Gombo: Un ortaggio dai molti nomi: Okri, Bamia, ...
Semina: preparazione del terreno, semina diretta, semina in vivaio, diradamento, quanti semi, quando spunta. Il trapianto. Parassiti e malattie. Raccolta, utilizzo, conservazione. Il gombo in cucina. Alcune ricette. Dove trovare i semi.
Bruno Del Medico, 2014
2
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
Mà che porto il termine , alla nortra confolazio- ne; né il Figliuolo di quella fi contentar, nnunziaffimo a querto ortaggio; difprez- CHtnulauit.(Serm.2.interpMcos .) In querto zando la gloria eterna, che iddio ci Jhù termine lafciadieirereortaggio; efi ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
3
Gli ortaggi dalla A alla Z
La seconda parte -"Le ricette"- molto ricca, vi proporrà un ampio ventaglio di scelte per ogni ortaggio, sempre elencato in ordine alfabetico. Per la pulizia, preparazione, cottura, ecc, dell'ortaggio ogni ricetta vi rimanderà alla voce relativa nella ...
Grazia Balducci
4
Frutta e ortaggi in Italia
Coltivato nei comuni di Moncalieri, Santena, Nichelino, Trofarello, questo cavolfiore è un ortaggio a maturazione molto scalare che permette di raccogliere il prodotto da metà ottobre fino a marzo inoltrato. Le infiorescenze hanno corimbi ben ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Calcolo dei giorni migliori per la semina di ogni ortaggio Bruno Del Medico. Parte seconda. Le schede degli ortaggi Schede degli ortaggi La scheda di ogni ortaggio ricapitola alcune Parte seconda Le schede degli ortaggi.
Bruno Del Medico, 2014
6
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Se ortaggio deve essere, che sia ortaggio vero, come le bietole di cui vi ho parlato o il prezzemolo di Christopher Lloyd! Anche i cavoli, quelli che si possono mangiare, farebbero davvero una bella figura in aiuola. Il cavolo nero, quello ...
Gabriella Buccioli, 2010
7
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Tagliate l'ortaggio in cilindretti di 2-3 cm di lunghezza. Poi tagliate parecchie fette trasversalmente alla superficie di sezione lasciandole attaccate alla base. Girate il cilindretto su se stesso e tagliate di nuovo nella direzione ortogonale, con la ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
8
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... che del reito reftava ad Arechi ti Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino , figlio d'Irene» Impcradore in Oriente;  ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
9
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
... il fuo teforo, ma che del retto reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima. 14. Partito Carlo da Capua , e refiituito in Francia , Arechi non curandoli de ' fuoi figli j dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio d'Irene ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
10
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
... gli confegnaffe il fuo teforo, ma che del re/lo reftava ad Arechi il Ducato di Benevento, come prima . 14. Partito Carlo da Capua , e reftituito in Francia , Arechi non curandoli de' fuoi figli, dati in ortaggio, cercò confederarli con Coftantino, figlio ...
Giovanni Andrea Tria (abp. of Tyre.), 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ortaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. L'ortaggio, dal colore rosso acceso, pesa quasi 2 chili e 400 ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Pistoia Basket, Galanda nuovo GM che si occuperà di mercato
E' questo il succo del "riassetto societario" presentato dal Pistoia Basket alla Taverna Gargantuà di piazzetta dell'Ortaggio. La novità più ... «PistoiaSport, Jul 15»
4
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Ma a causa della concorrenza asiatica, la Francia ormai conta un solo produttore dell'ortaggio verde, il quale, per continuare a sopravvivere, ... «askanews, Jul 15»
5
Anche Io Varesenews cerca una mascotte
Potete disegnare quel che vi pare: un frutto, un ortaggio, un animale goloso, insomma quel che vi viene in mente. Mandate il vostro disegno ... «Varese News, Jul 15»
6
Fagiolini: proprietà e ricette
I fagiolini sono un tipico ortaggio estivo. Sani e poco calorici, sono perfetti per chi sta seguendo una dieta. Ricchi di vitamine, fibre e sali minerali, i fagiolini sono ... «Donna Moderna, Jul 15»
7
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Il primo: l'ortaggio intero, oliato e salato esternamente, infornato a 200° per circa 30-40 minuti, finché la buccia raggrinzisce e la polpa risulta ... «dissapore, Jul 15»
8
No alla melanzana su Instagram #eggplant
Il social network Instagram ha censurato la parola melanzana. Quest'ortaggio negli Stati Uniti è detto eggplant ed in Gran Bretagna si dice ... «Piazza Armerina, Jul 15»
9
Furti dagli orti privati dei pensionati
... lavoro distrutto lascia con l'amaro in bocca. E non basta riseminare: se il periodo è passato non mangerai più quell'ortaggio per un anno». «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Questo ortaggio può essere centrifugato insieme a qualche fettina di mela e poca acqua, aggiungendo infine abbondante ghiaccio. «UrbanPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ortaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ortaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z