Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORICO EN ITALIANO

sto · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Storico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STORICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «storico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

historiografía

Storiografia

La estorografía es literalmente la descripción de la historia e incluye todas las formas de interpretación, el tratamiento y la transmisión de hechos y acontecimientos de las vidas de individuos y sociedades del pasado, a la interpretación dada a los historiadores. Entre las disciplinas científicas y literarias, la historiografía es quizás la más difícil de definir, ya que el intento de descubrir y conocer los hechos ocurridos en el pasado, formulando un relato inteligible, implica necesariamente el uso e influencia de numerosas disciplinas auxiliares. La storiografia è in senso letterale la descrizione della storia e comprende tutte le forme di interpretazione, dalla trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico all'interpretazione che ne danno gli storici. Tra le discipline scientifiche e letterarie, la storiografia è forse quella più ostica da definire, poiché il tentativo di scoprire e conoscere gli eventi accaduti nel passato, formulandone un resoconto intelligibile, implica necessariamente l'uso e l'influsso di numerose discipline ausiliarie.

definición de storico en el diccionario italiano

La primera definición de historia en el diccionario es de historia, que pertenece a la historia como una investigación y reconstrucción de hechos según una línea de desarrollo: estudio s.; examen s.; investigación histórica. Otra definición de la historia es que pertenece a épocas pasadas: ruinas históricas; monumento s. El historiador también existe realmente, a diferencia del personaje imaginario, legendario; evento s.

La prima definizione di storico nel dizionario è della storia, che appartiene alla storia come indagine e ricostruzione di fatti secondo una linea di sviluppo: studio s.; esame s.; ricerche storiche. Altra definizione di storico è che appartiene a epoche passate: rovine storiche; monumento s. Storico è anche veramente, realmente esistito, in contrapposizione a immaginario, leggendario: personaggio s.; avvenimento s.

Pulsa para ver la definición original de «storico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STORICO

store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Sinónimos y antónimos de storico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STORICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «storico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de storico
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTÓNIMOS DE «STORICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «storico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de storico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STORICO»

storico accaduto accertato alto ambizioso annalista antico anziano arretrato atomico attuale autentico avito brutto buono campale caro centenario certo classico colossale concreto considerevole cronista epoca storico wikizionario senso figurato estrema importanza degno essere ricordato tramandato alle generazioni future quello evento parlerà storia antica medievale moderna contemporanea gruppo storici ritiene utile lapprofondimento passato capire mondo viviamo realizzare quindi proposte contribuiscano mestiere viella libreria editrice semestrale della società italiana studio sissco raggiunge direttamente oltre membri città torino archivio cittadini onorari albo racconta personaggi istituzioni avvenimenti dall ottocento terzo millennio presso fondazione museo trentino occupa valorizzazione realizza organizza esposizioni permanenti temporanee tema portale territorio storica comune firenze conserva documenti prodotti ricevuti amministrazione locale istituita editto pietro leopoldo insieme archivi senato home relazioni contatti indirizzo centralino informazioni parlamentari mail

Traductor en línea con la traducción de storico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORICO

Conoce la traducción de storico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

历史的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

histórico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

historical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऐतिहासिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تاريخي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исторический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

histórico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঐতিহাসিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

historique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sejarah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

historisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歴史的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

역사의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sajarah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lịch sử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரலாற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐतिहासिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarihsel
70 millones de hablantes

italiano

storico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

historyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

історичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

istoric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιστορικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

historiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

historisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

historisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORICO»

El término «storico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «storico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre storico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STORICO»

Citas y frases célebres con la palabra storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

6 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STORICO»

Descubre el uso de storico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, Jul 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, Jul 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, Jul 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, Jul 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/storico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z