Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panegirico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANEGIRICO EN ITALIANO

pa · ne · gi · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANEGIRICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Panegirico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANEGIRICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «panegirico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

panegírico

Panegirico

El panegírico (en griego πανηγυρικός, de πανήγυρις (panègyris) o asamblea de todos) es un oratorio de carácter entusiástico (es decir pronunciado en público, sobre todo en asamblea, para realzar los méritos de un personaje, una ciudad o un personas). El género se inauguró en el siglo VI aC de Gorgia con sus escritos en Olimpia y Delphi y él ha sabido su florecimiento desde el siglo V AC. en adelante. El griego panegírico tiene sentimientos comunes con el elogio y el epitafio, pero la alabanza puede a veces unir la crítica. Con la literatura latina, el panegírico asume sólo el carácter laudatio de los hombres de poder y especialmente de los emperadores. En lenguaje común, indica un énfasis, a veces exagerado, saludo discurso. Il panegirico (in greco πανηγυρικός, da πανήγυρις (panègyris) ovvero adunanza di tutti) è un componimento oratorio di carattere encomiastico (ovvero pronunciato in pubblico, per lo più in assemblea, per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo). Il genere fu inaugurato nel VI secolo a.C. da Gorgia con i suoi scritti a Olimpia e a Delfi e conobbe la sua fioritura dal V secolo a.C. in poi. Il panegirico greco ha tratti comuni con l'encomio e l'epitaffio ma agli elogi può a volte unire critiche. Con la letteratura latina, il panegirico assume solo il carattere di laudatio di uomini di potere ed in particolare degli imperatori. Nel linguaggio comune, indica un discorso di encomio enfatico, talvolta esagerato.

definición de panegirico en el diccionario italiano

La primera definición de panegírico en el diccionario se encuentra en la antigüedad clásica, escrita o en el habla de la oratoria, que celebró las glorias de la patria o exaltó a un personaje ilustre: p. de Trajano escrito por Plinio. Otra definición de panegírico es el elogio exagerado: ¡no hay necesidad de hacer una p.! Panegyric también es exageradamente laudatorio: conmemoración panegírica.

La prima definizione di panegirico nel dizionario è nell'antichità classica, scritto o discorso di intonazione oratoria, che celebrava le glorie della patria o esaltava un personaggio illustre: il p. di Traiano scritto da Plinio. Altra definizione di panegirico è lode esagerata: non c'è bisogno di fare un p.!. Panegirico è anche esageratamente elogiativo: panegiriche commemorazioni.

Pulsa para ver la definición original de «panegirico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PANEGIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PANEGIRICO

pandolce
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PANEGIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Sinónimos y antónimos de panegirico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANEGIRICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «panegirico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de panegirico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PANEGIRICO»

panegirico apologia approvazione complimento elogio encomio esaltazione filastrocca incensamento lagna litania lode magnificazione menata nenia plauso predica solfa tirata tiritera isocrate panegirico treccani panegìrico panegyrĭcus propr sottint λόγος discorso tutto comp παν dizionari corriere della sera nella greca orazione elogiativa celebrativa onore personaggi illustri termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pane panegiri panereccio patereccio panfo pangolino parola giorno mondo classico delle differenti sfumature cultura romana grande wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi nell antichità classica scritto intonazione oratoria celebrava glorie patria esaltava repubblica plinio trajano wikisource nuovamente trovato tradotto festa rapallo video levante giorni fapanegirico castelvecchi

Traductor en línea con la traducción de panegirico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANEGIRICO

Conoce la traducción de panegirico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panegirico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

panegírico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

panegyric
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्तुतिपाठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مديح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

панегирик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

panegírico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশংসাপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panégyrique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panegyric
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lobrede
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賛辞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칭찬의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panegyric
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời khen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

panegyric
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशंसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

methiye
70 millones de hablantes

italiano

panegirico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panegiryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панегірик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

panegeric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πανηγυρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lofrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

panegyric
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

panegyriske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panegirico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANEGIRICO»

El término «panegirico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panegirico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panegirico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «panegirico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANEGIRICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panegirico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panegirico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre panegirico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PANEGIRICO»

Descubre el uso de panegirico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panegirico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considerazioni sul concetto del panegirico dei Santi e sulla ...
Noi, facendo inni Soltanto tradiremmo Gesù Cristo e l'umanità, conculcheremmo i doveri della noStra missione su-, blime. lo dico insomma _e So'stengo “che il panegirico cristiano deve essere, una predica. se no sarà una cosa pagana. lo ...
Giacinto : da Belmonte, 1870
2
Panegirico di s. Giovanni Battista scritto da Paolo Segneri
p -1') nuovamente quel panegirico , mi consigliano a porlo sotto l'ombra del tuo nome, o meglio , di tua virtù: la qual desterà ne' nostri petti il rimorso di non avere noi offerto un tributo di venerazione e di gratitudine a' sublimi e co' stanti ...
Paolo Segneri, Girolamo D'Andrea, 1867
3
Per la storia del testo di Isocrate: la testimonianza d'autore
In una rassegna dei precedenti dell'orientamento panellenico in Grecia, anche Fritz Taeger adduceva i paragrafi dello Scambio per mostrare come, in realtà, il Panegirico non avesse mai contemplato una duplice conduzione delle operazioni ...
Pasquale Massimo Pinto, 2003
4
Panegirico della Madonna della grotta recitato nella Chiesa ...
AVVERTENZA Il seguente panegirico, recitato davanti a numeroso uditorio nella nostra chiesa di ilasaprofessa, produsse una grande impressione, per la importanza e novità delle notizie che quivi si davano sul culto antichissimo della  ...
Giuseppe Orlando, 1872
5
Per la festa della santa casa di Soreto Panegirico
lo tengo per fermo, che la Signoria Vostra farà buon viso a questa mia offerta, onde Le intitolo il panegirico della Madonna di Loreto. Esso venne recitato nella Chiesa dei Fornari, che tanto debbe del suo splendore alla □ generosità della ...
Agostino Bartolini, 1866
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
te al detto Imperatore un Panegirico in efametri, che fi legge appo il Ganf- fio. Quello Panegirico e intitolato altresì Tetralogo, perché vi fono introdotte a parlare quattro pedóne. In eflo domanda il Poeta ancora a quel Principe, che ordini, che la ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
7
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
Gregorio Leti. formar ione d'vn Ré » che non haveflfe nulla di comune con gli altri Prcncipi nelle Virtù Heroiche. Gli Aftri concorfero i primi i compiacere le in- £•« ' ftanze della Natura , obligAndofi di ligare in modo $'* fe la. Fortuna à'piedi d'vn ...
Gregorio Leti, 1680
8
La Beata Vergine delle Grazie e il popolo di Faenza ...
W_';?'i. “: k'7": T? _ __.'\ e.) ' \z-: LA BEATA VERGINE DELLE GRAZIE E IL POPGLO DI FAENZA RICONOSCENTE PANEGIRICO DEL P. Il.lfilhl0 DA NEIIIONE MINORE RIFORMAT“ I 'A.Ablfi LA C“ ,> E? -BEATA VERGINE DELLE GRAZIE.
Basilio : da Neirone, 1871
9
Il panegirico di s. Carlo Borromeo recitato il 4 novembre ...
Aristide Sala. ALL' ILLUSTRISSIMO E RBVERB'NDISSIMO MOSSIGXORE LORENZO RENALDI GRANDE UFFICIALE DELL'ORDINE DEI SS. MÀURIZIO E LAZZARO VESCOVO DI PINEROLO PANEGIRICO DI S. CARLO BORROMEO Caro e ...
Aristide Sala, 1864
10
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
«Panegirico» di Plinio il Giovane Il Panegirico fu pronunciato da Plinio ad inagurazione del suo consolato, durato dal 1° settembre al 31 ottobre del 100 d.C, in rispetto al senatus consultimi che prevedeva che i consoli, alla loro entrata in ...
Marta Sordi, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANEGIRICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panegirico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scorporo Osp. Gemelli dalla Cattolica, il mistero continua
Le “non risposte” sono state abilmente sostituite da una sorta di “panegirico” dell'operazione, in cui si afferma che così facendo “gli Enti ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Il mare fugge da Stabiae per non farsi inquinare. Una non …
D'altra parte quale virtù di Castellammare dovrebbe giustificare l'ennesimo panegirico viste le circostanze? Dei bei tempi andati cosa ci rimane ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Il mio problema con le religioni organizzate - e il punto dell'intero panegirico di oggi – giace sepolto sotto la valanga di certezze che ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
4
Milan, Ibra il colpo per sistemare la facciata. E dimenticarsi le …
Panegirico delle prime cinque in classifica nella scorsa stagione? Sì e no, perché vi è dalle parti di Milanello chi non ha capito più di tanto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
La Grecia, i BRICS e il mondo di domani
Ha poco da salvare Angela Merkel, quando in parlamento si spende per un panegirico della moneta unica, perché adesso tutti sanno, ... «Lineadiretta24, Jul 15»
6
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Allora, non volendo fare un panegirico sui motivi, la mia riflessione è stata colpita in questa vicenda, soprattutto, dai commenti dei soliti la cui ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Squillace, solenne festa in onore della Madonna del Carmelo
... nella solennità della Madonna del Carmelo, alle ore 8.30 prima santa messa; alle ore 11, santa messa solenne cantata con panegirico; alle ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
9
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
... amministrativa, si avventura in un panegirico dell'Amministrazione Tersigni degno delle migliori cortigianerie francesi di qualche secolo fa. «Sora24.it, Jul 15»
10
Varoufakis e i media
Non si vuole certo fare, qui, un panegirico di Yanis Varoufakis. Non ne ha bisogno, e lo ha ampiamente dimostrato, sapendosi difendere da sé ... «Polisblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panegirico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/panegirico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z