Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "generico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENERICO EN ITALIANO

ge · ne · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Generico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENERICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «generico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de generico en el diccionario italiano

La primera definición de genérico en el diccionario es que se refiere al género; no particular, no específico del individuo: caracteres genéricos de una raza, de un individuo, de una sociedad; un juicio genérico; el significado genérico de una palabra. Otra definición de genérico se refiere a una actividad profesional, no especializada: doctor g. Genérico tampoco es preciso, indeterminado, vago: descripción genérica de un hecho; él mencionó g. qué le había pasado a él; hacen muchas acusaciones, pero todas son genéricas.

La prima definizione di generico nel dizionario è che riguarda il genere; non particolare, non specifico dell'individuo: caratteri generici di una razza, di un individuo, di una società; un giudizio generico; il significato generico di una parola. Altra definizione di generico è riferito a un'attività professionale, non specialistico: medico g. Generico è anche non preciso, indeterminato, vago: descrizione generica di un fatto; fece un accenno g. a ciò che gli era accaduto; gli muovono molte accuse, ma tutte generiche.


Pulsa para ver la definición original de «generico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENERICO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
genero
generone
generosamente
generosità
generoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinónimos y antónimos de generico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENERICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «generico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de generico

ANTÓNIMOS DE «GENERICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «generico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de generico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENERICO»

generico ambiguo ampio approssimativo approssimato assoluto astratto breve buono cattivo collettivo complessivo comprensivo comune confuso debole massima disponibile elusivo epidermico facile flessibile fluido fumoso generale globale ideale imprecisato impreciso incerto indeciso generico treccani genèrico genere propriam concerne tutto quindi specifico particolare significato dizionari corriere della sera riguarda individuo termine specialisti farmaco qualità docgenerici impegno generici orientato alla responsabilità sociale fondata sull importante ruolo svolto paziente utilizzare costo viagra vendita esiste acquisto senza ricetta miglior

Traductor en línea con la traducción de generico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENERICO

Conoce la traducción de generico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de generico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

genérico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

generic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

genérico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাতিবাচক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

générique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

generik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

generic
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジェネリック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일반적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

generic
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वसामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

genel
70 millones de hablantes

italiano

generico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzajowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

generic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

generiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

generisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

generisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra generico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENERICO»

El término «generico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «generico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de generico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «generico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENERICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «generico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «generico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre generico

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «GENERICO»

Citas y frases célebres con la palabra generico.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
3
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
4
Michele Serra
Fa un umorismo generico nel quale c'è, a malapena, lo sghignazzo del piccolo borghese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENERICO»

Descubre el uso de generico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con generico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
24 del 26 agosto 1994, ha formulato delle linee guida in proposito, affermando che «debbono considerarsi ricadenti nel rischio generico eventi quali la caduta per le scale, lo scivolamento sul pavimento, l'urto contro gli stipiti di porte o finestre ...
Giusto Giusti, 2009
2
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
1 elemento generico e assoluto; 3.° l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico « assoluto ; lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice ( ragione e cagione ) dell' elemento ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
No certamente. Dunque questo Assoluto, creatore del concreto contingente, s' immedesima numericamente coll' Assoluto, sostegno' dell' elemento generico. lmperò la cognizione del libro reale viene a comprendere quattro elementi, uno dei ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Attraversare il burrone. Promuovere e vendere prodotti ...
Il modello identifica quattro percezioni differenti del prodotto, come segue: 1 . prodotto generico: questo è ciò che è contenuto nella scatola ed è garantito dal contratto d'acquisto; 2. prodotto atteso: questo è il prodotto che il cliente pensava di ...
Geoffrey A. Moore, Moore, 2003
5
Marketing & competizione
In proposito, Jean- Jacques Lambin propone la distinzione fra bisogno generico e bisogno derivato. Il bisogno generico non è altro che lo stato di privazione che una persona manifesta nei confronti di una data soddisfazione di base.
Walter Giorgio Scott, 1997
6
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
6.3. Moto. generico. del. corpo. rigido. Moto roto-traslatorio Il moto generico di un corpo rigido pu`o essere descritto come la sovrapposizione di due moti semplici: a) il moto traslatorio del CM ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
7
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
l' elemento generico e assoluto; 3.'Î l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico e assoluto; 4.° lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice (ragione'_e cagione) dell'elemento  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Opere
Vincenzo Gioberti. uno dei quali è contingente , due son necessari , e il terzo è una sintesi del contingente e del necessario; cioè 1° l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 2* l'elemento generico e assoluto; 3° l'elemento concreto e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
uno dei quali è contingente, due son necessari, e il terzo è una sintesi del contingente c del necessario; cioè 4' l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 9° l'elemento generico e assoluto; 5° l'elemento concreto e assoluto considerato ...
‎1843
10
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Gli Oggetti indeterminati, le Azioni e le Qualità sono egualmente suscettibili a" un generico giumento e Decremento; come passiamo ad esporre nel seguente Paragrafo Unico Generico Aumento e Decremento nelle Cose i46. Un Sostantivo  ...
Mariano Gigli, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENERICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término generico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
... territorio e per la sua sopravvivenza, chi lo fa in nome del principio della libertà, chi per un generico mondo migliore da lasciare ai posteri. «TGCOM, Jul 15»
2
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
In parte sono mujaheddin d'origine caucasica, definiti in modo generico «ceceni». Un recente report ha anche sottolineato l'importanza di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
Si cerca un operaio agricolo con mansione di aiuto cantiniere, addetto al confezionamento e operaio generico per il vigneto; sede di lavoro ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Calciomercato - Un "Mister X" per la Juventus: Draxler è il nome …
... che gli chiedevano lumi su un futuro colpo del Milan, racchiudendo quest'ultimo semplicemente sotto il generico soprannome di "Mister X". «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
RIFORMA PENSIONI 2015/ Bonus Irpef ai pensionati, quanto …
... prossima Legge di Stabilità) ma di un intervento più generico sugli scaglioni Irpef, che dovrebbero riguardare anche gli assegni pensionistici. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... commissione di una pluralità di delitti, ben potendo essere costituita per il generico fine di acquisire potere estendendo la propria influenza; ... «Cammino Diritto, Jul 15»
7
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
... ancor più, la possibilità di definire accordi per il riconoscimento e la valorizzazione del personale in un general generico consesso formato ... «Dire, Jul 15»
8
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... essi hanno iniziato a diagnosticare ai malati un' “encefalopatia dalle origini sconosciute”, un termine generico per descrivere una 'malattia ... «il Journal, Jul 15»
9
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
Le aree in cui è più disagiato il supporto con il medico generico possono essere tutelate attraverso sistemi di triage telefonico. Questa, in poche ... «Europinione.it, Jul 15»
10
Rousseau, il nuovo sistema operativo M5s - Ultime notizie
Tenendo presente che due importanti funzioni, voto e fund raising, sono state affidate a un generico "staff". E sul blog di Grillo sono arrivati i primi commenti ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Generico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/generico>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z