Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATITO EN ITALIANO

pa · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patito en el diccionario italiano

La primera definición de sufrimiento en el diccionario es que muestra sufrimiento físico o moral; consternado, decaído: parecía más bien p. tienes una cara que no me gusta Otra definición de sufrimiento es a los que les gusta mucho algo o alguien: los fanáticos de la ciencia ficción, los cómics; Es una p. de la motocicleta Patito también está enamorado: la vi caminando con ella p.

La prima definizione di patito nel dizionario è che mostra patimento fisico o morale; smunto, deperito: gli sembrò piuttosto p.; hai una faccia patita che non mi piace. Altra definizione di patito è chi è molto appassionato di qualcosa o qualcuno: i patiti della fantascienza, dei fumetti; è un p. della motocicletta. Patito è anche innamorato: l'ho vista a spasso col suo p.


Pulsa para ver la definición original de «patito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATITO


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pratito
pra·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATITO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patofobia
patofobo
patogenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATITO

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito
uomo di partito

Sinónimos y antónimos de patito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patito

ANTÓNIMOS DE «PATITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «patito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de patito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATITO»

patito amante amatore cereo debilitato denutrito entusiasta fanatico giù gracile macilento magro malaticcio mingherlino pelle ossa scarno scavato scheletrico secco segaligno smunto sparuto striminzito aitante fiorente florido grasso ipernutrito pasciuto pieno patito dizionari corriere della sera denota sofferenza privazione deperito termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass patire mostra stato deperimento persona faccia anche detto stessa grandi patìre patimento fisico morale sembrò piuttosto patita piace traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest pori nulla fare petito petire mappa roseto degli abruzzi colle visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de patito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATITO

Conoce la traducción de patito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遭遇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sufrido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suffered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का सामना करना पड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عانى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пострадали
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sofreu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souffert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengalami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

litt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦しん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: ख सहन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı
70 millones de hablantes

italiano

patito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cierpiał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постраждали
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a suferit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπέστη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gely
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lidit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

led
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATITO»

El término «patito» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATITO»

Descubre el uso de patito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Anzi ci' `e di* più ancora . lo sono più obbligato al Signore , per.. chè ha _patito per gli altri ancora , dl quel che_gli sarei obbligato, se avesse patito solamente per me -, _perchè coeì m1 ha raddoppiato il 'be— nefizio. ricomperando meco 1  ...
‎1760
2
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Che cosa ha patito Gesù Cristo? Cristo ha patito dolore e lo fece sapere con lo sguardo a Pietro appena questi l'ebbe rinnegato per tre volte (Le 22, 61). Che cosa vedi in questa circostanza? L'espiazione per la trascuratezza dell'orazione  ...
Giorgio Preca, 2009
3
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
_ _ La primaè, clr'egll ha patito da tutte le sorte di gente qualche cosa, d'ogni grado, sesso, econdizione, cioè dagli Ebrei, da' Gentili, da' Re, e da' Popoli, da' Crttadini , da'Forestieri , da' Soldati, dagli Artigiani , dagli Scribi , da' Sacerdoti, ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
4
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha patito nella suaanima una si gran tristezza, ed un sì violento dolore, che ne sudò sangue. Dolore senza dubbio, che gli averebbe causato la morte, consorme egliproteste, se il suo amore non l' avesse obbligato a morire sopra un' infame ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, Nicola Valentano Lisini, 1770
5
Somma corona de confessori
aecommodarsi col patiente dell'interesse,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,chc l'vsuraro è tenuto non solamente restituire rvsurejma anco l'intere(7e,& >' guadaçno.che con quelle ha fatto;percioche,quel che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
6
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
íecänìmoclarsi col patiente`dell'int'ercsse,e danno'patito.` Altri ten-'ono la contraria sentenza, cioè-,che l'vsu raro è tenuto non so— lamente resiituirel' vsurezma anco l'interesie,& il guadagno,che con quel— le ha satto;percioche, quel che da ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patibb: si dice anche di chccchcssia chr rierva danno in se stesso e p;.timenlo comi Il muro ha patito, 11 grano ha PATlTb , Li campagna patiscb. — Riiralto, chelín patito ficrcliè è screpolalo tullo lo stucco , fermais come una rete fitla assai.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
íccomockrsi col patiente dell'interefle,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,che l'viuraro è tenuto non solamente refhtuire l'vsurejma anco l' interesse,& il guadagno, che con quel le ha fatto;pereioehe,queI che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
9
La vita di Costantino il Grande ...: coll'aggiunta ...
Ma qui pur bifognava in prima fpiegare un equi* vocq , che fi trova in quefte efpieffioni „ Iddio ha, patito t ld* dio è morto &t. perciocché poflbno queft' efpreffioni in un fen- fo efier vere , e in un altro efifcr falle . Al che bene intende- je convien fa ...
Filippo Musenga, 1769
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
e nella di lui gloriofa trasfigurazione pubblicamente protetto il Padre , eh' egli era il caro oggetto del compiacimento fuo , e del fuo amore ì Per chi adunque ha patito, fe bi- logno non ebbe di patite per fe medeiimo ? Ah ! Fratelli , egli ha patito ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto Bagnoli a Venezia
... attraverso lo sguardo di tre generazioni: il protagonista più anziano, Antonio Casagrande, è un ex operaio dell'Italsider patito di calcio. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
... iniziava a farsi sentire un motivetto familiare a chi ha figli piccoli o sia un patito dello zecchino d'oro: il torero camomillo. In effetti l'arena è già ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (23/07)
Dimostrando di avere piena fiducia in Bernardeschi nonostante il grave infortunio patito qualche mese fa. Senza Salah, il prossimo può essere ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Volley, Grand Prix – Italia ancora ko in Final Six. Tra rivoluzioni e …
... 25-18) e complica così la difficile rincorsa al podio finale dopo il ko patito all'esordio conto la Russia. Gli USA, invece, affiancano la Russia al ... «OA Sport, Jul 15»
5
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Sarkozy, che a differenza di Hollande è un patito delle due ruote a ha fatto capolino. Approfittando dell'occasione ha speso tutto il repertorio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
SBK 2015, situazione motori: affidabilità delle moto a confronto
... pilota italiano ha disputato meno gare del gallese, in quanto rientrato dall'infortunio patito nelle prove di Phillip Island a stagione già inoltrata. «Motoblog.it, Jul 15»
7
Il nervosismo delle Borse anticipa l'aumento dei tassi Usa a settembre
Sale Starbuck +2,3% nel dopo Borsa dopo la trimestrale: il colosso delle caffetterie non ha patito la forza del dollaro.Va in orbita Amazon +18% ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
Hai patito quasi da sempre di infortuni che non ti hanno dato continuità. Nei mesi scorsi hai avuto un'operazione importante al piede sinistro. «TuttoB, Jul 15»
9
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
Il danno non patrimoniale in questione è quindi finalizzato al ristoro “della paura di dover morire, provata da chi abbia patito lesioni personali e ... «Insurance Trade, Jul 15»
10
MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca
Nonostante abbia lavorato con determinazione nelle ultime settimane per recuperare dall'infortunio patito alla caviglia sinistra durante il GP di ... «Motoblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patito>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z