Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pancaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANCACCIO EN ITALIANO

pan · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANCACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pancaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANCACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pancaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pancaccio en el diccionario italiano

La definición de pancaccio en el diccionario es pegg. de pànca. Pancaccio es también un suelo inclinado de madera utilizado como cama en las cárceles o en las celdas de castigo de los cuarteles; tablón.

La definizione di pancaccio nel dizionario è pegg. di pànca. Pancaccio è anche piano di legno inclinato usato come giaciglio nelle carceri o nelle celle di punizione delle caserme; tavolaccio.


Pulsa para ver la definición original de «pancaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PANCACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PANCACCIO

panca
pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PANCACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de pancaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANCACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pancaccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pancaccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PANCACCIO»

pancaccio panca panchina pancone tavolaccio pancaccio dizionari corriere della sera giaciglio formato tavolato legno rialzato usato tempo carceri caserme significato termine repubblica càc pegg pànca piano inclinato come nelle celle punizione delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni planche miglior gratuito wiktionary plural pancacci simple

Traductor en línea con la traducción de pancaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANCACCIO

Conoce la traducción de pancaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pancaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脚手架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

andamio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaffold
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سقالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подмости
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

andaime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échafaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaffold
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gerüst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

足場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaffold
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்குமேடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iskele
70 millones de hablantes

italiano

pancaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szafot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підмостки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schelă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ικρίωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaffold
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stillas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pancaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANCACCIO»

El término «pancaccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pancaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pancaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pancaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANCACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pancaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pancaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pancaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PANCACCIO»

Descubre el uso de pancaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pancaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il buon soldato Sc'vèik
Nella cella c'era un uomo seduto sul pancaccio. Stava li con tanta apatia che soltanto a guardarlo si capiva che quando la chiave aveva cigolato nella toppa non gli era neanche passato per il capo che potessero venire a metterlo in libertà .
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
Biblioteca enciclopedica italiana
RARA 73 Pancaccio. Cosi si chiama in Firenze quel luogo dove ti risonavano i novellisti, per darti le nuove l' un l' altro. Nel tempo d'estate questi tali ti radunavano già, per sentile il fresco, vicino alla chieta cattedrale, sedendo sopra un unnici ...
Achille Mauri, 1833
3
Scelta di poemi giocosi
Forse dal Kalendarium, libro di cam- bj, che presso gli antichi erano dodici per cento in capo ali1 anno, e se ne pagava uno alle calende di ciascun mese : e per chi pativa cambj, era libro odioso. i stakza 73 Pancaccio. Cosi si chiama in ...
‎1833
4
Resurrezione
Nella camerata, con il pancaccio al centro, tutti i detenuti erano già coricati. Erano una settantina di individui, sdraiati testa ... in piedi lungo il pancaccio, mostrandolelucide testerasate di fresco. Nerimasero sdraiati due: un giovane tutto rosso ...
Lev Tolstòj, 2013
5
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 1
al. pancaccio. Per. castigare. piccoli. delitti,. il. Consiglio. dei. Dieci. teneva. ancora. dinanzi. al. suo. paletto. di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere, non tenere accesa ...
‎1864
6
Prealpi bresciane
... su pancaccio, tavolo e stufa (ricovero d'emergenza). Da Malga Lanciada 1186 m con it. 340b a Malga Campei 1713 m (ore 1.40). Su tracce si va a prendere un marcato ed evidente sentiero che, a mezzacosta, sul versante E dei Cambiarec, ...
Fausto Camerini, 2004
7
Nelle funebri onoranze rese il dì 2 luglio 1860 alle ceneri ...
sulle ginocchia ; colla faccia sur' un pancaccio singhiozzavi , piangevi dirottamente ; tu bagnavi di lagrime infuocate la tua onorala catena . E appena mi sentisti, mi vedesti lì al tuo fianco mi ti gittasti sul collo con tale un abbandono di tutta la ...
Vincenzo Marraccini, 1860
8
Storia del Consiglio dei Dieci
al pancaccio. Per castigare piccoli delitti, il Consiglio dei Dieci teneva ancora dinanzi al suo paletto di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere , non tenere accesa lucerna.
Mauro Macchi, 1864
9
Racconti di Odessa
Era in uno stato d'animobeato che durò finché dal pancaccio del padre non giunseunfruscio euno scricchiolio. Ilragazzo chiuse alloragli occhie drizzòle orecchie. PapàKrik sollevò la testa, come un topo che annusa, escese dal pancaccio.
Isaak Babel', Rossana Platone, 2012
10
Fiabe russe
Ritornaacasa;il caprone è coricato sul pancaccio: glicolail moccio, perde labava! Passò ancora una notte; il mattino dopo la poverina si alzò, uscìsul terrazzino;di nuovo volavanole oche.«Ah, voi, mieoche grigie! Non venite per casodal mio ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANCACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pancaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Teatro Italia va in scena l'Italicum
A stento un pancaccio a forma di letto e giacigli per la numerosa prole, poche inguardabili suppellettili che facevano da sfondo drammaturgico ... «L'Opinione, May 15»
2
Lucca vince contro Pisa il Trofeo del Balestrone
Così, uno alla volta, dal pancaccio centrale, tutti i balestrieri delle due Città, hanno scoccato i loro tiri e dopo attento esame dei Maestri d'Arme, ... «La Gazzetta di Lucca, Sep 14»
3
25esimo torneo della Libertà: i balestrieri di Lucca perdono per un …
La finale su due tiri, uno per ogni pancaccio di tiro, è stata vinta da Fernando Ceccoli della Federazione Balestrieri Sammarinesi cui è andato ... «La Gazzetta di Lucca, Abr 14»
4
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
Seduto sul pancaccio, nel centro, come un patrono, ordinando a gesti, a grugniti, a parole convenzionali di un sapore personalissimo, ... «Tigullio News, Feb 14»
5
Il Palio di San Paolino va a...San Paolino
Durante la sfida ogni tiratore doveva sistemare la propria balestra da banco sul pancaccio, sedersi, mirare e scoccare la freccia, questa a punta ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pancaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pancaccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z