Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigmentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGMENTARE EN ITALIANO

pig · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGMENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigmentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PIGMENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pigmentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigmentare en el diccionario italiano

La definición de pigmento en el diccionario es colorear mediante un pigmento. La pigmentación también se está coloreando por medio de un pigmento.

La definizione di pigmentare nel dizionario è colorare per mezzo di un pigmento. Pigmentare è anche diventare colorato per mezzo di un pigmento.


Pulsa para ver la definición original de «pigmentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGMENTARE

pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmento
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de pigmentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGMENTARE»

pigmentare pigmentare dizionari corriere della sera sogg chim colorare qlco pigmenti significato termine treccani pigmento pigménto conferire colorazione mediante come opera più intr pron hoepli parola mezzo pronom pigmentàrsi diventare colorato cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni pigment miglior gratuito repubblica garzanti linguistica avere colorire sapere rifl assumere determinato colore

Traductor en línea con la traducción de pigmentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGMENTARE

Conoce la traducción de pigmentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigmentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颜料
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pigmento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pigment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пигмент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pigmento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রঙ্গক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pigment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pigmen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pigment
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

色素
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigmen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc màu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறமி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंगद्रव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pigment
70 millones de hablantes

italiano

pigmentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pigment
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пігмент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pigment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pigment
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pigment
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pigment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigmentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGMENTARE»

El término «pigmentare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigmentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigmentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigmentare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGMENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigmentare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigmentare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigmentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGMENTARE»

Descubre el uso de pigmentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigmentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
All'esterno la retina. è situata nello strato pigmentare della coroidea, mentre all' interno e coperta da una membrana priva di struttura che ha la lucentezza del vetro (membrana limitante) della quale parleremo in appresso. ' ' La struttura della ...
Georg Hermann Meyer, 1867
2
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
All'esterno la retina. è situata nello strato pigmentare della coroidea, mentre all' interno e coperta da. una membrana priva di struttura che ha la lucentezza del vetro (membrana limitante) della quale parleremo in appresso. La struttura della  ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
3
Il Morgagni: revista settimanale
Queste granulazioni dette pigmentare' in seno all'organismo o stanno sole oinfiltrano gli elementi anatomici specialmenti cellulari ; la cellula così infiltrata prende il nome generico di pigmentare , ciò che non dinota una specie particolare, ...
‎1860
4
Annali universali di medicina
Quando la trama è più distinta , si dice che 1' encefaloide è crudo ossia non ancora rammollito. Se le cellule e il liquido in cui nuotano contengono corpuscoli opachi di materia pigmentare, 1' encefaloide divien nero e prende il nome di cancro ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Rivista clinica
Può rimanerne dei residui sotto l' aspetto di materia pigmentare nera; e se questa è nel vitreo, si costituisce causa di miodesopsia. Se invece è nella trama coroidea, o fra coroide e sclerotica, allora non è causa di alcun disturbo funzionale.
‎1871
6
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
_ Altra maniera di atrofia è quella pigmentare, di cui osservate vari esempi in questi spaccati, nei quali vedete la retina presentar quell' aspetto che Amman appellò retina tigrato, e che oggi Donders chiama retinite pigmentare, ed altri ...
Francesco Magni, 1867
7
De' neoplasmi, o Nuove formazioni organizzate nella loro ...
Queste granulazioni dette pigmentan' in seno all'organismo e stanno sole ointiltrano gli elementi anatomici specialmenti cellulari ; la cellula cosi infiltrata prende il nome generico di pigmentare , ciò che non dinota una specie particolare di ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, Antonio Giannone, 1860
8
Lo Sperimentale
Dicasi lo stesso delle infiltrazioni melamene. Può la melanina ingenerarsi in una nuova formazione, ed infiltrare gli elementi cellulari specialmente epiteliani ; si ha per tai modo la cellula detta pigmentare, e questo fatto è anch'esso accessorio ...
‎1858
9
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
... venendo il peduncolo, o pel loro peso o per le agitazioni continue, maltrattato e perfino interrotto, si può trovare in essi quell'emorragia che abbiamo incontrata in un corpo della vaginale, come quell' infiltramento pigmentare che è stato visto ...
Luigi Amabile, 1870
10
Elemente de baleno-fizioterapie generale
Pigmentarea după infraroşii neavînd un caracter uniform, îmbracă, de cele mai multe ori, un aspect de pigmentare marmorată. Asupra circulaţiei periferice, razele infraroşii produc o vasodilataţie la nivelul plexului venos şi arterial subpapilar.
Traian Dinculescu, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGMENTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigmentare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... tappeti rosa/viola di ciclamini a festonare fossati umidicci o al riso odoroso delle fragoline a pigmentare di sangue le verdi barriere delle felci ... «Positanonews, Jun 15»
2
Tatuami, il tatuaggio si fa sexy
O di pigmentare di scuro la pancia, lasciando emergere il disegno in positivo (Fotogramma). (Fotogramma). (Fotogramma). (Fotogramma). «Corriere della Sera, Jun 15»
3
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Alle radici vi zampilla sempre la grotta sulfurea a pigmentare di bianco sfarinato il cobalto del mare. A sinistra nella Grotta Pandora accendono ... «Positanonews, May 15»
4
Olivia Palermo: il look da it-girl per il weekend
Scegliete un balsamo o un rossetto mat nude, in modo da idratare e pigmentare senza esagerare. A noi piace tantissimo anche il raccolto di ... «Look dei VIP, Ene 15»
5
Macchie sul viso, quali cause?
... correre il rischio di andare a pigmentare troppo,essendo le macchie rosa,sfumate e accorgendosi che una di questa stava ripigmentando. «MedicinaLive, Oct 14»
6
Pericolo sole per chi si è tatuato da poco | L'allarme dei medici
Il rischio principale è pigmentare le lesioni e avere fastidiose, conseguenti, irritazioni. Nessuna controindicazione, invece, se il tatuaggio è già ... «Fashion Times, Ago 14»
7
Tatuaggi, l'esperto: pericolo sole per chi lo ha fatto da poco
PIGMENTARE LE LESIONI - Il rischio principale e' pigmentare le lesioni e avere fastidiose, conseguenti, irritazioni. Nessuna controindicazione ... «Cinque Quotidiano, Ago 14»
8
Capelli bianchi: come prevenirne la comparsa
... e minerali, quali ad esempio il rame la cui carenza porta ad un calo nella produzione di melanina che serve per pigmentare in modo naturale ... «Blogosfere, Ago 14»
9
Cos'e l'abbronzatura a spruzzo, quanto dura e quanto costa
È una molecola estratta dallo zucchero (la DHA) a pigmentare lo strato più superficiale dell'epidermide di massimo due tonalità, ma attenzione: ... «Pinkblog.it, Jul 13»
10
L´alcova di Rossellini e Anna Magnani a Maiori diventa residenza di …
Alle radici vi zampilla ancora la grotta sulfurea a pigmentare di bianco sfarinato il cobalto del mare. Più in là, dietro uno sperone di roccia a volo d'abisso, ... «Positanonews, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigmentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigmentare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z