Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plauso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAUSO EN ITALIANO

plau · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plauso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAUSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plauso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plauso en el diccionario italiano

La primera definición de aplauso en el diccionario es aplauso. Otra definición de aplauso es aprobación completa, elogio, fuerte consenso: el p. de personas honestas. Plauso es también el sonido de alas de pájaro.

La prima definizione di plauso nel dizionario è applauso. Altra definizione di plauso è approvazione piena, lode, vivo consenso: mi basta il p. degli onesti. Plauso è anche rumore delle ali degli uccelli.


Pulsa para ver la definición original de «plauso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLAUSO


abuso
bu·ʃo
applauso
ap·plau·ʃo
auso
au·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLAUSO

platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLAUSO

accuso
al chiuso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Sinónimos y antónimos de plauso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plauso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plauso

ANTÓNIMOS DE «PLAUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «plauso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de plauso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLAUSO»

plauso acclamazione apologia apoteosi applauso approvazione battimano complimento consenso elogio encomio esaltazione glorificazione incensamento lode magnificazione panegirico trionfo tripudio biasimo censura condanna critica deplorazione disaccordo disapprovazione disdoro fischio ludibrio rimprovero riprovazione plauso dizionari corriere sera battito mani termine treccani plàuṡo plausus plaudĕre applaudire letter battimani folla sommerso onda grida plausi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi plàu piena vivo basta degli onesti poet rumore delle uccelli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro plàuso plàusum plàudere batter traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de plauso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAUSO

Conoce la traducción de plauso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plauso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赞同
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aprobación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

approval
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утверждение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Genehmigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onay
70 millones de hablantes

italiano

plauso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plauso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAUSO»

El término «plauso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plauso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plauso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plauso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plauso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plauso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plauso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLAUSO»

Descubre el uso de plauso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plauso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
13. plauso poetico dell'Accademia cattolico-teandrofila al ...
Accademia cattolico-teandrofila. ' EJUSDEM 'kî PARAPHR'ASIS Da plectrum puer, ut canam Celebre Carmen , dulce , sacrum ; omniumqu_e plauso Circumstet Chorus, et resultet hymnus. 0 praesens bomiuum medela , salus; 0 et praesidium ...
Accademia cattolico-teandrofila, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Morteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Adii. Degno di applauso. Lat. plausibilis. Gr. xponiTÓs . Salvin. Pros. Tose, i . g3. In questo (atto del ringraziare , tanto per ogni titolo da me dovuto, ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPLAUSO, Acclamazione, Plauso, Lode. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spreglo; s' applaudlsce in segno di lode (2). L 'acclamazione par che sia plá sincera; l'ap- plauso può più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
_ pieno plauso. Cosci Antonio . . . . . . . _ pieno plauso. Punch Ernesto . . . . . . _ pluralità di plauso. Gilles Enrico. ' . . . . . . _ pieno plauso. Paradisi lCilÍo. . . . . . . conpluralilà llt' plauso. Ribccai Rodolfo . . . . . . _ un voto di plauso. Ristori Gio. Ваш. .
‎1860
5
Plauso poetico all'inclita signora D. M.a Teresa Zeuli de' ...
I7 Ma in nuova luce il Tempio Perchè s'accendc , e brilla ? Leva , o TERESA , ali' etere La turgida pupilla , Ecco dall' alte spera Mille celesti schiere T'oli'rono al Re de'lle. Come I' eletta , l' inelita Procedi in mezzo a loro: Delle prudenti vergini ...
‎1847
6
Plauso poetico al nome SS. di Gesu seguito nella ven. chiesa ...
2'5 ,\g , wmóîzslgvgggeg'ggîpoNVERSZNO Namen adest Im_v; veggrabz'fe Nomen adorant, Et ,marìa , et 'fiî'î'rî'j'îfzîì'èfa";'Tarra, genu . Nomine in [zoo uno posz'ta est spes nó'stm salutis: Hoc qui cerésetur Nd'mine,'salvus erit.
‎1823
7
Terminando con plauso universale la predicazione quaresimale ...
-»u«»dal. protestare, siccome, benché non sia io venuto incontro da me stesso alla pastoral dignità, nullameno la sola importanza de' vostri spirituali bisogni può far qualche scusa a questo mio ardire di assumerla, poichè mi fu oflerta, e la  ...
Giampiero De Domini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana ...
Il depositario che risiede al fisco, s'intenda esser il depositario della piatta. (A) « PLAUDENTE. Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Marteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Add. Degno di applauso. Lai. plausibilis. Gr. xpofir)T£> s .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Accolto con plauso vale con molti applausi: onde in prosa si dirà propriamente gli applausi, non l'applauso; il plauso, non i plausi (1). Quindi è che plauso ha un non so che più d* indeterminato. L' ambizioso cerca il plauso anco degl'inetti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Io pure , ornatissimo Cavaliere ed Amico , eoa tutti i buoni Italiani fo plauso alla franca vostra Proposta ris- guardante la riforma del Vocabolario ; e desideroso io pure di attestarvene la mia particolar compiacenza, e di secondare il meglio che  ...
Vincenzo Monti, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plauso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borgo Montello, da Sarubbo plauso alla Provincia: Regione troppo …
di Redazione – La relazione della Provincia di Latina che di fatto bacchetta la Regione Lazio che ha rilasciato l'AIA a Ecoambiente e Indeco è ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
2
Emergenza migranti, il plauso alla Prefettura di Salerno
"I prefetti di Napoli e Salerno, nella gestione degli sbarchi degli immigrati, sono stati un esempio di efficienza, attenzione e sensibilità". «Ottopagine, Jul 15»
3
Irrigazione, Confagricoltura Veneto: "Plauso alla Regione e Avepa …
Soddisfazione per la celere risposta della Regione Veneto e Avepa alla richiesta dell'assegnazione del carburante agricolo necessario per l'irrigazione alle ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Falsi prosciutti di San Daniele, il plauso di Coldiretti alla Procura di …
L'associazione si congratula per aver bloccato la produzione e la commercializzazione di false cosce di San Daniele. Il presidente Ermacora: ... «Udine Today, Jul 15»
5
Intesa sugli screening sanitari, plauso da Forza Italia
Firmato il protocollo d'intesa tra Acerra e l'Asl Na 2. Cesaro: finalmente, dopo le tante sollecitazioni mosse, Vescovo di Donna in primis. «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
6
DIRES, PLAUSO DEL DIRETTORE PER SOCCORSO ANZIANO
Plauso del direttore del Dires Libero Mileti sul salvataggio effettuato oggi a Rapolla nei confronto di un signore di 85 anni che intento a potare ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Rimini, taglio tasse sulla casa, il plauso dell'assessore...
Secondo quanto riportato martedì mattina dal Sole 24 Ore il taglio delle tasse sull'abitazione principale e non solo annunciato dal presidente ... «AltaRimini, Jul 15»
8
Cuneo, dall'Unione ciechi un plauso all'iniziativa sul turismo …
Un turista su 200 è cieco o ipovedente, uno su 70 ha problemi di udito e talvolta anche difficoltà di movimento. Numeri che fanno riflettere ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Ernesto Magorno plauso a Enzo Monaco
"L'impegno di Enzo Monaco rappresenta un esempio mirabile, per tutti, a cominciare dagli stessi enti locali, di come si possono, anzi, ... «CN24TV, Jul 15»
10
Rescissione Tradeco e vicenda Porto Turistico, il plauso del Pd al …
Imperia. Negli ultimi giorni l'amministrazione Capacci ha centrato due importanti obiettivi: rescissione contratto Tradeco e la vicenda Porto ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plauso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plauso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z