Descarga la app
educalingo
patire di

Significado de "patire di" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PATIRE DI EN ITALIANO

patire di


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIRE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patire di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATIRE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATIRE DI

patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patite · patito · patofobia · patofobo · patogenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATIRE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Sinónimos y antónimos de patire di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATIRE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patire di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATIRE DI»

patire di · avere · patire · caldo · freddo · coniugazione · etimologia · fame · italian · significato · pronuncia · traduzioni · grandi · dizionari · pene · dell · inferno · soffrire · moltissimo · finito · muore · dopo · lunga · dolorosa · malattia · provare · dispiacere · rincrescimento · disagio · repubblica · pativa · poterlo · accontentare · quando · vedo · traduzione · corriere · suffer · from · testa · headaches · estens · gelosia · jealousy · sufferings · patimento · parola · giorno · zanichelli · più · arroganza · superbia · incomprensione · potevo · vederlo · cellini · poteva · principe · garzanti · linguistica · sopportare · tollerare · essere · accusato ·

Traductor en línea con la traducción de patire di a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PATIRE DI

Conoce la traducción de patire di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patire di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

苦难
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sufrimiento de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Suffer from
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

से पीड़ित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معاناة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

страдание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sofrendo de
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এর সহন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

la souffrance de
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menderita daripada
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

leiden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

の苦しみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

의 고통
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gerah saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau khổ của
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கஷ்டப்படுகிறார்கள்.அம்மா
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भोगतो
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

acı
70 millones de hablantes
it

italiano

patire di
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cierpienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

страждання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

care suferă de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που πάσχουν από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lyding van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lider av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lider av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patire di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIRE DI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patire di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patire di».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patire di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATIRE DI»

Descubre el uso de patire di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patire di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
... trattato come il maestro, ed il servo nome il 3110 Signore. L' eredità lasciataci dal Salvai tore altro non è che patire in questa Vita e godere nell' altra. Chi Vuol godere eternaniente in cielo, non deve ricusare il breve patire di questa terra .
‎1838
2
Cronistoria del monistero e chiesa di S. Maria del Patire ...
Dotò Egli il Conte questo Monistero del Patire di molti beni, ed am,' pìffinii privilegi , con quella liberalità dovuta non men al suo mag-;animo cuore, ch'alla sua gran divozione; sin'mggiugnete ne' primi tempi all' annua 'rendita di - ventidue mila ...
Mariano Rende, 1717
3
I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...
Î quello che manca alle afflizioni di Cristo;dunque è vero che Cristo à voluto riserbare il patire anche a Membri * dunque è vero , che se il patire di Cristo fu per la salute: di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compimento di quello , sia ...
Giacinto Tonti, 1713
4
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
... semplice conoscenza delle cause del patire, di qualunque natura esse siano e ammesso che si dia il caso di reperirle; al contrario, la competenza circa il soffrire corrisponde all'interpretazione di sé come sofferenti, e perciò del soffrire come ...
Salvatore Natoli, 1999
5
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
Del desiderio di patire di Chrisfo. Descrittione delli Dei Antichi. Per dimostrarci questo suo desiderio egli vcnnetutto paffibile. 169 Altra mira noirhebbe ,che di perpetua: l” 160, 168' nelle pene,& eternarsi ne dolori. 170 Per non impedire il patire ...
Salvatore Cadana, 1644
6
I Dogmi della chiesa romana
quellmehe manca alle afflìzioni di Crillo;dun ue è vero che Criflo à voluto riferbare il patire anche aqMembri ; dunque è vero , che fe il patire di Crifio fu per la falute di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compìmento di quello , lia per lo ...
Giacinto Tonti, 1712
7
Vita della serva di Dio Anna Maria Emmanueli nata Buonamici: ...
Volontà , e per dejtderio , che ho di patire , fe fo(]i per andare in Paradito , io mi contenterei dì differirlo per potere patire di più. E in vero i patimenti le piacevano al tommo } aveà però fempre paura di non efsere ben rafsegnata nel colerafgli.
‎1772
8
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
E: c5dc-. de gl'huomini sono tutti terreni, però j essèdo uelli di Dio gioueuo'li,e nel , ì li de gl' uomini dannosi, lascian' o di lragionar per hora , del regnare , che.. n pur troppo ne ragionano gl'huomini, fragioniamo noi del patire di Christo . p che ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
9
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
E' molto breve il patire di quello mi. aero Mondo , Ah chi ama Iddio da vero, non pool (lare senza patire! Non mancate di dire tutto quello vi accade al voflro Confelfore , e ubbiditclo in tuttociò , che ein vi dice: e non date ascolto a tatto quello ...
‎1818
10
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
-ll patire 'della' Chiesamon è il compimento del patire' di Cristo Capo, come da Lui si pensa 5 anzi è il Compimento del patire di Crifio e Capo e Corpo, questo è, del suo Corpo , di cui egli è Capo! S. Agostino dice, che il patire di Cristo Capo ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIRE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patire di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutta colpa di Florentino Perez. Parola di mamma e papà Casillas
Non l'ha mai voluto perché è un portiere non troppo alto e gli ha fatto patire di tutto, costringendolo a una pressione psicologica insopportabile”. Secondo i ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Crisi Grecia “piccola”, stabilità economia mondiale a rischio per …
Se l'economia cinese, che ha tutte le caratteristiche di una bolla finanziaria, inizierà a patire di problemi gravi, la crisi finanziaria greca raccoglierà l'attenzione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Cinque milioni e mezzo di italiani sono sotto alimentati
A patire di più sono i minorenni, 1 milione e 300 mila soffrono di "povertà alimentare". Il dato è più che raddoppiato nel giro di otto anni. Per contrastare la ... «il manifesto, Jul 15»
4
Fantacalcio: per non patire di solo tifo
Puoi continuare ad andare allo stadio, puoi voler ancora indossare la tua sciarpetta, puoi non smetterla di intonare cori, ma sei ormai ben consapevole che nulla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
5
Caldo: a Genova 15% accessi in più al pronto soccorso
Ma a patire di piu' il caldo di questi giorni sono soprattutto gli anziani. ”Da noi ... Parliamo di 10-20 ricoveri al giorno per patologie legate al caldo”. Anche al ... «Meteo Web, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patire di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patire-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES