Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per questo fatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER QUESTO FATTO EN ITALIANO

per questo fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER QUESTO FATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per questo fatto es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER QUESTO FATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER QUESTO FATTO

per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER QUESTO FATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de per questo fatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER QUESTO FATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per questo fatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per questo fatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER QUESTO FATTO»

per questo fatto allora conseguenza dunque ergo questa ragione perciò pertanto quindi questo fatto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche corriere ciò motivo qual cosa treccani meno grafia unita già menzionato faceva freddo chiuso finestra così telefonata rutelli alla vedova sconvolti anna maria greco roma politico della margherita francesco fortugno prime telefonate arrivate quella rendiconti parlamento commissione accenna

Traductor en línea con la traducción de per questo fatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER QUESTO FATTO

Conoce la traducción de per questo fatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per questo fatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这一事实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a este hecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

For this fact
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस तथ्य के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على هذه الحقيقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

этот факт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a este fato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই সত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de ce fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fakta ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diese Tatsache
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

この事実に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 사실에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iki kasunyatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để thực tế này
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த உண்மைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ही वस्तुस्थिती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bu gerçeği
70 millones de hablantes

italiano

per questo fatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do tego faktu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цей факт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la acest fapt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε αυτό το γεγονός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om hierdie feit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

detta faktum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dette faktum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per questo fatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER QUESTO FATTO»

El término «per questo fatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per questo fatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per questo fatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per questo fatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER QUESTO FATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per questo fatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per questo fatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per questo fatto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER QUESTO FATTO»

Descubre el uso de per questo fatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per questo fatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione accenna a questo prestito e tira innanzi, non permettendosi una parola di biasimo per questo fatto ;lacuna che credo mio dovere di riempiere. E poichè siamo a Costantinopoli restiamoci per qualche altro appunto. Il palazzo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale è unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto dì, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Opere
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che Fascia di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
5
Vite de' santi padri di frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... d' un braccio', ed essa via era coperta di legno secche ad ardere bene apparecchiate. In questo mezzo si fanno per questo fatto più salmodie, cioè cantare di salmi, letanie e altre supplicazioni; ed eleggesi il monaco, il quale in esso fuoco ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Vite dei santi padri
[36] E 'ncontenente chiamando molti poveri, diede loro solennemente mangiare; e d'allora innanzi s'incominció per questo fatto ad spargere la fama di Frontonio, e Dio ad a molti ricchi di quella provinza per lo preditto modo visitava e facea ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... contro gli altri? Vi era anche su questocpunlo divisione di opimom. - i tm . eum in Si dice per liflcondebitori , che la divi-' sione dcl debito senza riserva e un fatto positivo, e che la rinnnzia alla solidalità si trova provata tanto per questo fatto in ...
‎1825
8
Viaggio fatto per la Francia nell'anno 1800
Casaulx fece anche coniare monete col suo nome coll'epigrafe: Servari, ó' sèrvare' meum e/Z. Glìusurpatori però rare volte sono felici; e Casaulx fu ucciso nel 1596. da Pietro Bayon, che per questo fatto assunse il titolo di Libertat; e Marsiglia ...
Giuseppe Castaldi, 1811
9
Raccolta di novellieri italiani
Dice Stecchi : Cr bene ; sai com ' è da fare ? io entrerò nel letto , e dirò che per questo fatto io ne sono per morire , perocchè le busecchie m ' escono di corpo ; cerca in quella mia bisaccia , e dammi una cuffia di seta che v ' è ; e io me la ...
‎1834
10
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... che la confermazione del fatto e i privilegi, che aveva usati il Duca Alessandro; e. quinci si conobbe assai chiaramente, che l'animo di quei Ministri era di acquistare per questo fatto alcune ragioni sopra lo Stato e Comune di Firenze, e darlo ...
‎1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per questo fatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-questo-fatto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z