Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATIBILE EN ITALIANO

pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patibile en el diccionario italiano

La primera definición de patible en el diccionario es que puede sufrir; soportable. Otra definición de patible está dispuesta a sufrir. También lo que puede sufrir es patibile: sufrir todo el p.

La prima definizione di patibile nel dizionario è che si può patire; sopportabile. Altra definizione di patibile è disposto a patire. Patibile è anche ciò che si può patire: patire tutto il p.


Pulsa para ver la definición original de «patibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATIBILE

pateticume
patetismo
pathos
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de patibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATIBILE»

patibile patibile significato dizionari repubblica raro può patire sopportabile disposto solo sing ciò tutt corriere soffribile tollerabile scopri traduzione dicios traduzioni pasible soportable miglior gratuito contribuisci inserendo riservati splash company grandi tutto wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural patibili tolerable antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere usato anche come nella patibile¶ garzanti linguistica patire♢ termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries lett essere patito data etimo patĭbĭle italia linkedin visualizza profilo professionale rete più

Traductor en línea con la traducción de patibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATIBILE

Conoce la traducción de patibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兼容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compatible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compatible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متوافق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совместимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compatível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুসঙ্গত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compatible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kompatibel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンパチブル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kompatibel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुसंगत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyumlu
70 millones de hablantes

italiano

patibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compatibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμβατό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versoenbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kompatibel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kompatibel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIBILE»

El término «patibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATIBILE»

Descubre el uso de patibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli filosofici
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la dirpoxi&ione, la potenza e l'impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione ; e come [ter patibile ...
Antonio Rossi, 1864
2
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la disposizione, la potenza e l' impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione; e come per patibile ...
Antonia ROSSI, 1864
3
a2, 2010
Software Comlibero Com- patibile Denomina_ entro i CO _ patibile con . Sigla termini py con soft- Annotazioni none . . . left minimi GNU- ware di tale GPL non defini- libero zione GNU G'? . , \ Il testo di questa licenza neral Publrc GPL S1 S1  ...
daniele giacomini
4
Prose varie
L' intelletto possibile . . . si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancore patibile ovvero passibile. M0. * PAUGIFERO. Add. (M. Varchi Lez.) I. 59. Alcuni (animali) so. no pauciferi, cioè che ne generano più d'una (figliuoli), ma non ...
‎1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
L'intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO. Add. (m. Varchi Lez.) 1. 5a. Alcuni (animali) sono pauciferi, cioè che ne generano più d'uno (figliuoli), ma non  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi V esempio in Minestrone. 139. * PATIBILE, (m. Bari. Stor.) I. jaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
115. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette passonate verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di staccate ecc. ( Panca) PATIBILE, add. Possibile. La Crusca non l' ha, il V0cab. del Manuzzi lo reca ...
‎1850
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi l' esempio in Minestrone. i3o. * PATIBILE- (m. Bari. Stor.) I. iaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Atti
□H5. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette pas* sonale verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di steccate ecc. ( Pjleoc.) PATIBILE,, add. Passibile. La Crusca non l' ha, il Vc- cab. del Manuzzi lo  ...
‎1854
10
Le Istituzioni harmoniche
PERCHE tutto quello , che è potente di immutare il Senjo , da i Filofif è chiamato Qualità patibile ; però fi debbe fipere,che effendo la Confinanza fenxa alcun dub bio Suono , & hauendo mfetalpoffanxa ; come nella fua dichiaratione di (opra fi è  ...
Gioseffo Zarlino, 1561

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Gli sgommati»: meglio se più cattivi
L'ironia è l'arsenale di luce di chi ha patito tutto il patibile: da noi, quelli che si vogliono ironici, dissacranti e alternativi hanno della cattiveria ... «Corriere della Sera, Abr 11»
2
Puglia: sole e vento vincono sulle carte bollate
L'articolo 11 dello Statuto Regionale è chiaro in questo senso: lo sviluppo deve essere com- patibile con le caratteristiche del territorio, che è ... «Tekneco, Oct 10»
3
Nell'Anticristo di Lars von Trier il sesso è un inferno
La stessa scelta della Gainsbourg, che appare senza trucco e per giunta col volto di chi patisce il patibile, fa capire che l'erotismo non è il fine, ... «il Giornale, May 09»
4
L'esclusione negli appalti pubblici per errore grave
... di pregressa fornitura); con ciò introducendosi un elemento di contraddittorietà nelle valutazioni in ordine alla capacità tecnica dell'impresa,***, ***patibile con ... «Diritto & Diritti, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z